禮儀色：綠
常年期主日彌撒、光榮經、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一：列下4:42-44
答唱詠：詠145(144):10-11,15-16,17-18
讀經二：弗4:1-6
福音：若6:1-15
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周主日誦讀；誦讀日課採用本主日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用聖詠集第一周主日晨禱；讚主曲對經；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第一周主日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第一周主日第二晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用本日第二晚禱。
夜禱：主日第二夜禱。

常年期第十七主日 彌撒

進堂詠（參看：詠68(67):6-7,36）
天主在祂的聖所，天主與寓居在祂聖殿內的人共融；祂親自把大能和勇力賜給祂的子民。

集禱經
天主，我們的父和保護者，沒有禰，沒有一樣是聖潔的，沒有一樣是有價值的。求禰幫助我們明智運用禰賞賜給世界的恩典，引導我們走向永生。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰是寄望禰的人的保護者，沒有禰，沒有一樣有穩定的基礎，沒有一樣是聖潔，求禰在我們身上廣施禰的恩典。禰是我們的宰製者和引導者，求禰使我們與禰相偕，以此善用世物，緊緊持守，直到永遠。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（他們吃了，還有剩餘）
恭讀列王紀下 4:42-44
有一個人，從巴爾沙利沙（Baal-shalishah）而來，給了天主的人厄裡叟（Elisha）十二人由初熟之果製成的大麥餅，以及一些新麥穗。厄裡叟說：“把它拿給百姓吃吧。”但是，他的僕人反對說：“我怎樣才能把它擺在一百人面前呢？”厄裡叟堅持道：“把它拿給百姓吃。”“因為天主說：‘他們吃了，一定還有剩餘。’”正如上主所說的那樣，他們吃了以後，還有一些剩餘。——天主的聖言。

答唱詠　詠145(144):10-11,15-16,17-18
【答】上主的手餵養了我們，祂應允了我們全部的需要。（參看：詠145(144):16）
領：上主，願禰的全部化工稱謝禰，願禰的信友讚頌禰。願他們講禰王國的光榮，講述禰的大能。【答】
領：眾人的眼睛滿懷希望的觀看禰，禰按季賜給他們食物；禰張開雙手，滿足眾生的渴望。【答】
領：上主在祂的一切作為上是公義的，在祂的一切化工上是聖潔的。上主親近所有呼號祂的人，所有忠信呼號祂的人。【答】

讀經二（一個身體，一個聖神，一個主，一個信仰，一個洗禮，一個天主）
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 4:1-6
弟兄姐妹們：我，為主作囚的人，敦促你們：要按照與你們所領受的寵召相稱的方式生活，凡事要謙遜和溫柔，堅忍，藉著愛，彼此擔待，藉著和平的連系，努力維繫心神的共融：一個身體，一個聖神；正如你們也曾蒙召，同有一個希望一樣；只有一個主，一個信仰，一個洗禮；一個天主和眾人之父，祂超越眾人，貫通眾人，在眾人內。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：路7:16）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：在我們中間興起了一個偉大的先知；天主眷顧了祂的子民。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（五千人得到飽飫）
恭讀聖若望福音 6:1-15
耶穌渡過了加里肋亞海（Sea of Galilee），一大群人追隨祂，因為他們看到祂在病人身上顯了神跡。耶穌上山，就在那裡與自己的門徒坐下了。猶太人的逾越節臨近了。那時，耶穌舉目看到有一大群人來到祂跟前，祂對斐理伯（Philip）說：“我們到哪裡才能買到足夠的食物給他們吃呢？”祂說這話，是為試探他，因為祂知道祂要做什麼。斐理伯回答祂說：“二百日工資相當的食物都不夠他們每人吃到一點點的。”祂的一個門徒，西滿伯多祿（Philip）的兄弟安德肋（Andrew），對祂說：“這裡有一個小男孩，他有五個大麥餅和二條魚；但是，為這麼多人而言，這有什麼益處呢？”耶穌說：“讓人們都躺下吧。”在那個地方有一大片青草地。於是，人們躺下了，數目大約有五千。接著，耶穌拿起餅，稱謝了，把它們分給那些躺著的人，盡可能的按照他們想要的那樣，把魚分給他們。他們吃了，也都吃飽了，祂對自己的門徒說：“把這些碎屑都收起來，免得它們被浪費了。”於是，他們把它們收集了起來，那些從他們吃剩下的，那從五個大麥面餅而來的碎屑裝滿了十二個籃子。人們看到祂所顯的神跡，他們說：“這人真是一個先知，那要來到世上的那一位。”由於耶穌知道他們要來，把祂帶走，立祂為王，祂又退避了，獨自一人來到山上。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天是第四屆世界祖父母和長者日。讓我們偕同普世教會，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主開啟她的明悟，幫助她在生活中默觀天主的聖意，相稱地回應天主的聖召。我們同聲祈禱。
二、請為老年人祈禱。求主俯允我們獻上的祈禱，賞賜他們平安喜樂，以他們生活的經驗，不斷指導我們。我們同聲祈禱。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主幫助他們善用天主賞賜的各種恩典，不斷為天國爭取聖善的子民。我們同聲祈禱。
四、請為患病者祈禱。求主減輕他們的病痛，恩賜他們早日獲得康復。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛，賞賜我們所希求的一切恩寵，引導我們走向永生。我們同聲祈禱。
主祭：天主，禰是我們的依靠，我們的力量；求禰大發慈悲，俯聽我們的祈禱，恩賜我們誠心所求的恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求禰收納我們向禰呈上的，出自禰豐厚恩賜的禮品，好能藉禰恩典的強力工作，使這些至神聖的奧跡，能聖化我們當下的生活方式，引導我們達至永福。

常年期主日頌謝詞（逾越奧跡與天主子民）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
祂藉著逾越奧跡完成了神妙的工程；祂使我們擺脫罪惡和死亡的枷鎖，而分享祂的光榮，得稱為特選的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民。禰召叫我們從黑暗中進入光明，我們要到處稱揚禰的德能。
因此，我們隨同天使、總領天使、以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或
常年期主日頌謝詞（教會在聖三奧跡中團結在一起）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
禰的子女犯罪，遠離了禰，禰卻藉禰聖子的血及聖神的德能，使他們重新與禰團聚：正如禰和聖子及聖神只是一個天主，禰召叫人類與為一個子民，基督的奧體、聖神的宮殿、禰的教會，來歌頌禰無比的智慧。
因此，我們隨同所有天使歡躍讚美禰，不停地歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠103(102):2 或 瑪5:7-8）
我的靈魂，請讚頌上主，永遠不要忘記祂的恩惠。

或
仁慈的人是有福的，因為他們要受到憐憫。內心潔淨的人是有福的，他們要看到天主。

領聖體後經
上主，我們領受了這神聖的聖事，禰聖子苦難的永恆紀念；求禰賞賜我們：禰聖子親自以無言可喻的愛情，賜給我們的恩典，能有助於我們的得救。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024