今日禮儀:聖波尼法爵


禮儀色:紅
本紀念日彌撒、殉道聖人頌謝詞 或 牧者聖人通用頌謝詞
讀經一:弟後1:1-3,6-12
答唱詠:詠123(122):1B-2AB,2CDEF
福音:谷12:18-27
誦讀:序經對經;讚美詩採用殉道聖人通用或牧者通用;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期三誦讀;誦讀一採用常年期第九周星期三誦讀一,誦讀二採用本日誦讀;結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱:序經對經;讚美詩採用殉道聖人通用或牧者通用;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期三晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞採用殉道聖人或牧者聖人通用晨禱;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠採用聖詠集第一周星期三日間祈禱;結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱:讚美詩採用殉道聖人通用或牧者通用;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期三晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞採用殉道聖人或牧者聖人通用第二晚禱;結束禱詞採用本日晨禱。
夜禱:星期三夜禱。

聖波尼法爵(紀念) 彌撒

進堂詠
第一式
(殉道聖人通用:為一位傳教士)(參看:斐2:30)
這位聖人,為了基督的工作,接近了死亡,把自己的生命,交給了毀滅。

進堂詠 (殉道聖人通用:為一位牧者)
被揀選的人,請宣講那召叫你們走出黑暗,進入祂神妙之光者的大能作為。

進堂詠(殉道聖人通用:為一位牧者)(參看:詠18(17):50;22(21):23)
上主,我要在列邦中讚頌禰,我要向我的同胞述說禰的名字。阿肋路亞。

第二式

進堂詠 (參看:依52:7)
那帶來和平的喜訊,傳播福音,宣告救恩的人,祂在山上腳步聲,多麼美好。

進堂詠 (參看:詠96(95);3-4)
向列邦講述祂的榮耀,在萬民中講述祂的奇事;因為上主偉大,極堪受讚頌。

集禱經
上主,禰的殉道者波尼法爵,藉他的熱血,傳播信仰,為信仰作見證。願他的祈禱,幫助我們忠於我們的信仰,賜給我們勇氣,在我們的生活中,宣認我們的信仰。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

上主,願殉道者聖波尼法爵作我們的護慰者,好使我們能堅守他以他的口唇,並以他的血印證的信仰,藉我們的言行,果敢地表現出來。藉著我們的主耶穌基督,祂和禰及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(天主的恩典是大能,愛德和自我節制之神)
恭讀聖保祿宗徒致弟茂德後書 1:1-3,6-12
按照天主的旨意,為在基督耶穌內恩許的生命,作基督耶穌宗徒的保祿,致書給我親愛的孩子弟茂德:願出自天主父和我們的主基督耶穌的恩典,仁慈和平安賜給你。
我感謝天主,我如同我的祖先一樣,以純潔的良心朝拜祂,在我日夜的祈禱中,不斷記得你。
為了這個緣故,我提醒你:要把你藉著我的覆手領受的天主恩典,再熾燃起來。因為天主並沒有賜給我們一個懦弱的精神,而是賜給我們大能,愛德和自我節制之神。因此,你不可因給我們的主作證為恥,也不要因以為祂作囚的我作證為恥,但要藉出自天主的力量,承擔你為了福音所受的那份辛勞。
祂拯救我們,召叫我們度一個聖善的生活,不是按照我們的工作,而是按照祂自己的計畫和祂在時間開始以前,藉著基督賜給我們的恩典,如今,祂藉著我們的救主基督耶穌顯示了出來,祂摧毀了死亡,藉著福音帶來了生命和不朽。為此,我被立作宣講者,宗徒和教師。為了這個緣故,我忍受了這些事;但是,我並不感到羞恥,因為我認識祂,我一直相信祂,相信祂有能力保護託付給我的一切,直到那一天。——天主的聖言。

答唱詠 詠123(122):1B-2AB,2CDEF
【答】上主,我舉目仰望禰。(參看:詠123(122):1B)
領:在天上高坐為王的天主,我舉目仰望禰。看。僕人的眼睛怎樣仰望他們主人的手。【答】
領:如同婢女的眼睛怎樣注視主婦的手,同樣,上主,我們的天主,我們也怎樣注視著禰,直到禰憐憫我們。【答】

福音前歡呼 (參看:若11:25,26)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:主說:我是復活,我是生命,凡相信我的人,永遠不會死。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(亞巴郎的天主,依撒格的天主,和雅各伯的天主,是活人的天主。)
恭讀聖馬爾谷福音 12:18-27
有些說沒有復活的撒杜塞黨人來見耶穌,給祂設問說:“老師,梅瑟給我們寫道:如果某人的哥哥死了,留下妻子,沒有子嗣,他的弟弟必須接納那妻子,為他的哥哥養育後嗣。現在,有七個兄弟。第一個娶了一個女人,死了,沒有留下子嗣。於是,第二個娶了她,死了,沒有留下子嗣。第三個也是這樣。這七人都沒有留下後嗣。最後,那女人也死了。在他們復活的時候,她會是誰的妻子呢?因為這七人都娶過她。”耶穌對他們說:“你們受誤導,是因為你們不知道聖經,或天主的能力嗎?他們從死者中復活時,他們既不結婚,也不成婚,他們卻像天上的天使。至論從死者中復活,你們沒有讀過,在梅瑟的書中,關於荊棘的段落,天主是怎樣對他說:我是亞巴郎的天主,依撒格的天主,雅各伯的天主?祂不是死人的天主,而是活人的天主。你們被嚴重的誤導了。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭:弟兄姐妹們:我們偕同普世的教會,在今天一起慶祝聖波尼法爵的紀念日。現在,讓我們偕同聖人,一起向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主恩賜教會內安定團結,彼此共融合一,共同走向成聖。我們同聲祈禱。
二、請為逃離家園的移民祈禱。願躲避戰火或饑餓、被迫踏上危險和暴力旅程的移民,在東道國獲得接納,找到重啟生活的機會。我們同聲祈禱。
三、請為教宗方濟各,我們的主教,所有主教,全體聖職人員祈禱。求主使他們能在天主聖神的光照和帶領下,相稱照料託付給他們的羊群。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。願他們每天都能重新發現他們的福傳使命,投身於為世上一切急需者服務的慈善事工。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂的無限仁慈,賞賜我們為走向永生所需要的一切恩寵,導引我們追隨基督,走向成聖。我們同聲祈禱。
主祭:聖父,求禰俯聽禰教會的懇禱,使我們充滿禰聖子圓滿的生命,使我們們常懷著感恩之情,在基督內生活。【答】亞孟。

獻禮經
第一式(為殉道者:為一個傳教士)
上主,值此我們紀念聖波尼法爵的紀念日,我們在祭臺上,向禰呈獻禮品,求禰眷顧,並使我們效法今天所舉行的,紀念救主苦難的奧跡。
或(牧者通用:為一個傳教士)
全能的天主,我們在聖波尼法爵的紀念日,在祭臺上向禰呈獻禮品,求禰悅納。我們懇求禰:今日我們怎樣舉行紀念救主苦難的奧跡,也能怎樣效法我們現在舉行的祭獻。

第二式
上主,求禰眷顧我們的懇求,救我們脫離一切過犯,好使我們能藉禰恩典的淨化行為,藉我們向禰呈上的祭獻,得到淨化。

第三式
上主,值此我們追憶聖波尼法爵,願禰的恩典,自天降下,臨在我們向禰呈獻的禮品之上,好使我們不帶著過犯,分享它們,因天上的食糧,獲得飽飫。

殉道聖人頌謝詞 (殉道者顯示天主的能力)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
因為殉道者聖嘉祿盧安江和他的同伴,為了宣揚禰的聖名,曾師法基督,傾流了熱血,顯示了禰的奇能:禰藉著我們的主基督,在脆弱的人身上發出力量,禰使弱小者成為意志堅強的證人。
因此,我們隨同天上的天使,一起歌頌禰,朝拜禰,不停地歡呼:

殉道聖人頌謝詞(天主神妙地在殉道者身上顯示得勝)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的。
因為禰的諸聖受到讚頌時,禰受到了光榮,他們所受的苦難,不過是禰大能的神妙:禰的仁愛,使他們對禰的忠信,愈發強烈;禰恩賜他們堅定的決心,使他們堅忍到底;他們努力奮鬥,禰藉著我們的主基督,賜給他們凱旋。
因此,天地的一切受造朝拜禰,向禰詠唱新歌,我們偕同天上萬軍,一起歌頌禰、朝拜禰,不停地歡呼:

牧者聖人頌謝詞(天主藉牧者聖人照顧教會)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰恩賜禰的教會今天歡度聖波尼法爵的紀念日。禰藉聖人善行的榜樣鼓勵我們,禰藉他的宣講教誨我們,禰因他令禰欣喜的祈求時常保佑我們。
因此,我們隨同天使和諸位聖人,同聲歌頌禰、讚美禰,不停地歡呼:

領主詠
第一式
(為殉道者:為一個傳教士)
穀8:35
主說:誰若為了福音的緣故舍掉自己生命的,必要救得性命。
(為牧者:為一個傳教士)
則34:15
上主說:我要親自牧放我的羊,我要親自賜給他們安息。

瑪10:27
主說:我在暗中給你們說的,也要在光天化日之下報告出來,你們由耳語聽到的一切,也要在屋頂上報告出來。

第二式
穀16:15;瑪28:20
主說:去到全世界,宣講福音。我常與你們同在。

若15:4-5
主說:你們應存留在我內,如同我存留在你們內一樣。凡存留在我內的,我就在他內,他就要結更多的果實。

第三式
參看:路10:1,9
救主派遣門徒出去,走遍各城,宣講說:天主的國臨近了。

參看:瑪13:8,23
這是落在肥沃土地裡的種子,那些心地善良,心地純潔,堅忍的人,必要結出果實。

領聖體後經
第一式
(為殉道者:為一個傳教士)
我們業已舉行了天上的盛筵,懇求禰:使我們追憶聖波尼法爵,藉他親切的轉禱,獲得鼓舞,追隨他偉大的信德榜樣。

(為牧者:為一個傳教士)
上主,聖波尼法爵,為了信仰,花費一生,不斷辛勞,求禰使禰的僕人,藉著奧跡的德能,堅持真正的信仰,時時處處,以言以行,宣認信仰。

第二式
上主,我們的天主,願我們所領受的聖事,使我們得到滋養,願我們的信德,藉著宗徒的教導,聖波尼法爵的勞苦工作,獲得安全。

第三式
上主,願我們所領受禰的神聖恩典,充滿我們的生命,好使我們能因紀念聖波尼法爵,歡喜踴躍,因他使徒般的功績,獲得益處。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

今日礼仪:圣波尼法爵


礼仪色:红
本纪念日弥撒、殉道圣人颂谢词 或 牧者圣人通用颂谢词
读经一:弟后1:1-3,6-12
答唱咏:咏123(122):1B-2AB,2CDEF
福音:谷12:18-27
诵读:序经对经;讚美诗采用殉道圣人通用或牧者通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期三诵读;诵读一采用常年期第九周星期三诵读一,诵读二采用本日诵读;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:序经对经;讚美诗采用殉道圣人通用或牧者通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期三晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词采用殉道圣人或牧者圣人通用晨祷;结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏采用圣咏集第一周星期三日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。
晚祷:讚美诗采用殉道圣人通用或牧者通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期三晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词采用殉道圣人或牧者圣人通用第二晚祷;结束祷词采用本日晨祷。
夜祷:星期三夜祷。

圣波尼法爵(纪念) 弥撒

进堂咏
第一式
(殉道圣人通用:为一位传教士)(参看:斐2:30)
这位圣人,为了基督的工作,接近了死亡,把自己的生命,交给了毁灭。

进堂咏 (殉道圣人通用:为一位牧者)
被拣选的人,请宣讲那召叫你们走出黑暗,进入祂神妙之光者的大能作为。

进堂咏(殉道圣人通用:为一位牧者)(参看:咏18(17):50;22(21):23)
上主,我要在列邦中讚颂祢,我要向我的同胞述说祢的名字。阿肋路亚。

第二式

进堂咏 (参看:依52:7)
那带来和平的喜讯,传播福音,宣告救恩的人,祂在山上脚步声,多么美好。

进堂咏 (参看:咏96(95);3-4)
向列邦讲述祂的荣耀,在万民中讲述祂的奇事;因为上主伟大,极堪受讚颂。

集祷经
上主,祢的殉道者波尼法爵,藉他的热血,传播信仰,为信仰作见证。愿他的祈祷,帮助我们忠于我们的信仰,赐给我们勇气,在我们的生活中,宣认我们的信仰。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

上主,愿殉道者圣波尼法爵作我们的护慰者,好使我们能坚守他以他的口唇,并以他的血印证的信仰,藉我们的言行,果敢地表现出来。藉着我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(天主的恩典是大能,爱德和自我节制之神)
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 1:1-3,6-12
按照天主的旨意,为在基督耶稣内恩许的生命,作基督耶稣宗徒的保禄,致书给我亲爱的孩子弟茂德:愿出自天主父和我们的主基督耶稣的恩典,仁慈和平安赐给你。
我感谢天主,我如同我的祖先一样,以纯洁的良心朝拜祂,在我日夜的祈祷中,不断记得你。
为了这个缘故,我提醒你:要把你藉着我的覆手领受的天主恩典,再炽燃起来。因为天主并没有赐给我们一个懦弱的精神,而是赐给我们大能,爱德和自我节制之神。因此,你不可因给我们的主作证为耻,也不要因以为祂作囚的我作证为耻,但要藉出自天主的力量,承担你为了福音所受的那份辛劳。
祂拯救我们,召叫我们度一个圣善的生活,不是按照我们的工作,而是按照祂自己的计划和祂在时间开始以前,藉着基督赐给我们的恩典,如今,祂藉着我们的救主基督耶稣显示了出来,祂摧毁了死亡,藉着福音带来了生命和不朽。为此,我被立作宣讲者,宗徒和教师。为了这个缘故,我忍受了这些事;但是,我并不感到羞耻,因为我认识祂,我一直相信祂,相信祂有能力保护托付给我的一切,直到那一天。——天主的圣言。

答唱咏 咏123(122):1B-2AB,2CDEF
【答】上主,我举目仰望祢。(参看:咏123(122):1B)
领:在天上高坐为王的天主,我举目仰望祢。看。仆人的眼睛怎样仰望他们主人的手。【答】
领:如同婢女的眼睛怎样注视主妇的手,同样,上主,我们的天主,我们也怎样注视着祢,直到祢怜悯我们。【答】

福音前欢呼 (参看:若11:25,26)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:主说:我是复活,我是生命,凡相信我的人,永远不会死。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(亚巴郎的天主,依撒格的天主,和雅各伯的天主,是活人的天主。)
恭读圣马尔谷福音 12:18-27
有些说没有复活的撒杜塞党人来见耶稣,给祂设问说:“老师,梅瑟给我们写道:如果某人的哥哥死了,留下妻子,没有子嗣,他的弟弟必须接纳那妻子,为他的哥哥养育后嗣。现在,有七个兄弟。第一个娶了一个女人,死了,没有留下子嗣。于是,第二个娶了她,死了,没有留下子嗣。第三个也是这样。这七人都没有留下后嗣。最后,那女人也死了。在他们复活的时候,她会是谁的妻子呢?因为这七人都娶过她。”耶稣对他们说:“你们受误导,是因为你们不知道圣经,或天主的能力吗?他们从死者中复活时,他们既不结婚,也不成婚,他们却像天上的天使。至论从死者中复活,你们没有读过,在梅瑟的书中,关于荆棘的段落,天主是怎样对他说:我是亚巴郎的天主,依撒格的天主,雅各伯的天主?祂不是死人的天主,而是活人的天主。你们被严重的误导了。”——基督的福音。

信友祷词
主祭:弟兄姐妹们:我们偕同普世的教会,在今天一起庆祝圣波尼法爵的纪念日。现在,让我们偕同圣人,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主恩赐教会内安定团结,彼此共融合一,共同走向成圣。我们同声祈祷。
二、请为逃离家园的移民祈祷。愿躲避战火或饥饿、被迫踏上危险和暴力旅程的移民,在东道国获得接纳,找到重启生活的机会。我们同声祈祷。
三、请为教宗方济各,我们的主教,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主使他们能在天主圣神的光照和带领下,相称照料托付给他们的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。愿他们每天都能重新发现他们的福传使命,投身于为世上一切急需者服务的慈善事工。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂的无限仁慈,赏赐我们为走向永生所需要的一切恩宠,导引我们追随基督,走向成圣。我们同声祈祷。
主祭:圣父,求祢俯听祢教会的恳祷,使我们充满祢圣子圆满的生命,使我们们常怀着感恩之情,在基督内生活。【答】亚孟。

献礼经
第一式(为殉道者:为一个传教士)
上主,值此我们纪念圣波尼法爵的纪念日,我们在祭台上,向祢呈献礼品,求祢眷顾,并使我们效法今天所举行的,纪念救主苦难的奥迹。
或(牧者通用:为一个传教士)
全能的天主,我们在圣波尼法爵的纪念日,在祭台上向祢呈献礼品,求祢悦纳。我们恳求祢:今日我们怎样举行纪念救主苦难的奥迹,也能怎样效法我们现在举行的祭献。

第二式
上主,求祢眷顾我们的恳求,救我们脱离一切过犯,好使我们能藉祢恩典的净化行为,藉我们向祢呈上的祭献,得到净化。

第三式
上主,值此我们追忆圣波尼法爵,愿祢的恩典,自天降下,临在我们向祢呈献的礼品之上,好使我们不带着过犯,分享它们,因天上的食粮,获得饱饫。

殉道圣人颂谢词 (殉道者显示天主的能力)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
因为殉道者圣嘉禄卢安江和他的同伴,为了宣扬祢的圣名,曾师法基督,倾流了热血,显示了祢的奇能:祢藉着我们的主基督,在脆弱的人身上发出力量,祢使弱小者成为意志坚强的证人。
因此,我们随同天上的天使,一起歌颂祢,朝拜祢,不停地欢呼:

殉道圣人颂谢词(天主神妙地在殉道者身上显示得胜)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的。
因为祢的诸圣受到讚颂时,祢受到了光荣,他们所受的苦难,不过是祢大能的神妙:祢的仁爱,使他们对祢的忠信,愈发强烈;祢恩赐他们坚定的决心,使他们坚忍到底;他们努力奋斗,祢藉着我们的主基督,赐给他们凯旋。
因此,天地的一切受造朝拜祢,向祢咏唱新歌,我们偕同天上万军,一起歌颂祢、朝拜祢,不停地欢呼:



牧者圣人颂谢词(天主藉牧者圣人照顾教会)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢恩赐祢的教会今天欢度圣波尼法爵的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们,祢藉他的宣讲教诲我们,祢因他令祢欣喜的祈求时常保佑我们。
因此,我们随同天使和诸位圣人,同声歌颂祢、赞美祢,不停地欢呼:

领主咏


第一式
(为殉道者:为一个传教士)
谷8:35
主说:谁若为了福音的缘故舍掉自己生命的,必要救得性命。
(为牧者:为一个传教士)
则34:15
上主说:我要亲自牧放我的羊,我要亲自赐给他们安息。

玛10:27
主说:我在暗中给你们说的,也要在光天化日之下报告出来,你们由耳语听到的一切,也要在屋顶上报告出来。

第二式
谷16:15;玛28:20
主说:去到全世界,宣讲福音。我常与你们同在。

若15:4-5
主说:你们应存留在我内,如同我存留在你们内一样。凡存留在我内的,我就在他内,他就要结更多的果实。

第三式
参看:路10:1,9
救主派遣门徒出去,走遍各城,宣讲说:天主的国临近了。

参看:玛13:8,23
这是落在肥沃土地里的种子,那些心地善良,心地纯洁,坚忍的人,必要结出果实。

领圣体后经


第一式
(为殉道者:为一个传教士)
我们业已举行了天上的盛筵,恳求祢:使我们追忆圣波尼法爵,藉他亲切的转祷,获得鼓舞,追随他伟大的信德榜样。

(为牧者:为一个传教士)
上主,圣波尼法爵,为了信仰,花费一生,不断辛劳,求祢使祢的仆人,藉着奥迹的德能,坚持真正的信仰,时时处处,以言以行,宣认信仰。

第二式
上主,我们的天主,愿我们所领受的圣事,使我们得到滋养,愿我们的信德,藉着宗徒的教导,圣波尼法爵的劳苦工作,获得安全。

第三式
上主,愿我们所领受祢的神圣恩典,充满我们的生命,好使我们能因纪念圣波尼法爵,欢喜踊跃,因他使徒般的功绩,获得益处。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024