每日归档： 2023年11月3日

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：羅9:1-5
答唱詠：詠147(146,147):12-13,14-15,19-20
福音：路14:1-6
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期五誦讀，誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第卅主日晨禱。
晨禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第二周星期五晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期，聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第二周星期五日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第二周星期五晚禱。
夜禱：星期五夜禱。

常年期第卅周星期五 彌撒

進堂詠（參看：詠105(104):3-4）
願尋求上主的心歡喜，轉向上主和祂的勇力，不斷尋求祂的面容。

集禱經
全能永生的天主，求禰堅固我們的信德，望德和愛德。願我們以孝愛之心，承行禰對我們的要求，好能在將來，分享禰恩許的生命。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

全能永生的天主，求禰增強我們的信德，望德和愛德，使我們愛慕禰所吩咐的，好使我們配得禰的恩許。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（如果這有助於我的兄弟，我樂意受詛咒）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 9:1-5
弟兄姐妹們：我在基督內講真話，並不說謊；我的良心聯合聖神替我作證：我極其憂苦，我的心中痛苦萬分。因為我願意為了自己的子民，按血統作我同胞的緣故，願意自己受到詛咒，並與基督相隔絕。他們是以色列子民：他們有義子的名份，光榮，盟約；所頒賜的法律，禮儀和恩許，都是他們的；聖祖是他們的，按照血統，基督也是從他們那裡而來的，祂是天主，在萬有之上，永受讚美。亞孟。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠147(146,147):12-13,14-15,19-20
【答】耶路撒冷，請讚頌上主。
領：耶路撒冷，請光榮於天主；熙雍，請讚頌妳的天主。因為祂鞏固了禰的門限；祂已祝福了在妳內的子女。【答】
領：祂使妳的四境平安；祂以極佳的麥面使妳飽飫。祂向大地發出祂的誡命，祂的言語迅速奔傳！【答】
領：祂向雅各伯宣告祂的話，祂向以色列曉諭祂的法令和祂的典章。祂沒有這樣對待過任何別的民族；沒有向他們曉諭過祂的典章。阿肋路亞。【答】

福音前歡呼 （參看：得前2:13）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：領受天主的聖言，因為它真是天主的聖言：是天主的聖言，不是一些屬人的思想。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

或

福音前歡呼 （參看：若10:27）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：主說：屬於我的羊，聽我的聲音；我認識他們，他們也跟隨我。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（在安息日給人治病是違法的嗎？）
恭讀聖路加福音 14:1-6
在一個安息日，耶穌來到一個法利塞人首領的家中吃飯，人在那裡留心觀察祂。在耶穌面前，有一個患水腫病的人。耶穌對法學士和法利塞人說：“在安息日，給人治病，是否與法相悖？”他們卻緘默不語；於是，耶穌扶著那個人，在治好他以後，就讓他走了。然後，耶穌對他們說：“你們中，如果你們的兒子或牛掉入井中，難道不應在安息日，立刻拉他上來嗎？”法學士和法利塞人卻不能答覆祂這個問題。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝聖瑪爾定·包瑞斯（修士）的自由紀念日。現在，讓我們偕同聖人，一起向天主獻上我們的祈禱：
一、請為普世教會。求主賜下天主聖神，光照和引領教會，促使教會敏於聆聽，在聖神的引導下，促進各層級的對話。我們同聲祈禱。
二、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。願他們在履行牧職中，藉聖神的幫助，持續陪伴在信仰上託付給他們的羊群。我們同聲祈禱。
三、請為流離失所者祈禱。求主安慰他們，減輕他們的憂苦，並求主恩賜交戰地區，受災地區，早日重享太平，好使流離失所者，早日重返家園。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主開啟他們的明悟，幫助他們敏於發現在弱小者身上的基督面容，盡己所能，幫助他們擺脫當下所處的困境。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主輔助我們的言行，促使我們在日常生活中，時時處處活出福音的精神，以善言善行，吸引眾人歸向天主。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，看，我們在禰的尊威座前，呈上禮品，願藉著我們為事奉禰完成的一切，都歸於禰，加增禰的光榮。

常年期頌謝詞（逾越奧跡與天主子民）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。祂藉著逾越奧跡完成了神妙的工程；祂使我們擺脫罪惡和死亡的枷鎖，而分享祂的光榮，得稱為特選的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民。禰召叫我們從黑暗中進入光明，我們要到處稱揚禰的德能。因此，我們隨同天使、總領天使、以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（藉基督重整萬有）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。禰願意萬有歸於基督，使我們分享祂的完美。基督尊為天主，卻謙抑自下，以十字架上所流的聖血，給世界帶來了和平；因而被高舉在萬有之上，成為信徒永生的根由。因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠20(19):6 或 弗5:2）
我們要因禰的救助而歡呼，因我們天主的聖名而歡騰。

或

天主愛了我們，為了我們，捨棄了自己，作為馨香的祭品。

領聖體後經
上主，願禰的聖事，以及聖事中所蘊藏的一切，在我們身上成全，好使我們現今象徵舉行的聖事，終有一日能真正舉行。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：罗9:1-5
答唱咏：咏147(146,147):12-13,14-15,19-20
福音：路14:1-6
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期五诵读，诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第卅主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期五晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期，圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第二周星期五日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期五晚祷。
夜祷：星期五夜祷。

常年期第卅周星期五 弥撒

进堂咏（参看：咏105(104):3-4）
愿寻求上主的心欢喜，转向上主和祂的勇力，不断寻求祂的面容。

集祷经
全能永生的天主，求祢坚固我们的信德，望德和爱德。愿我们以孝爱之心，承行祢对我们的要求，好能在将来，分享祢恩许的生命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

全能永生的天主，求祢增强我们的信德，望德和爱德，使我们爱慕祢所吩咐的，好使我们配得祢的恩许。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（如果这有助于我的兄弟，我乐意受诅咒）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 9:1-5
弟兄姐妹们：我在基督内讲真话，并不说谎；我的良心联合圣神替我作证：我极其忧苦，我的心中痛苦万分。因为我愿意为了自己的子民，按血统作我同胞的缘故，愿意自己受到诅咒，并与基督相隔绝。他们是以色列子民：他们有义子的名份，光荣，盟约；所颁赐的法律，礼仪和恩许，都是他们的；圣祖是他们的，按照血统，基督也是从他们那里而来的，祂是天主，在万有之上，永受赞美。亚孟。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏147(146,147):12-13,14-15,19-20
【答】耶路撒冷，请讚颂上主。
领：耶路撒冷，请光荣于天主；熙雍，请赞颂妳的天主。因为祂巩固了祢的门限；祂已祝福了在妳内的子女。【答】
领：祂使妳的四境平安；祂以极佳的麦面使妳饱饫。祂向大地发出祂的诫命，祂的言语迅速奔传！【答】
领：祂向雅各伯宣告祂的话，祂向以色列晓谕祂的法令和祂的典章。祂没有这样对待过任何别的民族；没有向他们晓谕过祂的典章。阿肋路亚。【答】

福音前欢呼 （参看：得前2:13）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：领受天主的圣言，因为它真是天主的圣言：是天主的圣言，不是一些属人的思想。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

或

福音前欢呼 （参看：若10:27）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：主说：属于我的羊，听我的声音；我认识他们，他们也跟随我。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（在安息日给人治病是违法的吗？）
恭读圣路加福音 14:1-6
在一个安息日，耶稣来到一个法利塞人首领的家中吃饭，人在那里留心观察祂。在耶稣面前，有一个患水肿病的人。耶稣对法学士和法利塞人说：“在安息日，给人治病，是否与法相悖？”他们却缄默不语；于是，耶稣扶着那个人，在治好他以后，就让他走了。然后，耶稣对他们说：“你们中，如果你们的儿子或牛掉入井中，难道不应在安息日，立刻拉他上来吗？”法学士和法利塞人却不能答复祂这个问题。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝圣玛尔定·包瑞斯（修士）的自由纪念日。现在，让我们偕同圣人，一起向天主献上我们的祈祷：
一、请为普世教会。求主赐下天主圣神，光照和引领教会，促使教会敏于聆听，在圣神的引导下，促进各层级的对话。我们同声祈祷。
二、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。愿他们在履行牧职中，藉圣神的帮助，持续陪伴在信仰上托付给他们的羊群。我们同声祈祷。
三、请为流离失所者祈祷。求主安慰他们，减轻他们的忧苦，并求主恩赐交战地区，受灾地区，早日重享太平，好使流离失所者，早日重返家园。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们敏于发现在弱小者身上的基督面容，尽己所能，帮助他们摆脱当下所处的困境。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主辅助我们的言行，促使我们在日常生活中，时时处处活出福音的精神，以善言善行，吸引众人归向天主。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，看，我们在祢的尊威座前，呈上礼品，愿藉着我们为事奉祢完成的一切，都归于祢，加增祢的光荣。

常年期颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏20(19):6 或 弗5:2）
我们要因祢的救助而欢呼，因我们天主的圣名而欢腾。

或

天主爱了我们，为了我们，舍弃了自己，作为馨香的祭品。

领圣体后经
上主，愿祢的圣事，以及圣事中所蕴藏的一切，在我们身上成全，好使我们现今象征举行的圣事，终有一日能真正举行。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023