禮儀色：綠
本主日彌撒、光榮頌、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一：智12:13,16-19
答唱詠：詠86(85):5-6,9-10,15-16
讀經二：羅8:26-27
福音：瑪13:24-43
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周主日誦 讀，誦讀日課採用本日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用聖詠集第四周主日晨禱；讚主曲對經；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期，聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第四周主日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第四周主日第二晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用本日第二晚禱。
夜禱：主日第二夜禱。

常年期第十六主日 彌撒

進堂詠（參看：詠54(53):6,8）
看，我有上主作我助佑，上主扶持我的性命。我要以自甘的心向禰獻祭，讚頌禰的名號，上主，因禰的名號，是美善的。

集禱經
上主，求禰憐憫禰的百姓。使我們充滿禰的恩惠，使我們以信德、望德和愛德，熱切的事奉禰。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

上主，求禰向禰的僕人廣施恩寵，仁慈多施禰的恩典，使他們因望德，信德和愛德，充滿熱忱，好能時刻遵守禰的誡命。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（禰為罪惡賜下悔改）
恭讀智慧篇 12:13,16-19
除禰以外，沒有其它照料萬有的神祇，使得禰需要表明，禰沒有不公地宣判。因為禰的威能，是公道的源泉；禰控制萬有，得得禰寬容一切；因為，當禰圓滿的權能被人懷疑時，禰就顯示了威能，禰在那些認識禰的身上，訓斥了他們的魯莽。但是，儘管禰是威能的主人，禰以寬恕施行審判，禰更要以仁慈管理我們；因為權能，不論何時，只要禰願意，都會聽從禰。禰以這些行為，教導禰的百姓，義人必須良善；禰賞賜禰的兒女，滿懷希望，禰容許他們為自己的罪過悔改。——天主的聖言。

答唱詠　詠86(85):5-6,9-10,15-16
【答】上主，禰是良善寬恕的。（參看：詠86(85):5A）
領：上主，禰是良善寬仁的，對所有向禰呼號的人，富於仁慈。上主，求禰俯聽，俯聽我的祈禱，聽取我心中的懇求。【答】
領：上主，禰所造的萬民都要來朝拜禰，光榮禰的名號。因為禰是偉大的，禰做了奇事；只有禰是天主。【答】
領：上主，禰是仁慈寬厚的天主，富於良善和信實。求禰回顧我，憐憫我；把禰的力量賜給禰的僕人。【答】

讀經二（聖神以無以言表的歎息轉求）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 8:26-27
弟兄姐妹們：聖神前來，扶助我們的軟弱；因為我們不知道，我們應當如何祈求，但是，聖神親自以不以言表的歎息轉求。那能洞察人心的，知道聖神的意向是什麼，因為祂是按照天主的旨意，替聖徒轉求。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：弗1:17,18）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：願我們的主耶穌基督的父，照亮我們心靈的眼睛，好使我們能理解，那屬於祂的召叫，有什麼希望。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。
或

福音前歡呼 （參看：瑪11:25）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：聖父，天地的主宰，禰當受讚頌；禰把天國的奧秘啟示給卑微的人。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（讓它們一起生長，直到收穫的時候）
恭讀聖瑪竇福音 13:24-43 (短式：瑪13:34-30)
耶穌又給群眾講了個比喻說：“天國好似一個人在自己的田裡撒了好種子。眾人都在睡覺的時候，他的敵人來到，在所有的麥子中間撒上雜草，以後就走了。莊稼長起來，結出果子的時候，雜草也出現了。家主的僕人來到，對他說：‘主人，你不是在你的田裡撒上好種子嗎？雜草是從哪裡來的呢？’他回答道：‘一個敵人做了這事。’他的僕人對他說：‘你希望我們去把它們拔出來嗎？’他回答說：‘不，如果你拔出雜草，你可能會把同它們一起生長的麥子也連根拔出。讓它們一起生長，直到收穫的時候；接著，在收穫的時候，我要對收割莊稼的人說：先把雜草收集起來，紮成捆，好能焚燒，但要把麥子收進我的穀倉。’”
【短式到此為止】
祂又給他們講了一個比喻：“天國好似一粒芥菜籽，人拿去，撒在田裡。它是所有種子中最小的，然而，當它完全生長起來的時候，成了所有植物中最大的。它成了一株巨大的灌木，‘天空中的飛鳥要來，住在它的枝椏裡。’”
祂給他們講了另一個比喻：“天國好似酵母，婦人拿來，混在三量小麥粉裡，直到整個麵團都發酵。”
耶穌用比喻給群眾講了這些事。祂給他們發言，只用比喻，以此應驗先知所說的話：“我要開口講比喻，我要宣告自創世以來，處於隱密狀態的事物。”
接著，祂遣散群眾，進到屋裡。祂的門徒來到祂跟前，對祂說：“給我們解釋在田間的麥子的比喻吧。”祂回答說：“那撒好種子的是人子，田就是世界，好種子就是天國的兒女。雜草是惡人的兒女，播撒它們的仇敵就是魔鬼。收穫時期，就是時代的終結。收割莊稼的，就是天使。正如雜草被收集起來，用火焚燒，同樣，時代的終結，也是如此。人子要派遣祂的天使，他們要從祂的國度，收集一切使人犯罪的人和作惡之人。他們要把他們投入火熱的爐中，在那裡要有哀號和切齒。那時，義人必要如同太陽一樣，在他們父的國裡閃耀。凡有耳的，都要聽。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝常年期第十六主日。同時，今天也是第三屆世界為祖父母和年長者日。現在，讓我們同聲合意，一起向天主獻上祈禱：
一、請為感恩祭的生命祈禱。願天主教徒把感恩祭放在他們生活的中心，它深刻改變了人際關係，開創了與天主和他們兄弟的相遇。我們同聲祈禱。
二、請為這個世界祈禱。求主止息世上的一切紛爭，恩賜普世萬民，早日獲得真正的平安和喜樂。我們同聲祈禱。
三、請為教會的牧者祈禱。求主以聖寵支援他們，好使他們能在一切境況下，勇敢服膺真道，向一切受造物宣傳天國福音。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主促使他們懷著對永生幸福的渴望，善度今世生活的每一天。我們同聲祈禱。
五、請為所有年長者祈禱。求主恩賜他們身體康健，促使他們將基督的信仰，以相稱的行為，傳遞給下一代，以言以行，促進福音的傳播。我們同聲祈禱。
六、請為青年人祈禱。求主啟發他們的言行，幫助他們效法聖母瑪利亞的德表，急速動身，看望獨居的年長者，照料年長的病患，以切實的行動，向他們彰顯天父的慈悲面容。我們同聲祈禱。
七、現在讓我們彼此祈禱。求主賜給我們一顆純潔的心，促使我們以刻苦的補贖和祈禱，協助旅途中的教會，偕同我們的教宗方濟各，急速動身，照料一切迫切需要照料的人。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
天主，禰以唯一完備的犧牲，終結屬於法律的各樣奉獻，求禰收納禰忠信僕人呈上的祭獻，並予以聖化，正如禰曾祝福了亞伯爾的祭獻一樣，以使為頌揚禰的尊威向呈上的禮品，能有益於眾人的得救。

常年期主日頌謝詞（逾越奧跡與天主子民）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。祂藉著逾越奧跡完成了神妙的工程；祂使我們擺脫罪惡和死亡的枷鎖，而分享祂的光榮，得稱為特選的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民。禰召叫我們從黑暗中進入光明，我們要到處稱揚禰的德能。
因此，我們隨同天使、總領天使、以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或
常年期主日頌謝詞（教會在聖三奧跡中團結在一起）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。禰的子女犯罪，遠離了禰，禰卻藉禰聖子的血及聖神的德能，使他們重新與禰團聚：正如禰和聖子及聖神只是一個天主，禰召叫人類與為一個子民，基督的奧體、聖神的宮殿、禰的教會，來歌頌禰無比的智慧。
因此，我們隨同所有天使歡躍讚美禰，不停地歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠110(110):4-5 或 默3:20）
上主慈愛而溫良，使自己的奇跡不可遺忘；祂賜給食物給那敬畏祂的人。
或
主說：請看，我站在門限敲門，若有人聽到我的聲音，給我開門，我就要進到他的屋內，同他坐席，他也要與我一同坐席。

領聖體後經
上主，求禰仁慈臨在於禰的子民，引導滿渥禰天鄉奧秘的人，離開舊時的行徑，善度新生。

隆重降福
主祭：仁慈的天主，禰已賜給禰的子女長壽的恩寵，請賜予他們禰的降福。
信友：阿們。
主祭：願他們感受到禰臨在的溫柔及力量：當他們回顧過往，願他們因禰的仁慈而喜樂。當他們展望未來，願他們所堅信的希望不會熄滅。
信友：阿們。
主祭：願讚美和光榮歸於禰於無窮世之世。
信友：阿們。
主祭：願慈愛的天主聖父，施恩的天主聖子，與聖父和聖子共融的天主聖神，降福你們，並常與你們同在。
信友：阿們。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023