禮儀色：綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一：迦2:1-2,7-14
答唱詠：詠117(116):1BC,2
福音：路11:1-4
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期三誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第廿七主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第三周星期三晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第三周星期三日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第三周星期三晚禱。
夜禱：星期三夜禱。

常年期第廿七周星期三 彌撒

進堂詠（參看：艾4:17）
上主，在按照禰的旨意造成的萬有內，沒有一樣能違抗禰的旨意。因為禰創造了萬有，諸天和大地，穹蒼之內的一切，禰是萬有的主宰。

集禱經
全能，永生的天主，禰滿盈的仁慈，遠超那些懇求禰之人的功行和渴望。求禰在我們身上傾注禰的恩典，寬恕那能令良心感到恐懼的罪過，賜給我們不敢向禰祈求的恩典。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（他們認出天主賜我的恩寵）
恭讀聖保祿徒致迦拉達人書 2:1-2,7-14
弟兄姐妹們：十四年以後，我同巴爾納伯，再上耶路撒冷，也帶弟鐸同往。我按照啟示上去，我呈給他們，我向外邦人宣講的福音 —— 只是給那些有名詞的人宣講 —— 好使我不致奔波，或白白奔波。相反，他們一看到我受託，向未受割損的人宣講福音，正如伯多祿受託，向受割損的人宣講福音一樣，當他們認出天主賜給我的恩寵，雅各伯，刻法和若望，他們被認作是柱石，把他們的右手交給我和巴爾納伯，能力協作，我們應當往外邦人那裡，他們往受割損的人那裡。只要我們關心窮人，這是我熱切渴望的事。
刻法來安提約基的時候，我當面反對他，因為他顯然做了錯事。因為，有些從雅各伯來的一些人來到以前，他慣常同外邦人一起進餐；但是，他們一到，他就開始退避，把自己同他們隔開，因為他害怕那些受割損的人，其餘的猶太人也和他虛偽行事。但是，當我看到，他們沒有走在福音的真理的正道上，我就在眾人面前對刻法說：“如果，你雖是猶太人，按外邦人一樣生活，不像是個猶太人，你怎能強迫外邦人如猶太人一樣生活？”—— 天主的聖言。

答唱詠　詠117(116):1BC,2
【答】去往全世界，宣講福音。
領：你們，萬邦，讚頌上主，你們，萬民，光榮上主！【答】
領：因為祂對我們的仁慈，堅定不移，上主的信實，永遠常存。【答】

福音前歡呼 （參看：羅8:15BC）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：你們領受的神，是聖子的聖神，祂令我們呼號：“阿爸，父啊！”【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（如何祈禱）
恭讀聖路加福音 11:1-4
耶穌在某地祈禱，祈禱以後，祂的一個門徒對祂說：“主，教我們祈禱，如同若翰教他的門徒一樣。”祂對他們說：“你們祈禱時，說：父，願禰的名被尊為聖，願禰的國來臨。賜給我們日用的食糧，寬赦我們的罪過，因為我們自己也寬恕所有虧負我們的人，不要讓我們經受最後的考驗。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天是聖迪奧尼削及同伴殉道的自由紀念敬禮日，也是聖若望·良納弟的自由紀念敬禮日。現在，讓我們偕同這些聖人，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。願教會繼續以各種方式支援同道偕行的生活方式，作為共擔責任標記，促進司鐸、會士、平信徒的參與，共融，共同承擔使命。
二、請為受自然災害者祈禱。求主拯救他們擺脫困苦，使受創者得到醫治，仁慈接納亡者，進入永光之中。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。在此不確定的世界，求主幫助他們以言以行，向世界彰顯天父的慈悲面容。
四、請為基督徒團體祈禱。值此第十六屆世界主教大會常規會議第二會期，求主促使他們偕同與會神長，慷慨地奉獻自己的一生，相稱地完成自己的使命。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主扶助我們，幫助我們勇敢背負自己的十字架，追隨基督，走向永生。
主祭：天主，禰是我們的依靠，我們的力量；求禰大發慈悲，俯聽我們的祈禱，恩賜我們誠心所求的恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

通用頌謝詞（藉基督重整萬有）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
禰願意萬有歸於基督，使我們分享祂的完美。基督尊為天主，卻謙抑自下，以十字架上所流的聖血，給世界帶來了和平；因而被高舉在萬有之上，成為信徒永生的根由。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：哀3:25 或 格前10:17）
上主對仰望祂的人，對渴求祂的靈魂，是良善的。

或

我們雖然許多，只是一個餅，一個身體，因為我們都分享同一個餅，同一個爵。

領聖體後經
全能的天主，藉我們所領受的聖事，我們得到重振，受到滋養，轉變我們，成為我們所領受的聖事。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024