月度归档： 2024年1月

禮儀色：白
本節日彌撒、光榮經、信經、聖母頌謝詞
讀經一：戶6:22-27
答唱詠：詠67(66):2-3,4-5,6,8
讀經二：迦4:4-7
福音：路2:16-21
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；誦讀日課採用本節日；念讚主詩；結束禱詞採用本節日晨禱。
晨禱：讚美詩採用本節日；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本節日；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本節日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用聖誕期；聖詠聖歌，聖歌對經採用補充聖詠；簡短讀經，短對答詠採用本節日日間祈禱；結束禱詞採用本節日晨禱。
晚禱：讚美詩採用本節日第一晚禱；聖詠聖歌採用聖母通用，聖歌對經採用本節日第二晚禱； 簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞採用本節日第二晚禱；結束禱詞採用本節日晨禱。
夜禱：節日第二夜禱。

天主之母節 彌撒

進堂詠（參看：依9:1,5；路1:33）
今天，一束光要照在我們身上，因為上主為我們誕生了；祂要被稱作強有力的天主，和平之王，永生之父：祂的王權沒有終結。
或

進堂詠
萬福，聖瑪利亞，妳誕下了君王，祂要永遠宰製乾坤。

集禱經
天主，我們的父，願我們時常藉由童貞聖母瑪利亞的轉禱，獲得益處，因為禰藉著她的子，耶穌基督，給我們帶來生命和救恩。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。
或
天主，禰藉著結果累累的榮福童貞聖母瑪利亞，賜給人類永遠得救的恩典，我們懇求禰：使我們能體驗到她的轉禱，藉由她，相稱領受生命的肇主，禰的子，我們的主耶穌基督。以上所求是靠禰的子，我們的主耶穌基督，祂和禰及聖神是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（他們召叫以色列子民歸我名下，我必要祝福他們。）
恭讀戶籍紀 6:22-27
上主對梅瑟說：“你去向亞郎和他的兒子們發言，對他們說：你們應這樣祝福以色列子民。應向他們說：願上主降福你，保護你！願上主使自己的慈顏照耀你，仁慈恩待你！願上主仁慈垂顧你，賜給你平安！這樣，他們要奉我的名祝福以色列子民，我必要祝福他們。”——天主的聖言。

答唱詠　詠67(66):2-3.5.6.8
【答】願天主按祂的仁慈，祝福我們。（參看：詠96(95):2A）
領：願天主憐憫我們，祝福我們；願祂的慈顏照耀我們。願世人盡知禰的行徑，願萬民盡知禰的救恩。【答】
領：萬民都要歡欣踴躍，因為禰按公道宰製萬姓；在地上領導萬民。【答】
領：上主，願萬民都讚頌禰；願列國都讚美禰！願天主降福我們，願大地四極都敬畏天主！【答】

讀經二（天主派遣了祂的子，生於一個女人）
恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書 4:4-7
弟兄姐妹們：時期一滿，天主派遣了祂的子，生於一個女人，生於法律權下，為救贖那些在法律權下的，好使我們能領受義子的名份，天主派遣祂聖子的聖神，來到我們心中，呼喊說：“阿爸，父啊！”，以此作為你們是兒子的證據。因此，你們不再是奴僕了，而是兒子了，如果是兒子，也藉著天主，成了繼承人。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：希1:1-2）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：領：天主在古時，藉著先知對我們的祖先發言，在這末期內，祂藉著聖子對我們發言。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（牧羊人急忙趕到白冷，找到了躺在馬槽裡的嬰兒）
恭讀聖路加福音 2:16-21
牧羊人趕忙去白冷，找到瑪利亞和若瑟，以及躺在馬槽裡的嬰孩。當他們看到這事的時候，就報告給他們說過的，關於這個孩子的事。所有聽到這事的人，都因牧羊人給他們說的一切，感到驚訝。瑪利亞把這一切事保存了下來，在她的心中反思。然後，牧羊人回去了，為他們聽到的，看到的，如同告訴他們的一樣，光榮天主，讚頌天主。
第八天，為祂完成了割損禮，給祂取名耶穌，這是祂在母胎受孕以前，由天使取的名字。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝天主之母節。現在，讓我們偕同榮福童貞聖母瑪利亞，一起向天主獻上祈禱：
一、請為教會內多樣性的恩典祈禱。願聖神説明我們認識到基督徒團體內不同的神恩，發現大公教會心中，不同禮儀傳統的富饒。我們同聲祈禱。
二、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主賜給他們各樣恩寵，好能相稱牧養在信仰上託付給他們照料的羊群。我們同聲祈禱。
三、請為基督徒團體祈禱。求主賞賜他們智慧，使他們能在生活中，妥當運用天主賜下的一切恩寵，向一切受造物宣傳福音。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主幫助他們效法西默盎的德表，慷慨地奉獻自己的一生，不斷為真道服役。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此代禱。求主堅固我們的信德，幫助我們在生活不斷效法聖母，事事承行天主的聖意，不斷走向成聖。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
天主，一切美善的肇始和完成，都出於禰的仁慈；求禰使我們在天主之母的慶節中尋獲喜樂，正如我們因禰恩寵的開端受到光榮，有朝一日，求禰也恩賜我我們在恩寵的圓滿中歡欣踴躍。

聖母頌謝詞 （救主之母）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
在這卒世童貞瑪利亞的奉獻日，我們讚美禰，稱頌禰，顯揚禰。她藉聖神的庇蔭，孕育了禰的獨生子，保持著童貞的榮耀，給世界帶來了永遠的光明 —— 我們的主耶穌基督。
尊威的天主！天使和天上諸聖，藉著基督讚美禰，欽崇禰，敬畏禰，歡躍慶賀禰。求禰恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌：

領主詠 （參看：希13:8）
耶穌基督，昨天，今天，直到永遠，都是一樣的。

領聖體後經
上主，我們歡欣地恭領了天上神糧，求禰使我們歡欣地宣認榮福終身童貞聖母瑪利亞，是禰聖子的母親，也是教會的母親，領導我們走向永生。

隆重降福
—— 天主使救主基督由童貞瑪利亞誕生，救贖整個人類；願祂以豐厚的恩寵降福你們。
【答】阿們。
—— 你們透過聖母瑪利亞領受了生命之主 —— 耶穌基督，願你們時時處處體驗到祂愛的護佑。
【答】阿們。
—— 願今天懷著熱誠在此一慶節的人，能滿渥聖神的喜樂，和天上的恩寵而歸。
【答】阿們。
—— 願全能的天主，聖父，聖子，聖神，降福你們，並常與你們同在。
【答】阿們。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：白
本节日弥撒、光荣经、信经、圣母颂谢词
读经一：户6:22-27
答唱咏：咏67(66):2-3,4-5,6,8
读经二：迦4:4-7
福音：路2:16-21
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本节日；念讚主诗；结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷：讚美诗采用本节日；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本节日；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期；圣咏圣歌，圣歌对经采用补充圣咏；简短读经，短对答咏采用本节日日间祈祷；结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本节日第一晚祷；圣咏圣歌采用圣母通用，圣歌对经采用本节日第二晚祷； 简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本节日第二晚祷；结束祷词采用本节日晨祷。
夜祷：节日第二夜祷。

天主之母节 弥撒

进堂咏（参看：依9:1,5；路1:33）
今天，一束光要照在我们身上，因为上主为我们诞生了；祂要被称作强有力的天主，和平之王，永生之父：祂的王权没有终结。
或

进堂咏
万福，圣玛利亚，妳诞下了君王，祂要永远宰制乾坤。

集祷经
天主，我们的父，愿我们时常藉由童贞圣母玛利亚的转祷，获得益处，因为祢藉着她的子，耶稣基督，给我们带来生命和救恩。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。
或
天主，祢藉着结果累累的荣福童贞圣母玛利亚，赐给人类永远得救的恩典，我们恳求祢：使我们能体验到她的转祷，藉由她，相称领受生命的肇主，祢的子，我们的主耶稣基督。以上所求是靠祢的子，我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神是天主，永生永王。亚孟。

读经一（他们召叫以色列子民归我名下，我必要祝福他们。）
恭读户籍纪 6:22-27
上主对梅瑟说：“你去向亚郎和他的儿子们发言，对他们说：你们应这样祝福以色列子民。应向他们说：愿上主降福你，保护你！愿上主使自己的慈颜照耀你，仁慈恩待你！愿上主仁慈垂顾你，赐给你平安！这样，他们要奉我的名祝福以色列子民，我必要祝福他们。”——天主的圣言。

答唱咏　咏67(66):2-3.5.6.8
【答】愿天主按祂的仁慈，祝福我们。（参看：咏96(95):2A）
领：愿天主怜悯我们，祝福我们；愿祂的慈颜照耀我们。愿世人尽知祢的行径，愿万民尽知祢的救恩。【答】
领：万民都要欢欣踊跃，因为祢按公道宰制万姓；在地上领导万民。【答】
领：上主，愿万民都赞颂祢；愿列国都赞美祢！愿天主降福我们，愿大地四极都敬畏天主！【答】

读经二（天主派遣了祂的子，生于一个女人）
恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 4:4-7
弟兄姐妹们：时期一满，天主派遣了祂的子，生于一个女人，生于法律权下，为救赎那些在法律权下的，好使我们能领受义子的名份，天主派遣祂圣子的圣神，来到我们心中，呼喊说：“阿爸，父啊！”，以此作为你们是儿子的证据。因此，你们不再是奴仆了，而是儿子了，如果是儿子，也藉着天主，成了继承人。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：希1:1-2）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：领：天主在古时，藉着先知对我们的祖先发言，在这末期内，祂藉着圣子对我们发言。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（牧羊人急忙赶到白冷，找到了躺在马槽里的婴儿）
恭读圣路加福音 2:16-21
牧羊人赶忙去白冷，找到玛利亚和若瑟，以及躺在马槽里的婴孩。当他们看到这事的时候，就报告给他们说过的，关于这个孩子的事。所有听到这事的人，都因牧羊人给他们说的一切，感到惊讶。玛利亚把这一切事保存了下来，在她的心中反思。然后，牧羊人回去了，为他们听到的，看到的，如同告诉他们的一样，光荣天主，讚颂天主。
第八天，为祂完成了割损礼，给祂取名耶稣，这是祂在母胎受孕以前，由天使取的名字。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝天主之母节。现在，让我们偕同荣福童贞圣母玛利亚，一起向天主献上祈祷：
一、请为教会内多样性的恩典祈祷。愿圣神帮助我们认识到基督徒团体内不同的神恩，发现大公教会心中，不同礼仪传统的富饶。我们同声祈祷。
二、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主赐给他们各样恩宠，好能相称牧养在信仰上托付给他们照料的羊群。我们同声祈祷。
三、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们智慧，使他们能在生活中，妥当运用天主赐下的一切恩宠，向一切受造物宣传福音。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们效法西默盎的德表，慷慨地奉献自己的一生，不断为真道服役。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主坚固我们的信德，帮助我们在生活不断效法圣母，事事承行天主的圣意，不断走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，一切美善的肇始和完成，都出于祢的仁慈；求祢使我们在天主之母的庆节中寻获喜乐，正如我们因祢恩宠的开端受到光荣，有朝一日，求祢也恩赐我我们在恩宠的圆满中欢欣踊跃。

圣母颂谢词 （救主之母）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
在这卒世童贞玛利亚的奉献日，我们赞美祢，称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫，孕育了祢的独生子，保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明 —— 我们的主耶稣基督。
尊威的天主！天使和天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

领主咏 （参看：希13:8）
耶稣基督，昨天，今天，直到永远，都是一样的。

领圣体后经
上主，我们欢欣地恭领了天上神粮，求祢使我们欢欣地宣认荣福终身童贞圣母玛利亚，是祢圣子的母亲，也是教会的母亲，领导我们走向永生。

隆重降福
—— 天主使救主基督由童贞玛利亚诞生，救赎整个人类；愿祂以丰厚的恩宠降福你们。
【答】阿们。
—— 你们透过圣母玛利亚领受了生命之主 —— 耶稣基督，愿你们时时处处体验到祂爱的护佑。
【答】阿们。
—— 愿今天怀着热诚在此一庆节的人，能满渥圣神的喜乐，和天上的恩宠而归。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024