逾越三日慶典:主的晚餐


禮儀色:白
本日彌撒、光榮經、本日頌謝詞
讀經一:出12:1-8,11-14
答唱詠:詠116(114,115):12-13,15-16BC-17-18
讀經二:格前11:23-26
福音:若13:1-15
誦讀:序經對經;讚美詩採用聖周;聖詠聖歌,專用對經採用聖詠集第二周星期四誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱採用本日晨禱。
晨禱:讚美詩採用聖周;聖詠聖歌,專用對經採用聖詠集第二周星期四晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用聖周;聖詠聖歌採用聖詠集第二周星期四日間祈禱;聖歌對經;簡短讀經,短對答詠採用本日日間祈禱;結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱:讚美詩採用本周;聖詠對歌,專用對經採用聖詠集第二周星期四晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞採用本日晚禱;結束禱詞採用本日晨禱。
夜禱:節日第二夜禱。

逾越三日慶典:主的晚餐

開始禮

信友聚集的的時候,司鐸和輔禮人員來到祭台,那時候,唱進堂詠

進堂詠 (參看:迦6:14)
我只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀,藉著基督,世界於我已被釘在十字架上了,我於世界也被釘在十字架上了。

當司鐸來到祭台,和輔禮人員深鞠躬以後,司祭以口親敬禮祭台,如果可以,可以給十字架和祭台獻香。接著,司鐸和輔禮人員來到自己的座位。
唱完進堂詠後,司祭和信眾起立,劃十字聖號。

司鐸:因父、及子、及聖神。
信眾:亞孟。

司鐸(伸手,向信友致意):願天主的愛和我們的主耶穌基督的恩典,以及聖神的共融,與你們同在。

司鐸(伸手,向信友致意):願天主我們父和主耶穌基督的平安與你們同在。

司鐸(伸手,向信友致意):願主與你們同在。
信友:也與你的心靈同在。

如果由主教主祭,則主教不念:願主與你們同在。而是念:願平安與你們同在。
信友:也與你的心靈同在。

如果主教主祭,則司鐸或者一位執事,或一位輔祭,可以簡短向信友介紹今天的彌撒。

司鐸可以用如下的經文,引導信友悔罪:
弟兄姐妹們:讓我們承認我們的罪過,好使我們能準備好自己,舉行這個奧跡。

靜默片刻後,大家一齊念:

我向全能的天主,和你們,我的兄弟姐妹們,承認在我的思想上,我的言語上,我所做一切事上,我因墮落所做的事上,所犯的大罪。我罪,我罪,我的大罪。因此,我懇求卒世童貞瑪利亞,眾天使和諸聖,並懇求你們,我的兄弟姐妹們,為我祈求上主,我們的天主。亞孟。

接著,司鐸用如下經文赦罪
願全能的天主憐憫我們,寬恕我們的罪過,賜給我們永生。
信眾:亞孟。

司鐸可以用如下的經文,引導信友悔罪:
弟兄姐妹們:讓我們承認我們的罪過,好使我們能準備好自己,舉行這個奧跡。

(靜默片刻)

司鐸:上主,求禰憐憫。
信友:因為我們犯罪得罪了禰。
司鐸:上主,求禰向我們顯示禰的仁慈。
信友:恩賜我們,禰的救恩。

接著,司鐸用如下經文赦罪
願全能的天主憐憫我們,寬恕我們的罪過,賜給我們永生。
信眾:亞孟。

司鐸可以用如下的經文,引導信友悔罪:
弟兄姐妹們:讓我們承認我們的罪過,好使我們能準備好自己,舉行這個奧跡。

(靜默片刻)
司鐸、或一位執事,或另一位輔禮人員,按照如下經文,並念Kyrie, eleison
禰被派遣,為的是醫治一顆痛悔的心:上主,求禰垂憐。(Kyrie, eleison)
信眾:上主,求禰垂憐。(Kyrie, eleison)
司鐸:禰來,是為召叫罪人。基督,求禰垂憐。(Christe, eleison)
信眾:基督,求禰垂憐。(Christe, eleison)
司鐸:禰坐在聖父右邊,替我們轉禱:上主,求禰垂憐。(Kyrie, eleison)
信眾:上主,求禰垂憐。(Kyrie, eleison)

接著,司鐸用如下經文赦罪
願全能的天主憐憫我們,寬恕我們的罪過,賜給我們永生。
信眾:亞孟。
信眾:亞孟。

呼求垂憐的經文如下,儘管它們出現在剛才出現的第一式悔罪禮中:

V. Lord, have mercy.
R. Lord, have mercy.

V. Christ, have mercy.
R. Christ, have mercy.

V. Lord, have mercy.
R. Lord, have mercy.

Or:

V. Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.

V. Christe, eleison.
R. Christe, eleison.

V. Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.

唱光榮經的時候,同時打鈴,光榮經唱畢的時候,直到復活節守夜禮前,不再唱光榮經。教區主教也可自行決定。與此同時,風琴和各種樂器只可用於支持詠唱。
光榮于至高之天,
善志的人在世上享平安。
我們讚頌禰,
我們頌揚禰,
我們朝拜禰,
我們光榮禰,
我們為禰浩大的光榮稱謝禰,
主天主,天上的君王,
天主,全能的天父,
主耶穌基督,聖父之子,
主天主,天主的羔羊,聖父之子,
禰除去了世界的罪,
憐憫我們;
禰除去了世界的罪,
憐憫我們;
禰坐在聖父之右,
憐憫我們。
因為只有禰是聖的,
只有禰是主,
只有禰是至高無上的,
耶穌基督,
禰偕同聖神,
同享聖父的光榮。亞孟。
唱完光榮經以後,司鐸合掌說:
讓我們祈禱(靜默片刻後,司鐸伸手):天主,禰召叫我們參與這至聖晚宴,禰的唯一聖子在被交付前夕,祂將新而永久的祭獻,祂仁愛的筵席託付於自己的教會,求禰恩賜我們由此偉大奧跡中,汲取圓滿的慈愛和豐富的生命。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神是天主,永生永王。亞孟。

聖道禮儀

讀經員來到讀經台前,念第一篇讀經,其餘人坐下聆聽
讀經一(逾越節是世世代代,永遠慶祝的日子。)
恭讀出谷紀 12:1-8,11-14
上主在埃及的土地對梅瑟和亞郎說:“你們要以這個月為你們日曆的首月,你們應當將此月為一年的首月。告訴全體以色列會眾:本月十日,每人照家族準備一隻羔羊,一家一隻。如果是小家庭,吃不了一隻,應和附近的鄰居按照人數共同準備,並照每人的飯量估計當吃的羔羊。這羔羊必須是一個無殘疾的公羊,要由綿羊或山羊中挑選。你們應當將這羔羊保留到本月十四日,在黃昏時分,以色列全會眾便將它宰殺。他們應取些血塗在吃羔羊的房屋的門框和門楣上。在那一夜要吃肉;肉要用火烤,同無酵餅和苦菜一起吃。
你們應這樣吃:束上腰,腳上穿上鞋,手裡拿著棍杖,急速快吃:這是上主的逾越節。因為在這一晚,我將走遍埃及,擊殺這個土地上的首生者,無論是人還牲畜,對於埃及的眾神,我也要嚴加懲罰 —— 我是上主!但是,你們房上的血,將標記出你們所在的地方。一見到這血,我就越過你們,因此,當我打擊埃及國的時候,毀滅的災禍就不落在你們身上。這一日將是你們的紀念日,你們要世世代代慶祝這個節日,作為永遠的法規。”

讀經員:天主的聖言。
信友:感謝天主。

聖詠或歌唱者詠唱聖詠,信友作答:

答唱詠 詠116(114,115):12-13.15-16BC.17-18
【答】我們所祝福的那祝福之杯,使我們共結合於基督的血。(參看:格前1:16)
領:上主為我做了美事,我當怎樣還報上主?我要拿起救恩的杯爵,我要呼號上主的名號。【答】
領:信徒的逝世,在上主眼中十分珍視。我是禰的僕人,是禰婢女的兒子,是禰解開了我的羈絆。【答】
領:上主,我要向禰獻上感恩祭,我要呼號上主的名號,要在祂的全體子民面前,償還我的誓願。【答】

再以此後,讀經員來到讀經台前,念第二篇讀經,如同之前那樣。

讀經二(你們每次吃這餅,喝這杯,就是宣告主的死亡。)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 11:23-26
兄弟姐妹們:我從主所領受的,我也同樣傳授給你們,就是,主耶穌,在祂被交付的那一夜,拿起餅來,在祂祝謝以後,擘開說:“這是為你們而舍的我的身體。你們應當這樣做,為紀念我。”晚餐後,祂同樣拿起杯來,說:“這是用我的血所立的新約,你們每次喝這杯時,應當這樣做,為紀念我。”為此,你們每次吃這餅,喝這杯,你們便是在宣告主的死亡,直到祂來時。

讀經員:天主的聖言。
信友:感謝天主。

福音前歡呼 (參看:若13:34)
【答】主耶穌,讚頌和欽崇歸於禰。領:主說:我給你們一條新命令,你們該彼此相愛,如同我們愛了你們一樣。【答】主耶穌,讚頌和欽崇歸於禰。

同時,如果獻香,司鐸在提爐內添一些香。以後,宣讀福音的執事,在司鐸面前深鞠躬,請求降福,低聲說:
神父,請你降福。
司鐸低聲說:
願上主進到你的心中,在你的口唇上,
好使你能相稱頌讀祂的福音,
因父,及子,及子,及聖神,
執事劃十字聖號,回答說:
阿們。

然而,如果執事不在,司鐸在祭台前鞠躬,低聲說:
全能的天主,求禰潔淨我的心,我的口唇,好使我相稱宣講禰的福音。

執事,或者司鐸,遊行到讀經台,如果合適的香,可由攜帶提爐和蠟燭的輔禮人員陪同。他在那裡說:
願主的平安與你們同在。
人們答說:
也與你的心靈同在。

接著,執事或一位司鐸:
恭讀聖若望福音
同時,他在書上和自己的額頭,口唇上,胸上劃十字,
信友:主,願光榮歸於禰。
接著,執事或司鐸給禮書上香,然後宣讀福音。

福音(耶穌愛他們到底。)
恭讀聖若望福音 13:1-15
逾越節前,耶穌知道祂的時刻已到,祂必須離開這個世界回到父那裡去。祂愛了這個世界上屬於祂的人,並且愛他們到底。魔鬼已使依斯加略人西滿的兒子猶達斯出賣耶穌。於是,正吃晚餐的時候,耶穌因知道父把一切都已交給祂的手中,也知道自己是從天主來的,要回到天主那裡去,就從席間起來,脫下外衣,拿起一條毛巾束在腰間。接著祂將水倒在盆裡,開始給門徒洗腳,並用束著的毛巾擦乾。祂來到西滿伯多祿前,伯多祿對祂說:“主!禰是要給我洗腳嗎?”耶穌回答他說:“我現在所做的,你現在還不明白,但以後你就會明白。”伯多祿對祂說:“禰永遠不可給我洗腳!”耶穌回答他說:“除非我給你洗腳,你便與我無份。”伯多祿對祂說:“主,那麼,不僅是我的腳,聯手帶頭,都給我洗吧!”耶穌對他說:“沐浴過的人,已全身清潔,只需洗腳就夠了。一如你們原來都是潔淨的,但不都是。”因為祂知道誰要出賣祂;為了這個原因,祂才說:“你們不是每個人都是潔淨的。”
於是,當祂洗完他們的腳,祂穿上外衣,又去坐下,對他們說:“你們明白我所做的一切嗎?你們稱我為‘老師’和‘主子’,說得正對,因為我確實是。因此,我是主子和老師,應當給你們洗腳,你們也該同樣彼此洗腳。我給你們立了榜樣,你們也該照我所做的去做。”——基督的福音。

結束宣讀福音的時候,執事,或一位司鐸宣佈說:
上主的福音。
所有人回答說:
主耶穌基督,願讚頌歸於禰。
接著,他把禮書拿給主教,主教口親禮書,低聲說:
願我們的罪,藉著福音中的聖言,得以除淨。

(講道時宜闡明本彌撒所追憶的奧跡:即聖體聖事和聖秩聖事的建立,以及主留給人類的愛德的誡命。)

濯足禮

講道以後,可以根據牧靈理由,舉行濯足禮。那些被選中的人,在輔禮人員的帶領下,來到適當的地方。接著司鐸(如果必要,脫掉他的十字褡)來到每個人那裡,在輔禮人員的幫助下,把水倒在每人的腳上,以後,擦乾。

對經一:參看:若13:4,5,15
主從席間起來,祂把水倒在盆裡,開始給祂的門徒洗腳:這是祂留下的榜樣。
對經二(參看:若13:12,13,15)
主耶穌同祂的門徒吃過晚飯以後,就給他們洗腳,對他們說:你們知道,我,你們的主和救主,給你們做了什麼?我給你們一個榜樣,你們也要這樣做。

對經三(參看:若13:6,7,8)
主,禰是要給我洗腳嗎?耶穌回答他說:如果我不給你洗腳,你就與我無份。
領:於是祂來到西滿伯多祿那裡,伯多祿對祂說:
答:主,禰是要給我洗腳嗎?耶穌回答他說:如果我不給你洗腳,你就與我無份。
領:我在做的事情,你現在不知道,但是,以後,你就會知道了。
答:主,禰是要給我洗腳嗎?耶穌回答他說:如果我不給你洗腳,你就與我無份。

對經四:若13:14
如果我,你們的主和救主,給你們洗了腳;你們也要彼此洗腳。

對經五:若13:35
如果你們彼此相愛,這樣的話,人們才會知道,你們是我的門徒。
領:耶穌對自己的門徒說:
答:如果你們彼此相愛,這樣的話,人們才會知道,你們是我的門徒。

對經六:若13:34
主說:我給你們一條新的誡命:你們要彼此相愛,如同我愛了你們一樣。

對經七:格前13:13
願信德,望德和愛德,這三樣留在你們中間。但是,這三樣中,最大的是愛。
領:現在存留的是信德,望德和愛德這三樣,但是,這三樣中,最大的是愛。
答:願信德,望德和愛德,這三樣留在你們中間。但是,這三樣中,最大的是愛。

洗腳以後,司鐸給自己洗手並擦乾,穿上十字褡,回到座位上。他在那裡引導大家念信友禱詞

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:在此聖周,我們共聚一堂,收劍心神,追憶蒙主救贖的日子。現在,讓我們同心合意,向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主燭照他們的言行,幫助他們效法耶穌,良善心謙,不慕虛幻,承行天主的聖意。我們同聲祈禱。
二、請為處於生命末期的病患和他們的家人祈禱。願他們接受必要的醫療和人文關懷及陪伴。我們同聲祈禱。
三、請為教宗方濟各,我們的主教,所有主教,全體聖職人員祈禱。求主促使他們慷慨回應天主的聖意,以善言善行,相稱牧養基督的羊群。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。願他們效法世界各地,那些為了福音,冒著生命危險的人,能以他們的勇氣和傳教熱忱來激勵教會。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按照祂的聖意,賞賜我們所需要的一切恩寵,導引我們走向永生。我們同聲祈禱。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

聖祭禮儀
這一切做完以後,輔禮人員把取潔用的水和器皿,聖爵,聖體衣,以及羅馬彌撒經書放在祭臺上。聖祭禮儀開始的時候,信友可攜帶贈送給窮人的禮物,列隊在祭台前獻禮。同時可唱適當的聖歌。

司鐸,站在祭台前,拿起聖盤的餅,雙手把聖盤高舉到祭台之上,低聲說:
上主,萬有的造主,禰當受讚美,因為我們因禰的良善,向禰呈上這些餅:大地的果實,出自人手的果實;它會成為我們的生命之糧。
接著,司鐸把它放在九折布上。
然而,如果不唱聖歌,主教可以高聲念出上面的禱文,人們可以回答說:
願天主永受讚美。
執事,或者司鐸,在聖爵裡倒一點點水,低聲說:
願我們藉著水和酒的奧跡,分享基督的天主性,基督自謙自卑,攝取了我們的人性。
接著,司鐸接過聖爵,雙手輕輕舉到祭台之上,低聲說:
上主,萬有的造主,因為我們因禰的良善,向禰呈上這酒:葡萄的果實,人類雙手的出產,它會成為我們靈魂的飲料。
接著,司鐸把它放在九折布上。
然而,如果不唱聖歌,司鐸可以高聲念出上面的禱文,人們可以回答說:
願天主永受讚美。

在此以後,司鐸深鞠躬,靜靜的說:
上主天主,我們懷著謙遜和痛悔的心神,今天在禰面前,舉行聖祭,求禰悅納。

如果恰當,他也給禮品,十字架和祭台獻上。一個執事或一個輔禮人員,向主教和信友獻香。
接著,司鐸,站在祭台邊上,洗自己的手,低聲說:
上主,求禰洗淨我的罪汙,滌除我的愆尤。
站在祭台中間,面朝信友,伸手,接著合掌說:
親愛的弟兄姐妹們:請你們祈禱,望全能的天主聖父,收納我和你們共同奉獻的聖祭。
信友可以回答說:
望上主從你的手中,收納這個聖祭,為讚美並光榮祂的聖名,也為我們和祂整個聖教會的益處。
司鐸,伸手,念獻禮經:
天主,我們每次獻祭,以紀念救主的犧牲,就是在實行禰拯救人類的工程,求禰使我們相稱地參與這神聖的感恩祭。
結束的時候,信友回答:
阿們。

感恩經

司鐸:願主與你們同在。
全體:也與你的心靈同在。
司鐸:請舉心向上。
全體:我們全心歸向上主。
司鐸:請眾感謝主,我們的天主。
全體:這是理所當然的。
司鐸:主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
因為祂是真實永恆的大司祭,制定了長存的祭禮;首先將自己奉獻于禰,作為救世的祭品,又命令我們為紀念祂而舉行同一祭獻。
我們領了祂為人犧牲的聖體,就獲得力量;喝了祂為人傾流的寶血,就滌除罪過。
因此,我們隨同天使、總領天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

信友:聖、聖、聖、上主萬軍的天主,高天和大地充滿禰的光榮。賀三納于至高之天,奉主名而來的,當受讚美。賀三納于至高之天。

在全部彌撒中,司鐸都被容許以歌唱配有音樂符號的感恩經,尤其是在關鍵部分。
如下是感恩經第三式,主教也可以按照本地的習慣,選用適宜的感恩經

司鐸:上主,禰實在是神聖的,禰所創造的萬物、理當讚美禰:因為禰藉著禰的聖子、我們的主耶穌基督,以聖神的德能,養育聖化萬物,又不斷為禰召集子民,好能時時處處,向禰呈上純潔的祭獻。

司鐸:上主,所以我們懇求禰,藉著聖神,聖化我們獻給禰的這些禮品,使成為禰的聖子、我們的主耶穌基督的聖體、聖血我們遵照祂的命令,舉行這項奧跡。

成聖體
司鐸:祂在被出賣的那個晚上,拿起面餅,感謝讚頌禰,把面餅分開,交給祂的門徒說:
你們大家拿去吃:這就是我的身體,將為你們而犧牲。
成聖血
司鐸:晚餐後,祂同樣拿起杯來感謝讚頌禰,交給祂的門徒說:

你們大家拿去喝:這一杯就是我的血,新而永久的盟約之血,將為你們和眾人傾流,以赦免罪惡。你們要這樣做、來紀念我。

祝聖後的歡呼
司鐸:信德的奧跡
信友:基督,我們傳報禰的聖死,我們歌頌禰的復活,我們期待禰光榮地來臨。

司鐸:主,因此我們紀念禰的聖子為救世人所受的苦難,和祂光榮的復活、升天,並期待祂再度來臨,以感恩的心情,獻上這具有生命的聖祭。請垂顧禰教會的奉獻,並接受這贖罪的犧牲,求禰使我們藉禰聖子的聖體聖血得到滋養,並充滿祂的聖神,在基督內成為一心一體。

一位共祭
願聖神使我們成為禰永恆的祭品,得與禰揀選的人,首先與天主之母童貞榮福瑪利亞、禰的聖宗徒及光榮的殉道者,以及全體聖人,共同繼承天國的產業;我們靠他們的轉求,不斷地獲得助佑。

一位共祭
上主,但願這與禰修好之祭,有助於整個世界的和平與得救,並使旅途中的教會:我們的教宗方濟各、我們的主教、所有主教、聖職人員,以及禰所救贖的全體子民,在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前,求禰也俯允全家的願望。仁慈的聖父,求禰使散居各處的子女,和禰團聚。

司鐸:求禰垂憐我們的祖先、已亡的親友,和所有在禰寵愛中去世的人,恩准他們進入天國。我們也希望將來在天國永遠同他們共用禰的光榮。以上所求,是靠我們的主基督,因為禰藉著祂賜給世界一切美善。

如用感恩經第一式,則當念以下專用經文:
我們聯合整個教會,慶祝這至聖之日,因為我們的主耶穌基督已為我們犧牲了;我們也首先紀念終身童貞榮福瑪利亞 —— 我們的主耶穌基督天主之母,並紀念聖母的淨配聖若瑟,以及禰的聖宗徒和殉道者:伯多祿、保祿、安德肋、以及所有聖人;藉他們的功勞和祈禱,求賜我們在一切境遇中,蒙受禰的護佑(以上所求,是靠我們的主基督。阿們。)

伸手繼續念:
上主,我們懇求禰,惠然收納禰的僕人和禰全家所奉獻的這些禮品:因為我們的主耶穌基督,在這一天,把祂聖體聖血的奧跡,託付給了祂的門徒們,並命令他們以後照樣舉行。求禰使我們一生平安度日,脫免永罰,並恩准我們加入禰揀選的人群中。(以上所求,是靠我們的主基督。阿們。)

覆手於祭品上念:
天主,我們懇求禰,聖化並接受這些禮品,使成為禰歆饗的完美祭獻:就是禰鍾愛之子 —— 我們的主耶穌基督的聖體聖血。
(合掌)
祂在為了我們和眾人的得救而受難的前一天,也就是今天(拿起面餅,稍微舉起,繼續念)
把面餅拿在祂神聖而可敬的手中,舉目向天,仰望禰、祂的全能天主聖父,感謝讚頌禰,把面餅分開,交給祂的門徒說:
(稍微俯身。)
你們大家拿去吃:這就是我的身體,將為你們而犧牲。
(其他完全與感恩經第一式同。)

領聖體禮

放下聖爵以後,司鐸合掌

司鐸:我們既遵從救主的訓示,又承受祂的教導,才敢說:
全體:我們的天父,願禰的名受顯揚;願禰的國來臨;願禰的旨意奉行在人間,如同在天上。求禰今天賞給我們日用的食糧;求禰寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於兇惡。

司鐸:上主,求禰拯救我們免於一切兇惡,恩賜我們今世平安,使我們仰賴禰的仁慈,永久脫免罪惡,並在一切困擾中,安然無恙,虔誠期待永生的幸福和救主耶穌基督的來臨。
全體:天下萬國,普世權威,一切榮耀,永歸於禰。
司鐸:主耶穌基督,禰曾對宗徒們說:我將平安留給你們,將我的平安賞給你們。求禰不要看我們的罪過,但看禰教會的信德,並按照禰的聖意,使教會安定團結,禰是天主,永生永王。
全體:阿們。

司鐸:願主的平安常與你們同在。
全體:也與你的心靈同在。
執事(或司鐸)請大家互祝平安。

主祭在聖盤上將聖體分開,並將小份的聖體放入聖爵內,默念:
願我們的主耶穌基督聖體聖血的攙合,使我們領受的人獲得永生。
全體:
除免世罪的天主羔羊,求禰垂憐我們。
除免世罪的天主羔羊,求禰垂憐我們。
除免世罪的天主羔羊,求禰賜給我們平安。
主教:請看,天主的羔羊;請看,除免世罪者,來赴聖宴的人,是有福的。
全體:主,我當不起你到我心裡來,只要你說一句話,我的靈魂就會痊癒。

接著,司鐸合掌說:
耶穌基督,生活天主之子,禰藉著聖父的旨意,在聖神的合作下,藉著禰的聖死,世界獲得了生命,求禰藉著禰的聖體聖血,使我擺脫我的全部罪過和各種災禍,使我常忠於禰的誡命,總不讓我離開禰。

主耶穌基督,願我領受禰的聖體聖血,不把我交于裁判和處罰,而是藉著禰的仁愛,使我的身心獲得保障和治療。

司鐸單膝跪地,以後站起來,拿起聖體,虔敬從祭臺上舉起基督的聖體。接著,把祂拿在他們的右手中,左手在下方托著,回到自己的位置上。
請看,天主的羔羊,
請看,除免世罪者,
蒙召來赴主的晚餐的人,是有福的。

信友一起念:
主,我當不起禰到的捨下來,
只是,只要禰說一句話,
我的靈魂就能得到醫治。

主教面對祭台,低聲念:
願基督的聖體,
使我安全,達至永生。

接著,虔敬領受基督的聖體,接著,接過聖爵,低聲念:
願基督的寶血,
使我安全,達至永生。

以後,他拿起聖盤或聖體盤(ciborium)走向領聖體者。輕輕拿起聖體,向領聖體者說:
基督的聖體。
領聖體者答說:
亞孟。
接著領受的聖體。
如果由執事分送聖體, 方法相同。

司鐸領基督聖體時,開始唱領主詠

格前11:24-25

主說:這就是我的身體,將為你們而犧牲;這一杯是用我的血所訂立的新約。你們每次喝這血時,要為了紀念我,而照樣去做。
在領聖體禮的恰當瞬間,司鐸可以從祭臺上把聖體託付給執事或襄禮,或者常設輔祭者,好能在此以後,使患病的人在家裡領受聖體。
分送完聖體聖血後,司鐸或執事或襄禮,按照禮規,如常清潔祭器。清洗的時候,默念如下經文:
上主,願經過我們口的食糧,能潔淨我們的心,好使今時所領受的食糧,能成為永生的良藥。

清潔祭品以後,在祭臺上,應當留一個供有基督聖體的聖體光。司鐸站在自己的位置上,念領聖體後經
全能的天主,我們今天飽饗了禰聖子暫世的晚餐,求禰賞賜我們,將來在天上得享禰永恆的聖宴。

遷供聖體

念完“領聖體後經”,主祭站在祭台前添香,然後跪下向聖體三次上香。上香後,披上肩衣,用衣邊蓋上聖盒,雙手捧起。
然後列隊遊行:持十字架者為前導;主祭手持聖體盒,由持蠟燭者及持香爐者陪同,穿過聖堂,到供奉聖體的祭台:此祭台要加以適當的裝飾。遊行時,唱聖詩“偉大聖體”,略去最後兩節,或唱其他適當的聖歌。(如“聖體頌”見新禮彌撒用曲簡譜修訂擴充版105頁)
到達後,主祭放下聖體盒,添香,跪下向聖體上香,同時唱“偉大聖體”。然後關鎖聖體櫃。
主祭與輔禮者作短時間的默禱,然後請安,返回更衣所。
然後撤去祭臺上的一切裝飾和用具;如果可能,聖堂中所有苦像也撤去,如不可能,更好加以遮蓋。
今晚參加彌撒的人,不必念晚禱。
要勸告教友,盡可能在夜間,多來朝拜聖體:但半夜以後,不可行隆重的朝拜禮。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

逾越三日慶典:主的晚餐》有1条评论

发表评论