童貞瑪利亞── 信德及望德之母，
妳是我們這被冷漠所扭曲人類的榜樣， 請妳使我像妳一樣，
願意接受天主的旨意， 為顯揚和讚頌祂的慈愛。

瑪利亞──剛毅之母， 妳洞悉我的心靈， 請不要讓我氣餒。
我滿懷信心將我的生命交托在妳的手裡。請治療我的創傷，
願妳的溫柔在我人生的旅途上陪伴我。

愛德之母，妳的臨在 使我們家人共聚一堂， 因而滿心喜樂。
請幫助我傳遞天主的溫柔與愛給孫子及青年們，
好使我們除了為他們祈禱以外， 也能與他們一起祈禱。

瑪利亞，請為他們轉求，為獲得聖神的恩賜； 請扶持我的軟弱；
請傾注慰藉到我的心中； 好使我為生命的美好作見證，
在年輕人當中留下足跡， 並意識到人生的短暫，
以及天父在永恆中以擁抱等待著我們。阿們。

（天主教會臺灣地區主教團 譯）