禮儀色：紫
舉行第三次候洗者懇禱禮的堂區
本主日彌撒、信經、甲年頌謝詞，專用領主詠
讀經一：則37:12-14
答唱詠：詠130(129):1-2,3-4,5-6,7-8
讀經二：羅8:8-11
福音：若11:1-45
不舉行第三次候洗者懇禱禮的堂區
本主日彌撒、信經、四旬期頌謝詞（一）或（二）
讀經一：耶31:31-34
答唱詠：詠51(50):3-4,12-13,14-15
讀經二：希5:7-9
福音：若12:20-33
誦讀：序經對經；讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周主日誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第一周主日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日日間祈禱；聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用本日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第一周主日第二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞採用本日第二晚禱；結束禱詞採用本日晨禱。
夜禱：主日第二夜禱。

四旬期第五主日 彌撒

進堂詠 （參看：詠43(42):1-2）
天主，賜我公道，俯聽我對一個不忠民族的控告。天主，禰是我的勇力，求禰救我脫離詭詐和誆騙。

集禱經
聖父，求禰幫助我們肖似禰的聖子基督，祂愛世界，為拯救我們而死。求禰以祂的大愛啟發我們，按照祂的德表引導我們。祂和禰及聖神是天主，永生永王。亞孟。

或
上主我們的天主，禰的聖子出於對世界的熱愛，付出了自己的性命。我們懇求禰：使我們藉禰的助佑，以更熱切的渴望，實踐與禰聖子相同的慈悲善工。藉著禰的子，我們主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

如為成年慕道者舉行第三次懇禱禮，用如下讀經，答唱詠，福音

讀經一 （我把我的神注入你們內，你們必要生活）
恭讀厄則克耳先知書 37:12-14
上主天主這樣說：我的百姓，我要打開你們的墳墓，使你們由它們復活，帶你們回到以色列地域。我的子民，當我打開你們的墳墓，使你們從它們那裡復活的時候，你們就要知道我是上主！我要把我的神注入你們內，好使你們能生活，我要把你們安置在你們的土地上；這樣，你們就要知道我是上主。上主說：我許下了，就會實行。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠130(129):1-2,3-4,5-6,7-8
【答】仁慈與圓滿的救贖與上主同在。（參看：詠130(129):7）
領：上主，我從深淵向禰呼號；上主，俯聽我的禱聲！求禰側耳，俯聽我的懇禱。【答】
領：上主，如果禰細察罪辜，誰能承受呢？但是，寬恕與禰同在，好使禰能受人敬重。【答】
領：我相信上主，我的心神相信祂的言語。願以色列期待上主，勝過期待黎明的哨兵。【答】
領：因為良善與上主相偕，豐厚的救贖與祂同在；祂要拯救以色列擺脫他們的一切苦辛。【答】

讀經二（使耶穌從死者中復活的聖神，正生活在你們內。）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 8:8-11
兄弟姐妹們：屬於血肉的，不能悅樂天主。但是，你們不屬於血肉，相反， 只要聖神居住在你們內，你們便屬於聖神。誰若沒有基督的聖神，就不屬於祂。但是，倘若基督在你們內，你們的身體雖然因罪惡而死亡，精神因正義而生活。如果那使耶穌從死者中復活的聖神住在你們內，那使基督從死者中復活的，藉著住在你們內的，祂的聖神，必要賜生命給你們可朽壞的肉體。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：若11:25A,26）
【答】基督，天主聖言，願光榮歸於禰！領：主說：我是復活，我是生命，凡相信我的，他即使死了，必永遠不死。【答】基督，天主聖言，願光榮歸於禰！

福音（我就是復活，我就是生命。）
恭讀聖若望福音 11:1-45
有一個病人，名叫拉匝祿，出自伯大尼，瑪利亞和她姐姐瑪爾大所住的村莊。瑪利亞就是那曾用香液傅抹過主，並用自己的頭髮擦乾過祂腳的婦人，患病的拉匝祿是她的兄弟。他們姊妹二人派人到耶穌那裡說：“主啊，禰所愛的人病了！”耶穌聽了，便說：“這病不至於死，只是為彰顯天主的光榮，並為叫天主子因此受到光榮。”
耶穌素愛瑪爾大和她的妹妹和拉匝祿。當祂聽說拉匝祿病了，仍在原地停留了兩天。此後，祂對祂的門徒說：“讓我們回到猶大去。”門徒對祂說：“辣彼，猶太人圖謀砸死禰，禰要往那裡去嗎？”耶穌回答說：“一天不是有十二個時辰嗎？人若在白天行走，他就不會碰跌，因為他看得見這世界的光；人若在黑夜走路，就要碰跌，因為在他內沒有光。”耶穌對他們說了這些話以後，又對他們說：“我們的朋友拉匝祿睡著了，我要去叫醒他。”門徒便對祂說：“主，若是他睡著了，他必能得救。”耶穌原是指他的死說的，他們卻以為祂是指安眠睡覺說的。於是，耶穌明明地對他們說：“拉匝祿死了。為了你們，我喜歡我不在那裡，好叫你們相信；我們到他那裡去吧！”號稱狄狄摩的多默便向其他的同伴說：“讓我們也去與他同死。”
當耶穌到伯大尼時，聽說拉匝祿已在墳墓裡四天了。伯達尼靠近耶路撒冷，相距約二公里。許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裡，為她們兄弟的死安慰他們。當瑪爾大聽說耶穌來了，她便去迎接祂；但瑪利亞仍坐在家裡。瑪爾大對耶穌說：“主，如果禰在這裡，我的兄弟便不會死。就是現在，我也知道：禰無論向天主求什麼，天主都會給禰。”耶穌對她說：“妳的兄弟必定要復活。”瑪爾大說：“我知道在末日復活時，他必要復活。”耶穌對她說：“我就是復活，就是生命；信從我的，即使死了，仍要活著；凡活著而信從我的人，必永遠不死。妳信嗎？”她回答說：“是的，主。我相信禰是默西亞，天主子，就是那要來到世上的那一位。”當她說了這話以後，就去偷偷叫她的妹妹瑪利亞，說：“師傅來了，祂叫妳。”她一聽了這話，立時起身到耶穌那裡去了。那時，耶穌還沒有進村莊，仍在瑪爾大迎接祂的地方。那些同瑪利亞在家，安慰她的猶太人，便跟著她，以為她是往墳墓上去哭泣。當瑪利亞來到耶穌所在的地方，一看見祂，就俯伏在祂的腳前對祂說：“主，若是禰在這裡，我的兄弟決不會死！”當耶穌看她，還有同她在一起來的猶太人哭泣時，便心神感傷，難過起來，遂說：“你們把他安放在哪裡？”他們對祂說：“主，禰來，看吧！”耶穌流淚了。猶太人於是說：“看，祂多麼愛他啊！”他們中有些人說：“這個開了瞎子眼睛的，豈不能使這人也不死麼？”耶穌心中又感傷起來，來到墳墓前。這墳墓是個洞穴，前面有一塊石頭堵著。耶穌說：“挪開這塊石頭。”死者的姐姐瑪爾大對祂說：“主！已經臭了，他已經死了四天了。”耶穌對她說：“我不是告訴過妳：如果妳信，就會看到天主的光榮嗎？”他們便挪開了石頭；耶穌舉目向上說：“父啊！我感謝禰，因禰俯聽了我。我知道禰常俯聽我，但是，我說這話，是為了四周站立的群眾，為叫他們相信是禰派遣了我。”說完這話，便大聲喊說：“拉匝祿，出來吧！”死者便出來了，腳和手都纏著布條，臉上還蒙著汗巾。耶穌於是對他們說：“解開他，讓他行走吧。”那些來到瑪利亞那裡的猶太人，一看到耶穌所做的事，就開始相信了祂。——基督的福音。

短式
恭讀聖若望福音 11:3-7.17.20-27.33b-45
姊妹二人派人到耶穌那裡說：“主啊，禰所愛的人病了！”耶穌聽了，便說：“這病不至於死，只是為彰顯天主的光榮，並為叫天主子因此受到光榮。”耶穌素愛瑪爾大和她的妹妹和拉匝祿。當祂聽說拉匝祿病了，仍在原地停留了兩天。此後，祂對祂的門徒說：“讓我們回到猶大去。”
當耶穌到伯大尼時，聽說拉匝祿已在墳墓裡四天了。伯達尼靠近耶路撒冷，相距約二公里。許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裡，為她們兄弟的死安慰他們。當瑪爾大聽說耶穌來了，她便去迎接祂；但瑪利亞仍坐在家裡。瑪爾大對耶穌說：“主，如果禰在這裡，我的兄弟便不會死。就是現在，我也知道：禰無論向天主求什麼，天主都會給禰。”耶穌對她說：“妳的兄弟必定要復活。”瑪爾大說：“我知道在末日復活時，他必要復活。”耶穌對她說：“我就是復活，就是生命；信從我的，即使死了，仍要活著；凡活著而信從我的人，必永遠不死。妳信嗎？”她回答說：“是的，主。我相信禰是默西亞，天主子，就是那要來到世上的那一位。”
耶穌便心神感傷，難過起來，遂說：“你們把他安放在哪裡？”他們對祂說：“主，禰來，看吧！”耶穌流淚了。猶太人於是說：“看，祂多麼愛他啊！”他們中有些人說：“這個開了瞎子眼睛的，豈不能使這人也不死麼？”耶穌心中又感傷起來，來到墳墓前。這墳墓是個洞穴，前面有一塊石頭堵著。耶穌說：“挪開這塊石頭。”死者的姐姐瑪爾大對祂說：“主！已經臭了，他已經死了四天了。”耶穌對她說：“我不是告訴過妳：如果妳信，就會看到天主的光榮嗎？”他們便挪開了石頭；耶穌舉目向上說：“父啊！我感謝禰，因禰俯聽了我。我知道禰常俯聽我，但是，我說這話，是為了四周站立的群眾，為叫他們相信是禰派遣了我。”說完這話，便大聲喊說：“拉匝祿，出來吧！”死者便出來了，腳和手都纏著布條，臉上還蒙著汗巾。耶穌於是對他們說：“解開他，讓他行走吧。”那些來到瑪利亞那裡的猶太人，一看到耶穌所做的事，就開始相信了祂。——基督的福音。

如不為成年慕道者舉行第三次懇禱禮，用如下讀經，答唱詠，福音

讀經一（我要將法律寫在他們的心上。）
恭讀耶肋米亞先知書 31:31-34
上主說：日子將要來到，那時，我要與以色列家和猶大家訂立一項新的盟約。這並非是我與他們的祖先訂立的盟約：那日，我握住他們的手，領他們出離埃及，因為他們破壞了我的盟約，我不得向他們顯現，作他們的主人，上主說。但是，這是我在那些日子之後，我要與以色列家和猶大家訂立一項新的盟約，上主說。我要把我的法律放在他們身內，寫在他們心上；我要做他們的天主，他們要做我的百姓。他們不再需要教導他們的朋友和親戚如何認識上主。總之，自大到小，都要認識我，上主說，因為我要寬恕他們的惡行，不再記憶他們的罪過。——天主的聖言。

答唱詠　詠51(50):3-4,12-13,14-15
【答】天主，求禰在我內造一顆潔淨的心。（參看:詠51(50):12A）
領：上主，照禰的仁慈，求禰憐憫我，按禰豐厚的憐憫，消除我的過犯。求禰洗盡我的罪惡，滌除我的罪愆。【答】
領：天主，求禰給我再造一顆潔淨的心，在我五內重獲堅強的精神。不要把我從禰面前趕走，從我身上奪去聖神。【答】
領：賜還我禰救恩的喜樂，以慷慨的精神支持我；我要把禰的行徑教給悖逆者，罪人要歸向禰。【答】

讀經二（祂學會了服從，成了永遠救恩的根源。）
恭讀致希伯來人書 5:7-9
基督耶穌還在血肉之身的日子裡，祂以高聲的哭喊和眼淚，向那能救祂脫離死亡的那位獻上祈禱和懇禱，因祂的虔敬得到俯聽。祂雖然是子，從祂所受的苦痛學習服從。當祂達至圓滿的時候，為一切服從祂的人，祂成了永遠救恩的根源。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：若12:26）
【答】基督，天主聖言，願光榮和讚頌歸於禰。領：誰若事奉我，必要跟隨我；我在哪裡，我的僕人也要在那裡。【答】基督，天主聖言，願光榮和讚頌歸於禰。

福音（一粒麥子如果落在地裡死了；就會結出許多果實）
恭讀聖若望福音 12:20-33
在逾越節，有些希臘人來過節，他們來到加里肋亞的貝特賽達人斐理伯那裡，請求他說：“先生，我們想要去見耶穌。”斐理伯就去告訴安德肋；安德肋和斐理伯遂去告訴耶穌。耶穌回答他們說：“人子受到光榮的時刻將要來到。我實在對你們說：一粒麥子除非掉在地上死了，它仍是一粒麥子，但如果它死了，就結出許多子粒來。凡愛惜自己生命的，必會失去性命，凡厭惡此世生命的，必要生活直到永遠。凡事奉我的，必要跟隨我，我在哪裡，我的僕人也必要在那裡。父必尊敬那事奉我的人。現在，我很煩惱，我還需要說什麼呢？‘父，求禰自此時拯救我’？但我正是為這個時刻而來的。‘父，光榮禰的名。’”有一個聲音遂自天而來，“我已光榮了它，我必要再度光榮它。”在那裡聽見這聲音的群眾說那聲音是雷聲；還有的說：“是一個天使在向祂發言。”耶穌回答他們說：“這個聲音，並非為了我的緣故而來，而是為了你們。如今，正是審判這個世界的時刻；如今，宰製這個世界的要被驅逐。當我從地上被舉起時，我要吸引眾人歸向我。”祂說這話，是暗指祂要以哪種方式死去。——基督的福音。

為成年慕道者舉行第三次懇禱禮，可採用如下禮儀經文

召喚候洗者

（慕道班負責人召喚候洗者和代父母上前來。若人數不多，可一一唱名）

慕道班負責人：請各位候洗的兄弟姊妹和代父母上前來。

默禱

主禮：各位兄弟姊妹：我們的天父親自召選了這幾位候洗者，恩賜他們在復活夜領受聖洗、堅振和感恩聖事。為幫助他們作完善的準備，現在請大家為他們默禱片刻，祈求天主光照、淨化他們，並幫助他們擺脫一切罪惡的束縛，獲享天主子女的真自由。

（轉向候洗者）

主禮：各位候洗的兄弟姊妹：請你們懷著依恃與信賴之心，俯首（或跪下）向天主祈禱。

（全體默禱片刻後，信友團體為候洗者祈禱）

為候洗者祈禱
（為候洗者祈禱時，代父母的右手放在候洗者的右肩上，一直到遣散禮之前）

主禮：各位主內的兄弟姊妹：請為天主所召選的這幾位候洗的兄弟姊妹祈禱，他們即將受洗，參與主基督的聖死與復活，與主結合。求主使他們藉聖事的恩寵，能戰勝死亡和一切罪惡。現在我們同心合意地向天父祈禱。

領一：求主增強他們的信心，使他們明認耶穌基督就是帶給世界新生命的救世主。我們同聲祈禱。
信友：求主俯聽我們。
領二：求主賜給他們光明和智慧，使他們的所言所行，都合乎天父的旨意，正直不曲。我們同聲祈禱。
信友：求主俯聽我們。
領三：求主借著為基督殉道的候洗者的榜樣和代禱，激發他們對永生的嚮往，並用整個生命為信仰作證。我們同聲祈禱。
信友：求主俯聽我們。
領四：求主賜給懷疑的人信心，使憂傷悲苦的人得到安慰和力量，求主恩賜一切亡者安息主懷。我們同聲祈禱。
信友：求主俯聽我們。
領五：請為全人類祈禱，天主既由於愛而創造了人，求主使所有的人在信德和愛德上日益進步而得到真正的生命。我們同聲祈禱。
信友：求主俯聽我們。
領六：請為全人類祈禱，求主教導各國家、各階層互愛互助，為促進世界的公義與和平攜手合作。我們同聲祈禱。
信友：求主俯聽我們。
領七：現在我們彼此代禱，求主使我們因慶祝逾越奧跡而死於罪惡，活於天主，使世人能在我們身上看見復活的耶穌基督的德能。我們同聲祈禱。
信友：求主俯聽我們。

驅邪禮
（主禮面向候洗者，合掌祈禱）
主禮：請大家祈禱：
永生的天主聖父！禰不是死者的天主，而是活人的天主；禰曾派遣禰的聖子宣報生命的喜訊，引領人脫離死亡，獲得新生命；求禰從害人致死的惡神的權勢中，拯救這些候洗者，使他們從復活的基督手中接受新生命，並為復活的基督作見證。以上所求是靠我們的主基督。
信友：阿們。

（主禮為候洗者一一覆手。然後伸開雙手繼續祈禱：）

主禮：主、耶穌基督！禰復活拉匝祿的救恩事件告訴我們：禰是生命的主宰，禰降來人間是為了帶給我們更豐富的生命。這幾位候洗者渴望領受禰的聖事而得到生命。求禰保佑他們免受惡神傷害，並借著聖神，堅固他們的信、望、愛三德，使他們常沐浴在禰的慈愛和光明中，分享禰復活的新生命。禰是天主，永生永王。
信友：阿們。

遣散候洗者

主禮：各位候洗的兄弟姊妹，平安地回去吧！願主的平安與你們同在，我們下次懇禱禮時再會。
候洗者：感謝天主。

（念信經以後，如常舉行彌撒）

不為成年慕道者舉行第三次懇禱禮的地區，念完信經後，可以用如下信友禱詞

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：在此四旬期，我們共聚一堂，收劍心神，追憶蒙主救贖的日子。現在，讓我們同心合意，向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主開啟她的明悟，幫助她徹悟天主的聖意，相稱地完成自己的使命。我們同聲祈禱。
二、請為處於生命末期的病患和他們的家人祈禱。願他們接受必要的醫療和人文關懷及陪伴。我們同聲祈禱。
三、請為教宗方濟各，我們的主教，全體聖職人員祈禱。求主啟發他們的言行，使他們能相稱地向世人宣講天國的福音，引導眾人歸向天主。我們同聲祈禱。四、請為基督徒團體祈禱。願他們效法世界各地，那些為了福音，冒著生命危險的人，能以他們的勇氣和傳教熱忱來激勵教會。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛，消除我們的一切罪愆，使我們能手潔心淨，不慕虛幻地追隨上主，稱揚歌頌祂，直到永遠。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
全能的天主，求禰俯聽我們，向禰的僕人灌輸基督的信仰，藉此祭獻的果效淨化他們。

為成年慕道者舉行第三次懇禱禮的地區，用如下頌謝詞
頌謝詞（拉匝祿）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使我們得救。因為基督是真人，為祂的朋友拉匝祿而哭泣，以永生的天主，使他由墳墓中復活，祂憐憫我們人類，藉此聖祭帶領我們走向新生。
藉著祂，萬軍的天使朝拜禰的尊威，永遠在禰面前歡欣踴躍。但願我們的禱聲，聯合他們的禱聲，歌頌禰的偉大，感謝禰，朝拜禰，不停地歡呼：

不為成年慕道者舉行第三次懇禱禮的地區，用如下頌謝詞
四旬期頌謝詞（四旬期的精神意義）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰的信眾，每年藉禰慷慨賜下的恩典，滿懷喜樂，以純潔的心神，期待至聖的逾越節，並以此更熱切祈禱和實踐慈悲善工，參與到使他們重生的奧跡，好使他們能被導入禰賜給禰的兒女的圓滿恩典中。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

四旬期頌謝詞（心神的悔改）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰賜給禰的兒女一個神聖時期，為使他們的心神得到更新和淨化，從混沌的情感中得到解脫，好使他們能不處理這正在消逝世界的事物，而是去追求永恆的事物。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

為成年慕道者舉行第三次懇禱禮的地區，用如下答唱詠
領主詠 （參看：若11:26）
主說：凡活著並信從我的，必永遠不死。

不為成年慕道者舉行第三次懇禱禮的地區，用如下答唱詠
領主詠 （參看：若12:24）
我實實在在對你們說：一粒麥子，除非落在地裡死了，它仍是一粒麥子，但是，如果它死了，就會結出許多果實。

領聖體後經
全能的天主，求禰使我們藉所領受的聖體聖血，共融合一，常能算作基督的肢體。

為信友祈禱
天主，求禰降福渴求禰廣施憐憫的百姓使他們因禰的鼓勵，賴禰慷慨的恩賜，領受所希求的恩寵。

©全屬於禰&臺灣地區主教團禮儀委員會 &聖座禮儀及聖事部 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024