第一晚祷
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
赞美诗
你们带着金色的光芒,如同黎明一般,灿烂美丽,
你们在天上,被冠以殉道者的荣冠,
你们出自光明的光明,世世代代,熠熠生辉,
在这个节日,你们宽恕所有人的罪过。
一个是守护天堂的,一人是世界的导师,
他们审判世代,他们是普世的明灯,
一个藉着十字架,一个藉着剑,
两人都凯旋得胜,戴着桂冠,在天庭治理万民。
罗马,荣福之城,你身穿紫衣,
如此伟大的圣王,倾流了他们的宝血,
你并非借自己得到讚颂,而是藉这些圣人的功绩,
你在美丽中闪耀,你的美丽,超越普世大地。
你们是两根橄榄枝,为众人所钦崇,
我们恳求你们:使我们藉坚强的信德,
忠于我们的信仰,双倍充满对你们的孝爱,
使我们的血肉死亡后,能得到天主的降福。
愿天主圣三永享光荣,
愿一切威能和权能,荣耀和讚颂,归于圣三,
圆满共融的天主圣三,
自古以来,世世代代,永远为王。亚孟。
圣咏圣歌
对经一:祢是基督,生活天主之子。若望的儿子西满,你是有福的。
圣咏117(116)
讚颂上主的仁爱怜悯
我申明:外邦人因天主的怜悯而讚颂祂(参看:罗15:8-9)
列邦,请讚颂上主,
万民,请讚颂上主!
祂对我们的仁爱,何等强烈;
祂的忠诚,必永远常存。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
天主,我们的父,愿列邦和万民都讚颂祢。愿被称作忠信和真理,永远与祢同在的耶稣,掌控我们的心,直到永远。
对经一:请为耶路撒冷祈求和平。
对经二:你是伯多禄,我要在这磐石上建立我的教会。
圣咏147(146,147):12-20
重建耶路撒冷
来,我要指给你羔羊的新娘(默21:9)
耶路撒冷,请讚颂上主!
熙雍,请讚颂你们的天主!
祂坚固了祢城门的门限,
祝福了在祢内的子孙。
祂在妳的四周,建立了和平,
以上好的麦面喂养了妳。
祂向大地遣发了圣言,
祂的诫命,迅速奔传。
祂降雪,如同羊毛,
吹散冰霜,如同吹散灰烬。
祂抛下冰雹,如同扔下碎屑,
祂一接触,水便结冰。
祂遣发言语,使它们融化
祂一嘘气,静水迅速流动。
祂向雅各伯晓谕自己的言语,
使以色列知悉祂的法令。
祂从未如此恩待任何国家,
从未教导他们自己的法令。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
上主,祢在耶路撒冷的四境,建立了和平。如今,请把这和平赐给祢的信友。但愿和平在此生宰制我们,为我们获得永生。祢用上好的麦面养育了我们:求祢恩赐我们在镜子中观看隐晦的事物,好使我们能在祢真理的光亮中,清楚的看到祢。
对经二:你是伯多禄,我要在这磐石上建立我的教会。
对经三:真福宗徒圣保禄,你是天主拣选的器皿;你向普世宣讲真道。
圣歌:弗1:3-10
天主,我们的救主
耶稣虽具有天主的形体,
并没有认为与天主同等,
为某些把持不舍的。
相反,祂空虚了自己,
取了奴仆的形体,
降生成人,与人相似。
使人尽知祂具有人的形态,
祂如此自谦自卑,
服从至死,且死在十字架上!
因此,天主极高举扬祂,
赐给祂一个名号,
超越其他一切名号。
因此,因耶稣之名,
众人都屈膝叩拜,
天上,地上,地下的一切,
一切唇舌都宣称:
耶稣基督是主!
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
对经三:真福宗徒圣保禄,你是天主拣选的器皿;你向普世宣讲真道。
简短读经 罗1:1-2,7
保禄,基督耶稣的仆人,蒙召作宗徒,被立作宣讲天主的福音,这福音就是天主藉着祂的先知在圣经上所预许的,致书给全体在罗马蒙天主宠爱,蒙召成圣的人。愿出自我们圣父的天主和主耶稣基督平安与仁慈,赐与你们。
短对答咏
领:宗徒们宣讲天主的圣言,忠信宣讲了祂。
答:宗徒们宣讲天主的圣言,忠信宣讲了祂。
领:他们为复活的基督作证。
答:忠信宣讲祂的圣言。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神,
答:宗徒们宣讲天主的圣言,忠信宣讲了祂。
谢主曲对经:基督的宗徒,何等光荣;他们毕生,彼此相爱,他们去世时,一同欢欣,永不分离。
圣母赞主曲
路1:46-55
欢悦于上主的心神
我的灵魂颂扬大能的上主;
我的心神欢跃于我的救主,
因为祂垂顾了祂卑微的仆人。
从今以后万代都要称为我有福:
因为全能者为我行了大事,
祂的名字是圣的。
祂的仁慈赐予世世代代敬畏祂的人。
祂彰显了祂圣臂的力量,
驱散了那些心高气傲的人,
祂从他们的宝座上推下权势者,
却提拔了卑微的人。
祂使饥饿者饱飨美物,
反使那富有者空手而归。
祂扶助了祂的仆人以色列,
因为祂忆起了自己对我们的祖先,
亚巴郎和他的子孙的恩许,
直到永远。
谢主曲对经:基督的宗徒,何等光荣;他们毕生,彼此相爱,他们去世时,一同欢欣,永不分离。
祷词
主耶稣在宗徒和先知上建筑祂的神圣百姓。让我们满怀信德,向祂祈求:
【答】主,求祢前来,援助祢的百姓。
祢召叫渔夫西满,做捕人的渔夫,
—— 如今,求祢召选工人,向全体百姓传播救恩的讯息。
祢使风浪平息,使跟随祢的人不致沉沦,
—— 求祢保护祢的教会,使她远离一切危险。
祢复活以后,在伯多禄四周,聚集四散的羊群,
—— 善牧,求祢聚集祢的百姓,使他们共成一栈。
祢派遣保禄,立他作宗徒,向外邦人宣讲福音,
—— 愿此救恩的讯息,传播给普世大众。
祢把天国的钥匙交在祢圣教会的手中,
—— 求祢向在世就信靠祢仁慈的,开启天国之门。
我们的天父 ……
结束祷词
上主,我们的天主,求祢藉圣伯多禄和圣保禄的祈祷,鼓励我们,愿坚固初生教会信德的宗徒,帮助我们走上救恩之途。藉着我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
或
上主,我们的天主,愿我们能藉真福圣伯多禄和圣保禄宗徒的转祷,信德得以稳固,祢曾藉由他们,赐给祢的教会,履行天职的基础,求祢藉由他们,助佑祢的教会,获得永远的救恩。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
第一夜祷
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
省察
可做简短省察。在团体诵念日课的时候,可以在此处插入弥撒中的忏悔礼。
我向全能的天主,和你们,我的兄弟姐妹们,承认在我的思想上,我的言语上,我所做一切事上,我因堕落所做的事上,所犯的大罪。我罪,我罪,我的大罪。因此,我恳求卒世童贞玛利亚,众天使和诸圣,并恳求你们,我的兄弟姐妹们,为我祈求上主,我们的天主。亚孟。
司铎接着赦罪:
愿全能的天主怜悯我们,宽恕我们的罪过,赐给我们永生。亚孟。
赞美诗
万有的造主,
真光在祢面前闭合之时,
求祢作我们的保护者,
因祢永远仁慈,
求祢保护我们安全。
求祢使我们倾心仰慕祢,
我们安眠时,能感受到祢的存在,
光明回归时,求祢让我们,
讴歌赞颂祢,永远光荣祢。
求祢恩赐我们健康和力量,
使我们再获温暖,喜乐的生命,
求祢使祢的光芒,
驱散夜间可怕的黑暗。
全能的天父,
求祢藉由耶稣基督,
祢的子,我们的主,
赏赐我们所求的恩典,
祂和祢及同一圣神,
与祢一起为王,直到永远。亚孟。
圣咏圣歌
对经一:上主,求祢怜悯,俯听我的祈祷。
圣咏4
谢恩
基督的复活,是天主至高,完全奇妙的化工。(圣奥斯定)
公义的天主,我向祢呼号,求祢应允我,
求祢怜悯我,从痛苦中拯救我,俯听我的祈祷!
世人,你们的心要闭塞到何时,
你们要喜爱徒劳的事物,寻求荒谬之事?
是上主向祂所爱的人,广施慈恩,
我一向上主呼求,祂就应允了我。
要敬畏祂,不要犯罪;在你的床榻上,也要默思。
祢献祭时,要公义;要信赖上主。
许多人说:“谁能给我们幸福?”
上主,愿祢慈颜的真光,照临我们。
祢在我们的心中,赐下极大的喜乐,
使他们胜过丰产的五谷和新酒。
我要在平安中躺卧,睡意立刻来到,
上主,因为只有祢才能使我安然无恙 。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
对经一:上主,求祢怜悯,俯听我的祈祷。
对经二:在夜的寂静中,要赞颂上主。
圣咏134(133)
在圣殿中的夜祷
上主的众仆人,敬畏上主的,无论大小,要赞颂我们的天主(默19:5)
事奉上主的,
站在上主圣殿内的,
站在上主,我们天主庭院内的,
请来,赞颂上主。
向圣所举起你们的手,
彻夜赞颂上主。
愿上主自熙雍祝福你们,
是祂创造了天和地。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
圣咏祷词
上主,我们谦恭祈求祢的良善。愿祢帮助我们寄望祢,在这活人地区,求祢恩赐我们与祢的选民,共享祢所赐的一切。
对经二:在夜的寂静中,要赞颂上主。
简短读经 申6:4-7
以色列,请听,上主是我们的天主,只有上主是天主!因此,你们要全心,全灵,全意,全力,爱上主,你们的天主。你们要留心今天我授给你们的话。要把它们传授你们的孩子。要向在家的,外出的人宣讲,不论是在操劳或休息之时。
短对答咏
领:上主,我把灵魂交在祢的手中。
答:上主,我把灵魂交在祢的手中。
领:上主,信实的天主,祢救赎了我们。
答:我把灵魂交在祢的手中。
领:愿光荣归于父、及子,及圣神,
答:上主,我把灵魂交在祢的手中。
福音对经:我们醒寤的时候,求祢保护我们;我们睡眠的时候,求祢看守我们;好使我们醒寤,期待基督,在祂的平安中安眠。
西默盎赞歌
路2:29-32
基督是万民之光,是以色列的光荣
上主,现在可以使祢的仆人平安回去,
祢的圣言,完全应验:
愿我亲眼看到救援,
就是祢为众人预备的光明。
祢向列邦显示的真光,
赐给祢的百姓,以色列的光荣。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
福音对经:我们醒寤的时候,求祢保护我们;我们睡眠的时候,求祢看守我们;好使我们醒寤,期待基督,在祂的平安中安眠。
结束祷词
上主,我们恳求祢:眷顾这个房屋,把所有致死仇敌的力量驱逐出去。愿祢的圣天使寓居在此,好使我们平安,愿祢的祝福常与我们同在。
钦崇荣福童贞玛亚的对经或圣歌
可爱的救主之母,天国之门,大海之星,求妳协助已经堕落,仍然复起的人们。妳神妙的人性,怀孕了造主,在此以后,仍然保持童贞。妳领受天使加俾额尔满怀喜乐向妳的致意,求妳怜悯我们,可怜的罪人。
或
大哉救主之母!你是天国之门,世海之星。求你扶助行将堕落的人。奋起前进。你接受加俾额尔天使的问候,超乎自然地生育了创造你的主宰,毕生保持着童贞,求你垂怜我们罪人。
或
母后万福!仁慈的母亲,我们的生命,我们的甘贻,我们的希望。厄娃子孙,在此尘世,向妳哀呼。在这涕泣之谷,向妳叹息哭求。我们的主保,求妳回顾,怜视我们。一旦流亡期满,使我们得见妳的圣子、万民称颂的耶稣。童贞玛利亚,妳是宽仁的、慈悲的、甘饴的。天主圣母,请为我们祈求,使我们堪受基督的恩许。阿们。
或
万福玛利亚,妳充满恩宠,上主与妳同在!妳在女人中受赞颂,妳胎中的孩子耶稣,同受赞颂。圣玛利亚,天主之子,请为我们罪人祈求,从现在直到我们死亡的时刻。亚孟。
诵读日课
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,众宗徒的君王。
圣咏95(94)
请来,让我们欢呼
请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊群。
你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。
我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
或
圣咏100(99)
向天主欢呼
普世大地,请向上主欢呼,
要兴高彩烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!
你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。
高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。
因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏24(23)
天主来到
大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。
谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。
他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。
城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!
谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏67(66)
仁慈的天主
愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,众宗徒的君王。
赞美诗
这是喜乐的庆节,
普世大地,满怀喜乐,
讚颂真福伯多禄,敬爱圣保禄,
天主以自己至纯,赋予生命的宝血,
祝圣他们,立他们作王,宰制万民。
他们是两株栽种在天主前的橄榄树,
他们闪耀着灿烂的火焰,如同灯台,光芒四射,
他们是天上的双星,熠熠生辉,
他们解开了束缚,解开牢牢的桎梏,
他们为忠信的人开启了天国之门。
愿天主圣三永享光荣,
愿一切威能和权能,荣耀和讚颂,归于圣三,
圆满共融的天主圣三,
自古以来,世世代代,永远为王。亚孟。
圣咏圣歌
对经一:西满伯多禄,你如果爱我,喂养我的羊。
圣咏19(18)A
讚颂上主,万有的造主
旭日要自高天照耀我们……引导我们的脚步进入和平的行径(路1:78,79)
诸天宣讲天主的光荣,
穹苍显出祂双手的化工。
日与日讲述这事,
夜与夜传递智识。
不是言,不是语,是听不见的言语,
它们的幅度,遍及世界,
它们的言语,达于地极。
祂在那里,为太阳设了营帐,
好似新郎走出泂房,
好似壮士一样,勇往直前。
天空的尽头,太阳升起的地方,
天际的远端,是祂远方的方向。
没有一样,能躲避祂的炽热。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
圣父,祢为启发世界,给我们遣发祢的圣言,祢的圣言好似真理的太阳,照耀人类的公道。求祢烛照我们的眼目,使我们能在祢双手的许多化工中,辨识祢的光荣。
对经一:西满伯多禄,你如果爱我,喂养我的羊。
对经二:为我来说,生活是基督,死亡便是收获;我必须以我们的主耶稣基督的十字架为荣。
圣咏64(63)
战胜仇敌的祈祷
这篇圣咏使我们特别默想主的苦难(圣奥斯定)
上主,我哀诉时,求祢俯听,
保护我的生命,免受仇敌的恐惧。
求祢使我躲藏,远离恶人的阴险,
使我脱免作奸犯科者。
他们好似磨剑一样,磨自己的舌头;
意在如同射箭一样,
口出恶言,袭击无辜,
突然袭击,肆无忌惮。
他们策划他们的恶行;
密谋设下隐秘的陷阱。
他们说:“谁会看见我们?
谁能查究我们的罪行。”
祂要洞察他们的明悟,
认识他们的肺腑。
天主向他们射出自己的箭,
使他们突然遭受重伤。
他们的口舌,要给他们带来毁灭,
凡看见他们的,都嘲笑他们。
那时,众人都要恐惧;
他们要讲述天主所做的一切。
他们就会理解天主的作为。
义人必要喜乐于上主,
飞快奔投于上主。
心地正直的人,必要因此而欢欣。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词:圣父,祢赐给祢圣子得胜,使祂战胜那些图谋害祂的人;当祂在痛苦中向祢哀告时,祢拯救祂脱离祂仇敌的惊惧,愿此生与祂一起受苦的,能在祢内找到庇佑,顺利成功。
对经二:为我来说,生活是基督,死亡便是收获;我必须以我们的主耶稣基督的十字架为荣。
对经三:主,如果是祢,请让我在水面上行走。
圣咏97(96)
上主因祂为世界立定的法律而显耀
这首圣咏预告普世的得救,普世万民都要相信基督
上主为王,愿大地踊跃,
愿岛屿欢喜。
云彩和黑暗是祂的衣裳;
公道和正义是祂的王位。
烈火为祂预备道路;
焚烧祂四周的仇敌。
祂的闪电,照亮世界,
大地一见,战栗摇撼。
在普世的主宰面前,
群山要像蜡一般融化。
诸天宣示祂的正义;
百姓看到祂的光荣。
愿事奉偶像的人,
夸赞无用神祇的人,都蒙受羞辱。
你们,所有神祇,要朝拜上主。
熙雍因听闻祂而欢欣;
上主,犹大的百姓
因祢的裁断,欢欣踊跃。
因为祢真是上主,
超越普世大地,
远超所有神祇 。
上主喜爱恼恨邪恶的人,
保护圣徒的灵魂。
义人,你们要因上主而欢欣,
归光荣于祂的圣名。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
圣父,祢使天空充满光明,祢使大海深处,充满黑暗。求祢在人子中间,施行奇事,使战栗临于仇敌。求祢看顾祢的仆人,不要用火试炼我们,但要使我们满怀喜乐,安然回到祢的家中。
对经三:主,如果是祢,请让我在水面上行走。
领:上主的话,永远生活。
答:就是传给你们的福音。
诵读一:恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书
(迦1:15-2:10)
伯多禄和保禄之间的对话
我尚在母胎时,天主藉着恩宠召叫了我,已使我与众不同,乐意把祂的圣子启示给我,使我能向外邦人宣讲祂,我没有立刻与血肉之人商议,也没有上到耶路撒冷,到那些先我作宗徒的那里去;相反,我去了阿拉伯(Arabia),以后就回了大马士革(Damascus)。三年以后,我上耶路撒冷去,与刻法商议,留在他那里十五天。但是,我没有看到其他宗徒,只有主的兄弟雅各伯。看,如同我给你们写的那样,在天主面前,我没有说谎。
以后,我往叙利亚(Syria)和基里基雅(Cilicia)地区去了。对那在基督内的,犹太境内的教会来说,我尚是不知名的;他们只听说过“那曾迫害我们的,如今正在宣讲他曾想毁灭的。”他们就因我光荣天主。
十四年以后,我与巴尔纳伯(Barnabas)一起上耶路撒冷去,还带了弟铎(Titus)同行。按照启示,我才上去的,我向他们陈述我向外邦人宣讲的福音 —— 对那些有名望的,就私下向他们宣讲 —— 免得我白白奔跑,或徒然奔走。此外,即便与我在一起的弟铎,他是希腊人,也没有被强迫接受割损,但是,由于那些被偷偷带来,偷偷窥伺我们在基督耶稣内的自由,使他们能奴役我们的假弟兄。对于他们,为使福音的真理,完整留给你们,我们一刻都没有屈服。
但是,从那些被认作是重要的人(他们曾同我有所不同;天主并没有偏爱我),他们被认作有名望的人,他们没有额外我做的什么。
相反,当他们看到我受托向未受割损的人宣讲福音,如同伯多禄给受割损的人所做的一样,因为,那使伯多禄致力于作受割损之人的宗徒的,也使我作外邦人的宗徒,当他们认出赐给我的恩宠时,那被尊作柱石的雅各伯,刻法的若望,把他们合作的右手,交给我和巴尔纳伯:我们应当往外邦人那里去,他们往受割损之人那里去。他们只要求我们挂念穷人,这正是我渴望去做的事。
短对答咏
领:你是伯多禄,在这磐石上,我要建立我的教会,地狱的门决不能战胜她,
答:我要赐给你天国的钥匙,
领:你在地上所束缚的,在天上也要被束缚,你们在地上所释放的,在天上也要被释放。
答:我要赐给你天国的钥匙,
诵读二:选读圣奥斯定主教:讲道集
(Sermo 295, 1-2, 4, 7-8; PL 38, 1348-1352)
殉道者领会了他们所宣讲的
今日,藉圣伯多禄和圣保禄宗徒的受难而被圣化。因此,我们并非讲论一些无名的殉道者。因为“他们的声音,传遍世界,他们的讯息,达至地极。”这些殉道者领会了他们所宣讲的:他们追求正义,宣认真理,并为真理而死。
圣伯多禄,是宗徒之长,基督之热爱者,有资格听到这话:“我给你说,你是伯多禄”,因为他曾说:“祢是基督,生活天主之子。”于是基督说:“我给你说:你是伯多禄,在这磐石上,我要建立我的教会。”在这磐石上,我要建立你所宣认的信仰,就是你所说的:“祢是基督,生活天主之子。”我要建立我的教会,因为你是伯多禄,伯多禄的名字出自petra,就是“磐石”的意思,反之亦是如此。因此,“伯多禄”,由petra一词而来,同样,“基督徒”(Christian)由“基督”(Christ)一词而来。
正如你们所知:基督在祂受难以前拣选自己的门徒,并称他们为宗徒:在他们中间,唯独伯多禄一人在各处有资格代表整个教会。因为唯独他具有那个角色,他有资格听到这句话:“我要将天国的钥匙交给你。”因为并非是一人领受这钥匙,而应被理解:教会作为一个整体,领受了这钥匙。现在,如同圣伯多禄代表教会的统一性和至公性一样,伯多禄的崇高地位,从这些话:“我要交给你”已清晰显示出来。因为事实上,是教会领受了天主之国的钥匙,从主在另一处所有宗徒所说的话,清楚显示出来:“领受圣神吧。”祂立刻加上:“你们赦免谁的罪,谁的罪就得赦免,你们保留谁的罪,谁的罪就被保留。”
那么,主在祂复活以后,托付伯多禄牧养自己的羊,是理所当然的。虽然并非唯独他堪当牧养主的羊群;但是基督藉着向一人发言,使我们想到全体的合一;因此,祂向伯多禄发言,因为伯多禄是宗徒之长。因此,伯多禄,请不要灰心;你要一而再,再而三地回答。你三次爱的宣认,使你重获因害怕而否认所失去的。你必须三次受到束缚,理当三次受到释放;你必须因爱解开你因恐惧所束缚的。主一而再,再而三地将自己的羊群托付给伯多禄。
两个宗徒的庆节,在同一天庆祝,因为他们原是一体的;尽管他们殉道,是在不同的日子,他们仍是一体的。伯多禄首先受难,保禄紧随其后。同样,今天,我们庆祝藉宗徒的血所圣化的一天。让我们欣然接受他们所相信的,他们的生命,他们的宣认,他们所宣认的信仰。
对答咏
领:真福保禄宗徒,宣讲真理者,外邦人的导师。
答:你实在堪受赞美。
领:藉着你,众人认识了天主的恩惠。
答:你实在堪受赞美。
讚主诗
天主,我们赞美祢;
上主,我们颂扬祢;
永生之父,万物敬拜祢。
所有天使,和天上的大能者,
普智天使,炽爱天使不停地欢呼:
圣、圣、圣,上主,大能的天主,
祢的荣耀充满天地。
众宗徒歌颂祢的光荣,
众先知宣扬祢的德能,
众殉道者却为祢作证。
普世教会也向祢歌唱,
祢是大父,无限尊威,
祢的唯一真子,令人敬爱,
祢的圣神赐人安慰。
基督,光荣的君王,
祢永远是父的爱子,
祢为了拯救人类,
甘愿生于贞女,降凡尘世。
祢为世人征服了死亡,
为信众重启天国之门,
祢坐在天父之右,享受光荣,
祢还要再度降来,审判万民。
祢用宝血赎回了子民,
恳求祢常常保佑他们;
使我们参加诸圣的行列,
分享祢永恒的光荣。
上主,求祢拯救祢的子民,
降福他们,他们是祢的羊群,
求祢作他们的牧者,
护佑他们,直到永远。
我们赞美祢,日夜不停,
世世代代颂扬祢的圣名,
求祢今天保护我们清洁无罪,
上主,求祢垂怜我们、垂怜我们。
上主,我们依赖祢的宽仁,
恳求祢对我们广施慈恩;
上主,祢是我们的仰仗,
勿使我们永久蒙羞失望。
结束祷词
天主,我们的父,今天,祢赐给我们庆祝圣伯多禄和圣保禄宗徒节的喜乐,祢的教会藉着他们首先接受了信仰,求祢赏赐我们忠于他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
或
天主,今天,我们隆重庆祝圣伯多禄和圣保禄宗徒庆节,祢赐给我们显赫和圣洁的喜乐。祢的教会在起初从他们那里领受真切的信仰,求祢使她在一切事上,遵循他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
晨祷
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,众宗徒的君王。
圣咏95(94)
请来,让我们欢呼
请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊群。
你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。
我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
或
圣咏100(99)
向天主欢呼
普世大地,请向上主欢呼,
要兴高彩烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!
你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是祂牧场的羊队。
高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫廷,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。
因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏24(23)
天主来到
大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。
谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。
他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。
城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!
谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
或
圣咏67(66)
仁慈的天主
愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。
天主,愿万民都赞颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经: 请来,让我们朝拜上主,众宗徒的君王。
赞美诗
宗徒的热情牺牲,
使得今天与以往有别;
伯多禄获得崇高的胜利,
保禄手持棕榈,戴着胜者的王冠。
他们以自己的血,获得凯旋,
他们加入堪受讚颂之人的行列,
他们追随基督,他们至高的引导,
他们因信从基督,以此赢得王冠。
因此,伯多禄是宗徒之长,
同样,保禄也受到讚颂,
保禄是天主所祝圣的特选器皿,
他与伯多禄一样,拥有相同的信仰。
西满被挂在十字架上时,
他选择翻转,倒钉十字架,
他记得预言,
归称誉于天主。
因此,罗马被高举于高位,
她被建立在如此圣洁的血上,
受人讚颂,她忠于信德,
众先知对她的讚颂,不断回荡。
整个世界,
偕同自高天而来诸圣和天使,
奔跑来到这特选之城,
这两位宗徒居住之城,
这两位宗徒作万邦的老师和领袖之城。
救赎主,我们恳求祢:
如同他们所求的那样,
恩赐祢的仆人,
在宗徒的陪伴下,永远参与这盛大的庆节。亚孟。
圣咏圣歌
对经一:我认识我信赖的那一位,我深信祂是正义的判官,祂有能力保管我所受的寄托,直到那一天。
圣咏63(62):2-9
渴求天主的灵魂
谁若离弃罪恶的黑暗,理当渴求天主
天主,祢是我的天主,我渴求祢;
我的灵魂,渴望祢。
我的肉身切望祢,
好似一块干燥,无水的贫瘠之地。
所以,在圣所内,我注目祢,
想要看到祢的力量,祢的光荣。
因为祢的慈爱胜过生命,
我的口唇要出言讚美祢。
因此,有生之日,我要讚美祢。
因祢的圣名,举起我的双手。
我的灵魂,终将饱飨生命,
我要以欢愉的口唇讚颂祢。
我在床上记起了祢。
彻夜思念了祢。
因为祢作了我的助佑,
我在祢的翼荫之下,欢欣踊跃。
我的灵魂,紧紧依恋了祢;
祢的右手,时时扶持着我。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
圣父,不朽真光的造主,求祢将这相同的光辉,赐给向祢呼号的人。愿我们的口唇讚颂祢;愿我们的生活,宣示祢的良善;愿我们的工作,增加祢的光荣,愿我们的祷声,永远向祢祝庆。
对经一:我认识我信赖的那一位,我深信祂是正义的判官,祂有能力保管我所受的寄托,直到那一天。
对经二:天主在我内的恩宠,并非毫无果实,祂时常在我内生活。
圣歌:达尼尔先知书 3:57-88,56
愿一切受造都讚颂上主
你们,上主的众仆人,请讴歌讚颂祂。(默19:5)
上主的一切化工,请讚颂上主。
称扬歌颂祂,直到永远。
上主的天使,请讚颂上主。
层层高天,请讚颂上主。
天上所有的水,请讚颂上主。
上主的万军,请讚颂上主。
太阳和月亮,请讚颂上主。
天空的星宿,请讚颂上主。
时雨和甘露,请讚颂上主。
所有的风,请讚颂上主。
火与热,请讚颂上主。
冷与寒,请讚颂上主。
冰与雪,请讚颂上主。
黑夜与白日,请讚颂上主。
光明和黑暗,请讚颂上主。
闪电和云彩,请讚颂上主。
愿大地讚颂上主,
称扬歌颂祂,直到永远。
山岳和丘陵,请讚颂上主。
地上出产的一切,请讚颂上主。
清泉,请讚颂上主。
大海和河川,请讚颂上主。
海豚和海里的一切生物,请讚颂上主。
天空中的飞鸟,请讚颂上主。
所有野兽和家畜,请讚颂上主。
人类之子,请讚颂上主。
以色列,请讚颂上主。
称扬歌颂祂,直到永远。
上主的司祭,请讚颂上主。
上主的仆人,请讚颂上主。
义人的精神和灵魂,请讚颂上主。
心谦的圣者,请讚颂上主。
阿哈尼雅,阿匝黎雅,米沙耳,请讚颂上主。
称扬歌颂祂,直到永远。
让我们讚颂圣父、圣子、圣神,
让我们称扬歌颂祂,直到永远。
上主,祢在天上穹苍,应受讚颂,
堪受讚扬,堪受光荣,直到永远。
对经二:天主在我内的恩宠,并非毫无果实,祂时常在我内生活。
对经三:这场好仗,我已打完;这场赛跑,我已跑完;我保持了信仰。
圣咏149
天主圣徒的欢欣
愿教会的众子,新生子民的众子,因基督,他们的君王而欢欣(Hesychius)
请向上主高唱新歌,
在信友的集会中讚颂祂。
愿以色列因他们的创造者而欢喜,
愿熙雍因他们的君王而欢腾。
愿他们以舞蹈讚颂祂的圣名,
以铃铛和竖琴奏乐,向祂歌咏。
因为上主喜爱自己的百姓,
祂以救恩给穷人作衣冠。
愿信友在他们的光荣中喜庆,
在他们的安息之所,欢呼祝庆。
愿他们的口唇讚颂上主,
愿他们的手中,握有双刃的宝剑。
对列邦报仇雪恨,
对万民施行惩罚;
用锁链捆缚他们的国王,
用镣铐锁住他们的显贵;
执行预定的审判,
这是祂信友的光荣。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
对经三:这场好仗,我已打完;这场赛跑,我已跑完;我保持了信仰。
简短读经 伯前4:13-14
亲爱的:你们要欢喜,直至你们达到,与你们所担负的,基督所受苦难相同的幅度,因此,当祂的光荣显示给你们时,你们也能同样欢欣踊跃。如果你们因基督的名号,受人侮辱,你们有福了,因为光荣的圣神和天主的圣神,安息在你们身上。
短对答咏
领:他们为我们的主耶稣基督的名号,交出自己的性命。
答:他们为我们的主耶稣基督的名号,交出自己的性命。
领:他们欢欢喜喜,走了出来,认为自己堪当为祂受辱。
答:为我们的主耶稣基督的名号。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神,
答:他们为我们的主耶稣基督的名号,交出自己的性命。
讚主曲对经:西满伯多禄说说:主,我们要投奔谁呢?祢具有永生的话;我们相信,并且坚信,祢是基督,天主子。阿肋路亚。
匝加利亚讚歌
路1:68-79
默西亚和祂的使命
上主,以色列的天主,当受赞美;
因为祂要来解救祂的子民。
祂为我们兴起了一位大能的救主,
受生自达味的家族。
祂借着历代先知的预言,
祂要拯救我们脱离仇敌和仇恨我们者的手。
祂许下向我们的祖先广施仁慈,
祂忆起自己的神圣仆人。
这是祂向我们的祖先亚巴郎所许下的誓言:
恩赐我们脱离敌手,
使我们一生一世,无恐无惧,
在祂眼中,以圣善和正义朝拜祂。
你是我的儿子,你要被称作至高者的先知,
因为你要在主面前预备祂的道路,
使祂的子民藉罪过得赦,
以此认识救恩。
这是出自我们天主的慈怀,
使旭日自高天向我们照耀,
光照那居于黑暗和死亡阴影下的人,
引导我们的脚步走上和平的道路。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
讚主曲对经:西满伯多禄说说:主,我们要投奔谁呢?祢具有永生的话;我们相信,并且坚信,祢是基督,天主子。阿肋路亚。
祷词
主耶稣在宗徒和先知的基础上,建筑了祂的神圣子民。让我们以信德向祂祈求:
【答】主,求祢降福祢的教会。
祢为伯多禄的信德祈祷,使他不致丧亡,
—— 求祢巩固祢教会的信德。
复活以后,祢显现给伯多禄,保禄往大马士革的途中,你显现给他,
—— 求祢巩固我们的信德,好使我们坚定宣告:祢已从死者中复活。
祢拣选保禄作宗徒,使他向外邦人宣讲祢的讯息,
—— 求祢使我们忠信宣讲祢的福音。
祢仁慈宽恕伯多禄否认祢的罪过,
—— 求祢宽恕我们的一切罪过。
我们的天父 ……
结束祷词
天主,我们的父,祢恩赐我们满怀喜乐,以此庆祝圣伯多禄和圣保禄宗徒的庆节。祢的教会藉着他们领受信仰。求祢保守我们,使我们忠于他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
或
天主,祢在这圣伯多禄和圣保禄宗徒的庆辰,赐给我们显赫和圣洁的喜乐。祢的教会在起初从他们那里领受真切的信仰,我们恳求祢:使她在一切事上,遵循他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
日间祈祷
致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
赞美诗
午前
讚美诗
天主圣神,祢与圣父和圣子同在,
现在,求祢降来,
以祢充满圣洁的洪流,
充满我们的内心。
我们以心神和口,以内心和口舌,
以勇力和感官,不断地讚颂祢,
愿充满热情的仁爱之火,
也能以其爱火,点燃他人。
祢因祢的临在,使我们认识,
圣父和圣子的仁爱,
祢,圣神之相偕,
愿我们时时宣认祢。亚孟。
或
我们遵守日子的次序,
在这第三时辰,
满怀孝爱之心,以真诚的祈祷,
谦恭向祢祈求,
祢天主圣三的光荣。
在此时辰,火舌分开,
安息在每位宗徒头上,
愿我们也能成为天主圣神的住所。
天国本境的造主,
在这演进的时日,
祢华丽装点一切,
使之成为我们永恒的王冠。
愿一切荣耀,一切光荣,
归于圣父,归于祂的唯一子,
并归于护慰者圣神,
世世代代,直到永远。亚孟。
圣咏圣歌
对经:伯多禄还在讲话的时候,圣神降临到所有听他讲话的人身上;他们讲方言,光荣天主。
圣咏120(119)
渴望和平
在受苦中要坚忍,不断祈祷(罗12:12)
我在困厄时呼求上主,
我一呼求,祂就俯听。
上主,求祢救我脱离说谎的口唇,
救我摆脱诡诈的舌根。
你这诡诈的口舌,
祂将如何还报你?
只有锐利的箭矢,
还有炽热的火炭。
咦,我在默舍客侨居,
寓居在刻达尔的帐幕内。
我与恼恨和平的人同居,
我的灵魂已经感到太久。
我只为和平,但我讲话时,
他们却鼓励战争。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏121(120)
保护祂的百姓
不再饥饿,不再口渴,永远不知酷暑(默7:16)
我举我目向圣山瞻望,
我的救助要来自何方?
我的救助来自上主,
祂创造了天地宇宙。
祂决不让你的脚滑倒;
保护你的也决不睡觉。
看,那保护以色列者,
不打盹也不会睡着。
上主站在你的右边,
作你的护卫和保安。
白天太阳必不伤你,
黑夜月亮也不害你。
上主保护你于任何灾患,
上主保护你的心灵平安。
上主保护你出外,保护你回来,
从现在起一直到永远的世代。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏122(121)
圣城耶路撒冷
你们来到熙雍山,生活天主之城,天上的耶路撒冷(希12:22)
我欢喜,当我听到他们说:
让我们到天主的圣殿!
耶路撒冷,如今,我们的双足,
已站立在妳的门限。
耶路撒冷被建筑,
有如紧凑的城池,
在那里有各支派,
上主的各支派都齐集在那里。
因为这是以色列的法律,
要在那里讚颂上主的名号。
在那里设立了审判的席位,
设立了达味家室的宝位。
为了耶路撒冷的和平,
要祈求说:愿你的家室平安!
愿平安在你的城墙内为王,
愿平安在你的宫殿内。
为了我兄弟和朋友的仁爱,
我要说:愿和平临于你。
为了上主的圣殿,
我要为你寻求美物。
愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏祷词
主耶稣,祢从死者中复活时,在祢新的身体内形成了教会,使之成了新耶路撒冷,与祢的圣神共融。求祢恩赐我们今日平安。求祢使列邦来到祢的教会,以手足情谊,分享祢的恩宠,来到祢的圣城称谢祢,永不止息。
对经:伯多禄还在讲话的时候,圣神降临到所有听他讲话的人身上;他们讲方言,光荣天主。
简短读经 宗15:7B-9
天主藉着我的口,在你们中间作了选择,使外邦人能因听到福音的圣言而相信。认识人心的天主,如同祂为我所做的那样,赐给他们圣神,为他们作证。祂使我们和他们之间,没有区别,因为祂藉信德,使他们的心得到洁净。
短对答咏
领:他们的声音达至地极,
答:他们的言语遍及世界。
结束祷词
天主,我们的父,今天,祢恩赐我们满怀喜乐,以此庆祝圣伯多禄和圣保禄宗徒的庆节。祢的教会藉着他们领受信仰。求祢保守我们,使我们忠于他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
或
天主,祢在这圣伯多禄和圣保禄宗徒的庆辰,赐给我们显赫和圣洁的喜乐。祢的教会在起初从他们那里领受真切的信仰,我们恳求祢:使她在一切事上,遵循他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
午时
讚美诗
全能的掌权者,真理的天主,
祢引导并宰制万有,
祢射出的黎明般的金光,
消解正午的酷热。
上主,求祢止息仇恨的怒火,
求祢止息愤怒和冲突,
恩赐每人身心健康,
带着和平,进入永生。
至圣圣父,
求祢俯允我们的祈祷,
藉基督祢的唯一圣子,
使我们活于祢的圣神,
永远讚颂祢。
或
正午时分,我们再次回来,
怀着心甘之情,炽热之心,
讴歌讚颂上主,
祂再度召集我们祈祷。
因为在此时刻,
众信徒,讴歌真福羔羊,
讴歌羔羊大能的十字架,
再获真正的救恩。
十字架,
以其最清澈明亮的光线,
遮蔽了正午的日光,
让我们全心全意接受,
如此光彩照人的恩典。
愿光荣归于圣父,
并归于圣子,
祂与护慰者圣神,同性同体,
世世代代,直到永远。亚孟。
圣咏圣歌
对经:大约午时,伯多禄上到屋顶去祈祷。
圣咏124(123)
我们的救助,是上主的圣名
主对保禄说:“不要怕,我要与你同在。”(宗18:9-10)
这是以色列的歌谣:
若非上主在我们身边,
人们起来反抗我们时,
若非上主在我们身边,
他们向我们发泄怒火时,
他们必要把我们生吞。
于是大水要把我们吞没,
洪水将把我们淹没;
汹涌的大水,
将要冲过我们的颈项。
讚颂上主,
祂没使我们做他们牙齿的猎物!
我们的生命,
好似挣脱猎人罗网的小鸟。
罗网终被打破,
我们终得解脱。
我们的助佑是因上主的名号,
是祂创造了上天和下地。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏125(124)
上主,祂百姓的监护
愿平安临到天主的真以色列子民(参看:迦6:16)
信靠上主的人,
好似熙雍山,决不能被摇撼,
永远屹立,直到永远。
耶路撒冷!群山怎样环绕她,
上主也要怎样环绕祂的百姓,
从现在直到永远。
恶人的权杖,决不止息,
决不能宰制义人的土地,
因为害怕义人伸出双手,
使他们归向灭亡。
上主,求祢善待行善的人,
给心地正直的人赐福;
心地扭曲,为非作歹的人,
求祢使他们沉沦。
唯愿以色列永享和平!
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
对经:大约午时,伯多禄上到屋顶去祈祷。
简短读经 迦1:15-16A,17B-18A
时刻来到,那位在我出生以前,已经召叫了我,按照祂的恩典,拣选了我,令我与众不同,把祂的圣子显示给我,好使我在外邦人中间传播关于祂的福音。我离开,去了阿拉伯,以后,我回了大马士革。三年以后,我上耶路撒冷,认识了刻法。
短对答咏
领:宗徒们紧守基督的讯息。
答:他们保守了赐给他们的规条。
结束祷词
天主,我们的父,祢恩赐我们满怀喜乐,以此庆祝圣伯多禄和圣保禄宗徒的庆节。祢的教会藉着他们领受信仰。求祢保守我们,使我们忠于他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
或
天主,祢在这圣伯多禄和圣保禄宗徒的庆辰,赐给我们显赫和圣洁的喜乐。祢的教会在起初从他们那里领受真切的信仰,我们恳求祢:使她在一切事上,遵循他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
午后
讚美诗
天主,我们坚定牢固的力量,
祢使自己永定不移,
祢宰制每天的日光,
引导所有时光的演进。
在这黄昏时分,求祢赐下光明,
好使我们的生命,不致丧亡,
给我们带上光荣的王冠,
圣洁的死亡,随之而来。
至仁慈的父,求祢俯听我们的祈祷,
基督,祢是圣父之子,
祢与圣神同在,
永远为王。亚孟。
或
在这第九时辰,
我们藉天主的恩典,
再度回来,
让我们虔敬歌颂祂,
最完美的圣三。
让我们以纯洁和忠信的心,
保守天主神圣的奥秘;
伯多禄教导的法则,
显示出祢的神妙,医治的标记。
让我们全心全意咏唱圣诗,
紧紧追随宗徒,
好使他们以出自基督的德能,
引导我们仍然微弱蹒跚的步伐。
愿光荣归于圣父,
并归于圣子,
祂与护慰者圣神,同性同体,
世世代代,直到永远。亚孟。
圣咏圣歌
圣咏圣歌
对经:伯多禄和若望,在下午三点,上到圣殿里去。
圣咏126(125)
我们的喜乐和希望,在于上主
我们在苦痛中同祂相伴,必要分享祂满溢的幸福(格后1:7)
上主拯救熙雍脱离奴役,
这好似是在梦中。
我们的口中,充满笑声,
我们的双唇,其乐融融。
外邦人心中自忖:
“上主为他们做了奇事!”
上主为我们所做的一切,何等奇奥!
我们理当欢喜。
上主,求祢扭转我们的命运,
好似北方沙漠中的激流。
含泪播种的,必欢喜收割。
虽然他们带着种子,
含泪出去播种;
他们必会带着收成,
欢欢喜喜归来。
愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
圣咏127(126)
离了天主,我们的劳苦,徒劳无功
你们是天主的建筑物(格前3:9)
若非上主建造这殿,
建筑者的苦辛,便是枉然;
若非上主看顾这城,
守城人的守更,便是徒劳。
你们早起的人,也是徒劳,
深更安眠的人,也是徒劳,
你们为得吃食,辛勤工作,
唯独天主赐祂所爱者安眠。
儿女真是出自上主的恩宠,
胎子也是出自上主的祝福。
诚然,少时所生的子嗣,
好似壮士手中的箭矢。
装满自己箭囊的人,
这样的人,真是有福。
当他在城门与人争执,
决然不致羞惭。
圣咏128(127)
家庭幸福,根系于天主
“愿上主自熙雍祝福你们。”就是说:自教会祝福你们。(阿诺比)
敬畏上主的,
遵行祂行径的,
真是有福!
你要吃你双手的果实,
必受祝福,顺利成功;
你的妻子,在你的家中,
好似结果累累的葡萄树,
你的孩子,好似橄榄枝,
环绕你的桌椅。
敬畏上主的人,
堪受这样的祝福,
愿上主自熙雍,
在你一生,给你赐福!
使你看到你子女的子女,
住在欢乐的耶路撒冷中。
圣咏祷词
上主,求祢赐给敬畏祢圣名的人永远的幸福,好使我们的生活,我们的工作,堪当受到祢的称许,求祢恩赐我们,满载善果,达至永远的天乡。
对经:伯多禄和若望,在下午三点,上到圣殿里去。
简短读经 格后4:13-14
我们具有圣经所说“因为我相信,所以我发言 ”的信心。我们相信,因此我们发言,我们知道,那使主耶稣复活的,必要使我们连同耶稣一起复活,把我们和你们一起放在祂的面前。
短对答咏
领:主说:要欢喜踊跃。
答:因为你们的名字,被记在天上了。
结束祷词
天主,我们的父,今天,祢赐给我们庆祝圣伯多禄和圣保禄宗徒节的喜乐,祢的教会藉着他们首先接受了信仰,求祢赏赐我们忠于他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
或
天主,今天,我们隆重庆祝圣伯多禄和圣保禄宗徒庆节,祢赐给我们显赫和圣洁的喜乐。祢的教会在起初从他们那里领受真切的信仰,求祢使她在一切事上,遵循他们的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024
《圣伯多禄宗徒和圣保禄宗徒 时辰颂祷》有1条评论
评论已关闭。