每日归档： 2024年7月1日

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：亞2:6-10,13-16
答唱詠：詠50(49):16BC-17,18-19,20-21,22-23
福音：瑪8:18-22
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期一誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第十三主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第一周星期一晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第一周星期一日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第一周星期一晚禱。
夜禱：星期一夜禱。

常年期第十三周星期一 彌撒

進堂詠（參看：詠47(46):2）
萬民，請你鼓掌。滿懷喜樂，向上主歡呼。

集禱經
聖父，禰召叫禰的兒女行走在基督的光明中。求禰解救我們脫離黑暗，使我們沐浴在禰真理的光輝中。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰藉著養育之恩，揀選我們成為光明之子。我們懇求禰：不要讓我們捲入黑暗的錯謬中，時常站在真理的光明中。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，祂和禰及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（因你們所犯的罪過，我要把你壓在地上。）
恭讀亞毛斯先知書 2:6-10,13-16
上主這樣說：因為以色列再三再四犯罪，我決不收回我的話；因為他們出賣義人，以得銀錢，出賣窮人，以得涼鞋。他們把軟弱的人踏入塵土，迫使卑微的人讓出道路。兒子和父親走向同一個妓女，褻瀆了我的聖名。他們穿著抵押得來的衣服，姿意靠近每個祭台；他們在他們神祇的神廟內喝著剝削得來的美酒。
然而，是我在他們面前打敗了阿摩黎人（Amorites），他們高大似雪松，強壯似橡樹。我摧毀在它們樹上的果實，毀壞它們的根莖。是我把你們帶出埃及，是我們四十年帶領你們穿越曠野，佔領阿摩黎人的土地。
要留心，我要把你們碾壓在地，好似滿載的馬車車輪碾壓大地一樣。敏捷的人要失去作戰的能力，強壯的人將失去自己的力量；戰士無法拯救自己的性命，弓箭手不能屹立於地；疾行的人，不能逃遁，騎馬的人，不能拯救自己的性命。上主說：在那天，最勇毅的戰士，必要赤身露體逃跑。——天主的聖言。

答唱詠　詠50(49):16BC-17,18-19,20-21.22-23
【答】從未想起天主的人，你們要記住這話。（參看：詠50(49):22A）
領：“你惱恨規矩，把我的話拋於腦後，為什麼要傳述我的法規，以你的口宣講我的盟約？”【答】
領：“你看到一個盜賊，就與他同往，並與通姦的人同流合污。你的口出言不善，你的口舌造謠欺騙。”【答】
領：“你坐著反抗你的兄弟，傳播謠言反抗你的母親。當你做這事的時候，我豈能對此裝聾作啞？你難道以為我像你一樣？我要在你面前把他們列出來，以此來糾正你。”【答】
領：“你，忘記天主的人，想想這事，免得我把你們撕裂，沒有一人能來救你們。奉獻讚頌之祭的人，就是向我獻上光榮讚頌，行為正直的人，我要向他顯示天主的救恩。”【答】

福音前歡呼（參看：詠95(94):8）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：如果今天，你們聽從祂的聲音，你們就不要心硬。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（人子沒有枕頭的地方。）
恭讀聖瑪竇福音8:18-22
耶穌看見一大群人圍著祂，祂就吩咐渡到對岸去。一個經師來到，對祂說：“老師，無論禰往哪裡去，我要追隨禰。”耶穌回答他說：“狐狸有穴，天空中的飛鳥有巢，人子卻沒有枕頭的地方。”另一個門徒對祂說：“主，請先讓我去埋葬我的父親。”耶穌卻回答他說：“來跟隨我，讓死人去埋葬他們的死人吧。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：弟兄姐妹們：我們被天主的智慧所滋養，讓我們向聖父獻上我們的祈禱，求祂俯聽我們：
一、請為普世教會祈禱。求主以聖神之光，燭照教會，使教會始終行走在真光的照耀下，忠貞服膺真道，並為真道作證。我們同聲祈禱。
二、請為這個世界祈禱。求主止息世間的一切災殃和紛爭，恩賜世上的居民，早日獲得永久的平安和喜樂。我們同聲祈禱。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主恩賜他們神形康泰，好使他們能相稱牧養基督的羊群。我們同聲祈禱。
四、請為患病者祈禱。願病人傅油聖事把上主的力量，賦給那些領受此聖事的人及他們的家人，越來越成為憐憫和希望的可見標記。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛，憐憫我們，賞賜我們為走向成聖所需要的一切恩惠，引導我們走向成聖。我們同聲祈禱。
主祭：聖父，求禰俯聽禰教會的懇禱，使我們充滿禰聖子圓滿的生命，好能得到滋養，願我們常懷著感恩之情生活。【答】亞孟。

獻禮經
天主，禰完成了禰的奧跡，禰使它發揮神效。我們懇求禰：願我們以行動事奉禰，好能相稱領受禰神聖的恩典。

常年期頌謝詞（救恩史）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為基督的誕生革新了人類的腐舊，祂的苦難洗去了我們的罪惡；祂死而復活，領我們走上了永生之路；祂升了天，給我們開啟了天國之門。
因此，我們隨同所有天使和聖人，同聲讚頌禰，不停地歡呼：

或
通用頌謝詞（天主是人的創造者與再造者）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰是人類的創造者，禰藉著禰的鍾愛之子，也是人類極寬仁的再造者。禰創造的萬物應當事奉禰，禰救贖的子民共同讚美禰，禰的諸聖也全心歌頌禰。
因此，我們隨同所有天使稱揚禰，不停地歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠103(102):1 或 若17:20-21）
我的靈魂，請讚頌上主，我的五內，請讚頌祂的聖名。
或
主說：聖父，我為他們祈求，使他們能在我們內合而為一，好使世界相信是禰派遣了我。

領聖體後經
上主，願我們向禰獻上並領受的此一神聖奧跡，能充滿我們的生命，好能與禰永遠的慈愛緊密相聯，永遠結出常存的果實。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：亚2:6-10,13-16
答唱咏：咏50(49):16BC-17,18-19,20-21,22-23
福音：玛8:18-22
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第十三主日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期一晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期一日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期一晚祷。
夜祷：星期一夜祷。

常年期第十三周星期一 弥撒

进堂咏（参看：咏47(46):2）
万民，请你鼓掌。满怀喜乐，向上主欢呼。

集祷经
圣父，祢召叫祢的儿女行走在基督的光明中。求祢解救我们脱离黑暗，使我们沐浴在祢真理的光辉中。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

或

天主，祢藉着养育之恩，拣选我们成为光明之子。我们恳求祢：不要让我们卷入黑暗的错谬中，时常站在真理的光明中。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（因你们所犯的罪过，我要把你压在地上。）
恭读亚毛斯先知书 2:6-10,13-16
上主这样说：因为以色列再三再四犯罪，我决不收回我的话；因为他们出卖义人，以得银钱，出卖穷人，以得凉鞋。他们把软弱的人踏入尘土，迫使卑微的人让出道路。儿子和父亲走向同一个妓女，亵渎了我的圣名。他们穿着抵押得来的衣服，姿意靠近每个祭台；他们在他们神祇的神庙内喝着剥削得来的美酒。
然而，是我在他们面前打败了阿摩黎人（Amorites），他们高大似雪松，强壮似橡树。我摧毁在它们树上的果实，毁坏它们的根茎。是我把你们带出埃及，是我们四十年带领你们穿越旷野，占领阿摩黎人的土地。
要留心，我要把你们碾压在地，好似满载的马车车轮碾压大地一样。敏捷的人要失去作战的能力，强壮的人将失去自己的力量；战士无法拯救自己的性命，弓箭手不能屹立于地；疾行的人，不能逃遁，骑马的人，不能拯救自己的性命。上主说：在那天，最勇毅的战士，必要赤身露体逃跑。——天主的圣言。

答唱咏　咏50(49):16BC-17,18-19,20-21.22-23
【答】从未想起天主的人，你们要记住这话。（参看：咏50(49):22A）
领：“你恼恨规矩，把我的话抛于脑后，为什么要传述我的法规，以你的口宣讲我的盟约？”【答】
领：“你看到一个盗贼，就与他同往，并与通奸的人同流合污。你的口出言不善，你的口舌造谣欺骗。”【答】
领：“你坐着反抗你的兄弟，传播谣言反抗你的母亲。当你做这事的时候，我岂能对此装聋作哑？你难道以为我像你一样？我要在你面前把他们列出来，以此来纠正你。”【答】
领：“你，忘记天主的人，想想这事，免得我把你们撕裂，没有一人能来救你们。奉献讚颂之祭的人，就是向我献上光荣讚颂，行为正直的人，我要向他显示天主的救恩。”【答】

福音前欢呼（参看：咏95(94):8）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：如果今天，你们听从祂的声音，你们就不要心硬。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（人子没有枕头的地方。）
恭读圣玛窦福音8:18-22
耶稣看见一大群人围着祂，祂就吩咐渡到对岸去。一个经师来到，对祂说：“老师，无论祢往哪里去，我要追随祢。”耶稣回答他说：“狐狸有穴，天空中的飞鸟有巢，人子却没有枕头的地方。”另一个门徒对祂说：“主，请先让我去埋葬我的父亲。”耶稣却回答他说：“来跟随我，让死人去埋葬他们的死人吧。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：弟兄姐妹们：我们被天主的智慧所滋养，让我们向圣父献上我们的祈祷，求祂俯听我们：
一、请为普世教会祈祷。求主以圣神之光，烛照教会，使教会始终行走在真光的照耀下，忠贞服膺真道，并为真道作证。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃和纷争，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主恩赐他们神形康泰，好使他们能相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为患病者祈祷。愿病人傅油圣事把上主的力量，赋给那些领受此圣事的人及他们的家人，越来越成为怜悯和希望的可见标记。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，怜悯我们，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩惠，引导我们走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：圣父，求祢俯听祢教会的恳祷，使我们充满祢圣子圆满的生命，好能得到滋养，愿我们常怀着感恩之情生活。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢完成了祢的奥迹，祢使它发挥神效。我们恳求祢：愿我们以行动事奉祢，好能相称领受祢神圣的恩典。

常年期颂谢词（救恩史）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为基督的诞生革新了人类的腐旧，祂的苦难洗去了我们的罪恶；祂死而复活，领我们走上了永生之路；祂升了天，给我们开启了天国之门。
因此，我们随同所有天使和圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

或
通用颂谢词（天主是人的创造者与再造者）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢是人类的创造者，祢藉着祢的钟爱之子，也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物应当事奉祢，祢救赎的子民共同讚美祢，祢的诸圣也全心歌颂祢。
因此，我们随同所有天使称扬祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏103(102):1 或 若17:20-21）
我的灵魂，请赞颂上主，我的五内，请赞颂祂的圣名。
或
主说：圣父，我为他们祈求，使他们能在我们内合而为一，好使世界相信是祢派遣了我。

领圣体后经
上主，愿我们向祢献上并领受的此一神圣奥迹，能充满我们的生命，好能与祢永远的慈爱紧密相联，永远结出常存的果实。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024