禮儀色:綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一:創22:1B-19
答唱詠:詠116(114,115):1-2,3-4,5-6,8-9
福音:瑪9:1-8
誦讀:序經對經;讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期四誦讀,誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用常年期第十三主日晨禱。
晨禱:讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第一周星期四晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期,聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;結束禱詞採用聖詠集第一周星期四日間祈禱。
晚禱:讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第一周星期四晚禱。
夜禱:星期四夜禱。
常年期第十三周星期四 彌撒
進堂詠(參看:詠47(46):2)
萬民,你們要鼓掌。歡欣喜樂,向上主歡呼。
集禱經
聖父,禰召叫禰的兒女行走在基督之光中。求禰解救我們出離黑暗,使我們存留在真理的光輝中。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。
或
天主,禰藉養育之恩,揀選我們成為光明之子,求禰恩賜我們:使我們不被錯謬的黑暗所裹脅,常被看到站立在真理的光明中。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。
讀經一(依撒格的祭獻)
恭讀創世紀 22:1B-19
天主試探亞巴郎。天主對亞巴郎說:“亞巴郎!”“我在這裡。”亞巴郎回答說。於是天主說:“帶上你心愛的獨生子依撒格,往摩黎雅地方去。在我給你指出的高處,將他充作全燔祭的犧牲。”次日清晨,亞巴郎給自己的驢備鞍,與他同行的,有他的兒子依撒格,他還帶上了兩個自己的僕人,以及他為全燔祭所砍的木頭,往天主告訴他的地方去了。
第三天,亞巴郎自遠處看見了那個地方。於是,他對自己的僕人說:“當我和孩子繼續往那裡去的時候,你們和驢都留在這裡。我們要到那裡朝拜,以後再回到你們這裡。”亞巴郎拿起為全燔祭預備的木柴,並將木柴放在依撒格的肩上,亞巴郎自己帶著火把和刀。當兩人一起走的時候,依撒格對自己的父親亞巴郎說:“父親!”亞巴郎回答說:“我兒,我在這裡。”依撒格繼續說:“這裡有火和木柴,但為充作全燔祭犧牲的羔羊在哪裡?”亞巴郎回答說:“兒子,天主自會提供充作全燔祭的羔羊。”於是,兩人再繼續往前行走。
他們到了上主告訴亞巴郎的地方的時候,亞巴郎建築了一座祭壇,接著將木柴放在祭壇上。以後,亞巴郎將自己的兒子依撒格捆好,就把他放在木柴上。他遂伸手拿出刀要宰獻自己的兒子。上主的天使卻從天上呼喚亞巴郎說:“亞巴郎,亞巴郎!”“我在這裡。”亞巴郎回答說。“不要在這孩子身上下手,”天使說:“至少不要對他做這事。現在我知道你怎樣的敬愛天主,因為你並沒有顧惜你唯一的愛子。”亞巴郎環顧四周,窺見一隻公羊,它的兩隻角被纏在灌木叢中。亞巴郎遂捉住那只公山羊,替代自己的兒子,充作全燔祭的犧牲。亞巴郎給那地方取名Yahweh-yireh(意即:上主自會照料);因此,今人還說:“在那山上,上主自會照料”。上主的使者又從天上呼喚亞巴郎說:“我指著自己起誓,因為正如你所做的那樣,並沒有憐惜自己的獨生子,我要豐厚地祝福你,使你的後裔如同天上的星辰一樣,數不勝數,並要如同海邊的沙粒;你的後裔要佔領他們仇敵的城門,普世萬民要因你的後裔而蒙受祝福 ——這一切都是因為你服從我的命令。”
亞巴郎遂回到自己僕人那裡,他們往貝爾舍巴那裡去了,亞巴郎就在貝爾舍巴住下了。——天主的聖言。
答唱詠 詠115(113:9-26):1-2,3-4,5-6,8-9
【答】在這活人地區,我要在上主面前行走。(參看:詠116(114,115):9)或
【答】阿肋路亞。
領:上主,光榮不要歸於我們,不要歸於我們,但是,歸光榮於禰的聖名,因禰的良善,因禰的真理,為什麼要讓外邦人說:“他們的天主在哪裡?”【答】
領:我們的天主在天上,不論祂願意做什麼,都順利成功。他們的偶像是銀子和金子,是人雙手的化工。【答】
領:它們有口,但不能出言;它們有眼,卻不能看見;它們有耳,卻聽不見;它們有鼻子,卻不能聞。【答】
領:鑄造它們的,必與它們相似,凡相信它們的,也是如此。以色列家族相信上主;祂是他們的幫助,是他們的護盾。【答】
福音前歡呼 (參看:瑪11:25)
【答】阿肋路亞。領:聖父,天地的主宰,禰當受讚頌,因為禰把天國的奧跡,啟示給這些小孩子。【答】阿肋路亞。
或
福音前歡呼 (參看:格後5:19)
【答】阿肋路亞。領:天主在基督內,使世界與祂修好;祂將他們已經修好的消息,託付給了我們。【答】阿肋路亞。
福音(你的罪得赦了,起來行走吧。)
恭讀聖瑪竇福音 9:1-8
他們上船以後,渡過了海,來到了自己的城。在那裡,人們用擔架給祂帶來了一個癱子。耶穌看見他們有信德,就對那癱子說:“孩子,放心,你的罪得赦了。”那時,有些經師自言自語說:“這人正褻瀆天主。”耶穌知道他們思考的是什麼,就說:“你們為什麼懷有邪念呢?哪一樣比較容易,是說:‘你的罪得赦了。’還是說:‘起來,行走吧。’但是,為使你們能知道,人子在世上有赦罪的權柄”—— 祂遂對那癱子說:“起來,拿起你的床,回家去吧。”那癱子就起來回家去了。群眾看見這事,誠惶誠恐,歸光榮於賜給人這樣權柄的天主。——基督的福音。
信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:今天,我們共聚一堂,舉行感恩聖祭,紀念吾主耶穌的苦難,祂的聖死,祂的復活。現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:
一、請為感恩祭的生命祈禱。願天主教徒把感恩祭放在他們生活的中心,它深刻改變了人際關係,開創了與天主和他們兄弟的相遇。我們同聲祈禱。
二、請為世界和平祈禱。求主止息世間的戰爭,恩賜普世萬民,重獲和平。我們同聲祈禱。
三、請為教會的牧者祈禱。求主促使他們能在一切境況下,始終為真道作證,相稱牧養基督的羊群,帶領基督的群羊走向成聖。我們同聲祈禱。
四、請為度奉獻生活者祈禱。求主促使他們能手潔心淨,不慕虛幻地追隨基督,相稱地完成自己的使命。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主滌除我們心中的一切愆尤,好使我們滿懷對永生幸福的渴望,善度今世生活的每一天。我們同聲祈禱。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。
獻禮經
天主,禰仁慈完成了禰的奧跡,求禰使我們以相稱的行為舉行這項聖祭。
常年期頌謝詞(逾越奧跡與天主子民)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。祂藉著逾越奧跡完成了神妙的工程;祂使我們擺脫罪惡和死亡的枷鎖,而分享祂的光榮,得稱為特選的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民。禰召叫我們由黑暗進入光明,我們要到處稱揚禰的德能。
因此,我們隨同天使、總領天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:
或
通用頌謝詞(藉基督獲救恩)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。禰以仁愛創造了人類,按公義懲罰了人類,又以慈悲藉著我們的主基督救贖了人類。
尊威的天主,天使以及天上諸聖,藉著基督讚美禰、欽崇禰、敬畏禰。求禰恩准我們也和他們謙恭地讚頌:
(也可根據牧靈需要,選用更合宜的頌謝詞)
領主詠 (參看:詠103(102):1 或 若17:20-21)
我的靈魂,請讚頌上主,我的五內,請讚頌祂的聖名。
或
主說:聖父,我為他們祈求,使他們能在我們內合而為一,好使世界相信是禰派遣了我。
領聖體後經
上主,願我們向禰獻上並領受的此一神聖奧跡,能充滿我們的生命,好能與禰永遠的慈愛緊密相聯,永遠結出常存的果實。
©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

《今日禮儀:常年期第十三周星期四》有1条评论