禮儀色：白
本紀念日彌撒、聖母頌謝詞
讀經一：加下6:18-31
答唱詠：詠3:2-3,4-5,6-7
福音：路19:1-10
誦讀：序經對經；讚美詩採用聖母通用；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期二誦讀；誦讀一採用常年期第卅三周星期二誦讀一，誦讀二採用本日誦讀；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：讚美詩採用聖母通用；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期二晨禱；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用聖母通用；讚主曲對經；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期，聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第一周星期二日間祈禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晚禱：讚美詩採用聖母通用；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期二晚禱；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖母通用第二晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用本日第二晚禱。
夜禱：星期二夜禱。

奉獻聖母于聖殿 彌撒

進堂詠（參看：友13:18-19 或 詠45(44):13,15,16 或 路1:28,42 或 路1:47-48）
童貞瑪利亞，妳受至高天主的祝福，遠超世上所有的婦人，因為祂如此舉拔了妳的名號，使妳的名號，常在我們的口唇。
或
所有最富有之人渴望得見妳的面容：她的婢女，在她身後，被送去謁見君王；她的侍女，歡欣喜樂，與妳相隨。
或
萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，上主與妳相偕。妳在女人中受讚頌，妳的胎子同受讚頌。
或
瑪利亞說：我的靈魂因我的救主而歡喜；因為上主眷顧了祂卑微的婢女。

或

進堂詠
萬福，聖母，妳生了永遠宰製天地的君王。
或
童貞瑪利亞，妳孕育了萬有的造主，當受讚頌。妳成了造妳之主的母親，永遠保持童貞。
或
葉瑟的根莖已經綻放，由童貞女所生的那一位，既是天主也是人。天主恢復了和平，因其高深，使世人與祂修好。
或
至聖童貞瑪利亞，妳真是有福；極堪受讚頌，因為義德的太陽，我們的天主基督，受生於妳，我們因妳而得救贖。

集禱經
永生之父，我們欽崇童貞瑪利亞的聖潔和光榮，願她的祈禱，帶給我們禰的生命和圓滿的愛。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

上主，我們今天敬禮至聖童貞瑪利亞的光榮紀念，求禰藉由她的轉禱，使我們堪當從禰圓滿的恩寵中領受恩典。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（為至聖法律，我甘心慷慨犧牲。）
恭讀瑪加伯下 6:18-31
厄裡阿匝爾（Eleazar）是一位極富盛名的經師，年事已高，儀錶高尚，被人強迫開口吃豬肉。但是，他寧願光榮死去，也不願忍辱偷生。他把肉吐出，自願走向刑具，一如所有拒絕嘗食不法食物的人，都應當勇敢這樣做。那些負責非法餐儀的人，私下把他拉到一邊，因為他們同他有多年的交情，敦促他可以攜帶自己預備的肉，這樣，他可以吃合法的肉，並假裝吃君王命令的某些肉；如此，他便可以逃過死刑，他這樣被善待，是因為他們同他有舊情。厄裡阿匝爾，以崇高的情懷，下定決心，好同他的高齡，同他的盛名相稱，同他因積勞而生的白髮相稱，並同他自小至今，令人欽佩的生活相稱；於是，他作如上宣告，寧願忠於上主所賜的神聖法律。
他給他們說：立即把他送到陰府去，並解釋說：“在我們的這個年紀，如此作假，不可接受；許多青年人會想：九十歲的厄裡阿匝爾已接受外邦宗教。為苟且偷生，如此作假，他們會被我導入歧途，令我高齡蒙羞而又不忠。即使我暫且逃過人的懲罰，無論是生是死，我都無法逃脫全能者的掌握。因此，我勇敢捨棄自己的生命，必能自證與我的高齡相稱，我給青年人立下一個榜樣：為保守神聖法律，當如何甘願慷慨犧牲。”
厄裡阿匝爾（Eleazar）說完這話，立即走上刑架。先前善待他的人，因他所說的話，好似發瘋，就對他懷有敵意。他快被打死的時候，呻吟著說：“具有聖智的上主，完全知道，雖然我能逃過死亡，我不僅身體從鞭打中極大忍受痛苦，而且我的靈魂，因奉獻於祂，充滿喜樂。”他就這樣死了，他的死，不僅給青年人，同時也給整個民族，留下英勇的模範，並留下不可遺忘的德表。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠3:2-3,4-5,6-7
【答】上主扶持了我。（參看：詠3:6B）
領：上主，我的仇敵何其繁多！許多人起來攻擊我！許多人論及我說：“天主在他內，決無救恩。”【答】
領：上主，禰卻是我的護盾；我的光榮，是禰使我抬頭！我一呼號上主，祂就從聖山應允了我。【答】
領：我躺下安睡，再度醒來，因為上主支持著我。四面八方，成群結隊的人來攻擊我，我也毫不懼怕。【答】

福音前歡呼（參看：詠130(129):5）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：我的心靈期待上主，我默思祂的言語。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。
或

福音前歡呼（參看：若一4:10 B）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：天主愛了我們，派遣祂的子，作我們罪過的祭薪。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（救恩將要臨到匝凱的家）
恭讀聖路加福音 19:1-10
耶穌來到耶裡哥，正想要經過這城的時候。一個人名叫匝凱（Zacchaeus），他原是稅吏長，也是個富有的人，想要看見耶穌是什麼樣的人，因為群眾，不能看見祂，因為他身材短小。於是他在前面跑，爬上一棵無花果樹（sycamore tree），好能看見耶穌，因為耶穌正從那裡經過。耶穌來到那地方，抬頭一看，說：“匝凱，快下來，因為今天我必須住在你家裡。”他趕快下來，喜樂地招待耶穌。眾人看見了，彼此爭論說：“祂竟然住到罪人的家裡。”匝凱卻站在那裡對主說：“主，請看，我將我的一半財產施捨給窮人，我若強求過誰，我就賠償那人四倍。”耶穌對他說：“今天救恩來到這個家，因為這人也是亞巴郎的子孫。因為人子來，是尋找並解救那迷失的人。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們偕同普世教會，共聚一堂，共同慶祝聖母奉獻日。現在，讓我們偕同榮福至聖童貞聖母瑪利亞，一起向天主獻上祈禱：
一、請為慈母教會祈禱。求主光照和帶領她，使她以相稱的行為，向世界宣講基督對世人的大恩。我們同聲祈禱。
二、請為教宗方濟各，我們的主教，全體聖職人員祈禱。願聖神幫助他們妥當牧養在信仰上託付給他們的羊群。我們同聲祈禱。
三、請為面臨困境的人祈禱。求主安慰他們，以大能的右手扶助他們，幫助他們早日脫離困苦，重獲自由、平安和喜樂。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主開啟他們的明悟，幫助他們明辨天主的聖意，始終承行天主的聖意，相稱完成自己的使命。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主加增我們的勇氣和力量，好使我們能勇敢捨棄自己的一切，緊緊追隨基督，走向成聖。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們求禰收納禰子民藉所獻祭品向禰呈上的祈禱，藉由禰聖子的母親，榮福瑪利亞的轉求，使所有的懇求，無不應允，向禰祈求，總不落空。
或
上主，願禰謙恭提取人性的唯一聖子前來助佑我們，禰的唯一聖子，由榮福童貞所生，並沒有令其受到玷污，反因其虔敬予以聖化。現在，求禰除去我們的惡行，使我們成為禰所中悅的祭品。
或
上主，值此我們欽崇禰聖子之母的紀念日，求禰收納這個祭獻，藉禰的恩典，使我們成為向禰呈上的永恆禮品。
或
上主，值此我們歡慶禰聖子之母的紀念日，我們向禰呈上讚頌之祭，求禰藉此神聖交換，使我們更進一步，走向永恆的救贖。
或
上主，求禰收納我們向禰呈上的祭品，使我們受聖神啟迪，因榮福童貞瑪利亞的芳表，備受鼓勵，好使我們的心，時常尋求珍藏於禰的美物。
或
上主，求禰收納我們虔恭向禰呈上的禮品，使我們今日慶祝的，禰聖子藉由榮福童貞瑪利亞所做的無盡慈悲工程，能透過我們在我們近人所做的一切，得到印證。
或
上主，我們向禰呈上這修好和讚頌之祭，謙恭求禰：使我們追隨榮福童貞瑪利亞的德表，能使我們自己也能成為令禰喜愛的聖潔之祭。
或
上主，願禰子民因敬禮榮福童貞瑪利亞向禰呈上的禮品，蒙禰悅納，因為她因童貞，為禰所喜，謙恭孕育禰的子，我們的主耶穌基督。
或
上主，求禰眷顧禰信徒，為紀念天主之母，榮福童貞瑪利亞，向禰呈上的祈禱和禮品，願它們能中悅於禰，使我們得到禰的助佑，禰的寬恕。

聖母頌謝詞（救主之母）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。在這卒世童貞瑪利亞的奉獻日，我們讚美禰，稱頌禰，顯揚禰。她藉聖神的庇蔭，孕育了禰的獨生子，保持著童貞的榮耀，給世界帶來了永遠的光明 —— 我們的主耶穌基督。
尊威的天主！天使和天上諸聖，藉著基督讚美禰，欽崇禰，敬畏禰，歡躍慶賀禰。求禰恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌：

或

聖母頌謝詞（教會藉瑪利亞的口讚美天主）
主、聖父、全能永生的天主，我們看到諸聖得享光榮，便承認禰的奇恩異寵，尤其為了紀念至聖童貞瑪利亞領受的鴻恩，我們要用她的讚美詩感謝禰的寬仁慈愛，實在是理所當然的，並能使人得救。因為禰為整個世界做了奇事，對普世萬民廣施仁慈：禰垂顧了卑微的使女，藉著她賜給人類一位救主 ——　禰的聖子、我們的主耶穌基督。
天上的天使藉著基督永遠歡聚在禰台前、欽崇禰、頌揚禰的光榮，求禰恩准我們也和他們同聲讚頌：

領主詠 （參看：路11:27 或 路1:49 或 路1:48 或 詠87(86):3;路1:49 或 詠45(44):3 或 路2:19）
生育過永生之父之子的，榮福童貞瑪利亞的淨配，堪當受讚頌。

或

祂給我做了大事，祂的名號是聖的。
或
萬代都要稱我有福，因為天主眷顧了祂卑微的婢女。
或
童貞瑪利亞，人們講論禰的光榮事蹟，因為全能者給禰做了大事。
或
在妳的口唇之上，傾注了讚美之詞，因為天主自永遠祝福了妳。
或
瑪利亞把這些話珍藏起來，在她的心中，反復思考。
或
上主眷顧了祂卑微的婢女，請看，萬代因此稱我為有福。

或

領主詠
上主，我們的天主，當受讚頌，因為祂在祂的婢女身上，完成祂給以色列家許下的恩許。

領聖體後經
上主，我們領受了天上的聖事，謙恭求禰：使我們滿懷喜樂，慶祝榮福童貞瑪利亞的紀念日，使我們能藉著效法她的德表，為使我們自己得救贖，相稱事奉禰。
或
上主，我們領受了永恆的救贖之祭，使我們因著紀念禰聖子的榮福之母，得以因備受禰的恩典，而得榮耀，不斷獲得禰使我們得救的大恩。
或
上主，我們領受了聖事形下的天上食糧 —— 受生自溫良榮福童貞慈母的禰的聖子，煥然一新，求禰使我們以言以行，宣認祂，在行動上緊緊追隨祂。
或
上主，我們領受了救恩和信德的聖事，謙恭求禰：使我們因著虔恭敬禮榮福童貞瑪利亞，堪當在天上與她相偕，共用禰的慈愛。
或
上主，求禰藉此聖事的德能，堅固禰的教會，好使她能殷切踏上福音之途，直到她安然抵達，禰的卑微婢女 —— 榮福童貞瑪利亞 ——在永遠的光榮中，業已抵達的，平安的境地。
或
上主，我們藉此天上食糧，得到滋養，求禰使我們隨從榮福童貞瑪利亞的德表，以純潔的一生事奉禰，偕同她，全心讚頌禰，光榮禰。
或
上主，我們的天主，我們業已分享此屬靈的食糧，求禰使我們堅定效法榮福童貞瑪利亞，矢志為教會服務，認識到承行禰旨意的喜樂。
或
上主，我們因此救恩的聖事，煥然一新，求禰使我們因著虔恭紀念天主之母，榮福童貞瑪利亞的紀念日，得以不斷體驗到禰救贖的果實。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023