禮儀色：紅
本節日日間彌撒、光榮經、信經、本節日頌謝詞
讀經一：宗12:1-11
答唱詠：詠34(33):2-3,4-5,6-7,8-9
讀經二：弟後4:6-8,17-18
福音：瑪16:13-19
誦讀：序經對經；讚美詩採用本節日晨禱；聖詠聖歌採用使徒慶節通用晨禱，聖歌對經採用本節日誦讀；誦讀日課採用本節日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本節日晨禱。
晨禱：讚美詩採用本節日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本節日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本節日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期通用；聖詠聖歌採用補充聖詠，聖歌對經採用本節日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本節日日間祈禱；結束禱詞採用本節日晨禱。
晚禱：讚美詩採用本節日第二晚禱；聖詠聖歌採用使徒慶節通用第二晚禱；聖歌對經採用本節日第二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經採用本節日第二晚禱；晚禱禱詞採用本節日第一晚禱；結束禱詞採用本節日晨禱。
夜禱：節日第二夜禱。

聖伯多祿和聖保祿（節日）日間彌撒

進堂詠
這些人活於血肉，以他們的血培植教會；他們飲了救主的爵，成了天主的朋友。

集禱經
天主，今天，我們隆重慶祝聖伯多祿和聖保祿宗徒慶節，禰賜給我們顯赫和聖潔的喜樂。禰的教會在起初從他們那裡領受真切的信仰，求禰使她在一切事上，遵循他們的教導。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（現在我知道，主真救我脫離黑落德的手。）
恭讀宗徒大事錄 12:1-11
在那些日子，黑落德王下手傷害教會的一些人。他使若望的哥哥雅各伯死于劍下。他看見這事使猶太人歡喜，就將伯多祿也拘捕了。—— 那時正值無酵節—— 將他逮捕了以後，就將押在拘留所，交由四班士兵 —— 每班四人 —— 看管。他打算在逾越節以後，將他帶到百姓面前。伯多祿遂被囚於獄中，教會卻懇切地代他向天主祈求。
黑落德將要審判伯多祿的前一天深夜，伯多祿被兩道鎖鏈束縛著，睡在兩個士兵中間，那時候，還有兩個士兵看守監獄。突然，主的天使站在他的邊上，有一束光照亮了監房。他拍了伯多祿的肋膀，喚醒他說：“趕快起來。”鎖鏈就從他手上脫落了。天使對他說：“束上你的腰帶，穿上你的鞋。”他就照做了。天使又對他說：“穿上你的外衣並跟前我。”他遂跟著他出去了，並沒有覺察到經由天使所發生的事是真實的；他以為，他是看到了異象。他們通過了第一道崗，接著，通過第二道崗，他們來到通往城外的鐵門前，鐵門自己為他們打開了。他們出現在一條小巷裡，突然，天使離開了他。伯多祿遂回過神來說：“現在，我才知道是主派遣了自己的天使，由黑落德的手中拯救了我，並使我脫免全體猶太人希冀發生的事。”——天主的聖言。

答唱詠　詠34(33):2-3,4-5,6-7,8-9
【答】上主的天使必要拯救那些敬畏祂的人。
領：我要時時讚頌上主；對祂的讚頌要常在我口。願我的心靈歸光榮於上主；卑微的人聽了我的話，必要歡喜。【答】
領：請與我一起光榮天主，讓我們一起頌贊祂的聖名。我尋求上主，祂就俯允了我，拯救我脫離我的一切恐懼。【答】
領：你們仰瞻祂，必喜形於色，你們的面容，決不致滿面羞慚。貧窮的人一呼號，上主即刻俯聽，拯救他脫離他的一切困厄。【答】
領：在敬畏上主的人四周，有主的天使紮營守護。請體驗並觀看，上主是何等良善，投奔於祂的人，真是有福。【答】

讀經二（將來，正義的冠冕必要為我存留。）
恭讀聖保祿宗徒致弟茂德人後書 4:6-8,17-18
保祿，我，好似奠酒，已被奠祭，我離世的時刻已近。這場比賽，我已賽完，這個信仰，我已保守。如今，正義的冠冕正等待著我，就是上主，正義的判官，在那一日要賞給我的，不僅要賞給我，還要賞給一切渴望祂顯現的人。
上主站在我身邊，賜給我力量，好使宣講能藉著我而完成，並使所有外人都能聽見。我從由獅子的口中被救了出來。上主必要拯救我脫離一切兇險，使我平安進入祂天上的國。願光榮歸於祂，直到永遠。亞孟。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：瑪16:18）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：你是伯多祿，在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝她。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（你是伯多祿，在這磐石上，我要建立我的教會。）
恭讀聖瑪竇福音 16:13-19
耶穌進到斐理伯的凱撒勒雅境內時，祂問自己的門徒：“人們說人子是誰？”他們回答說：“有人說是洗者若翰；還有的說是厄裡亞，另有的說是耶肋米亞，或是先知中一位。”祂對他們說：“那麼，你們說我是誰？”西滿伯多祿回答說：“禰是基督，生活天主之子。”耶穌回答他說：“約納的兒子西滿，你是有福的。因為不是血肉將這啟示給了你，而是我在天之父。我再對你說，你是伯多祿，在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門必不能攻破戰勝它。我要把天國的鑰匙賜給你。凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝聖伯多祿和聖保祿宗徒的慶節。現在，讓我們偕同兩位宗徒，一起向天主獻上祈禱：
一、讓我們遍及世界各地的，天主的教會祈禱。我主耶穌基督的天父，求禰使教會在團結合一中成長，並使她成為不同語言和民族的人的友愛共融標誌。我們同聲祈禱。
二、讓我們為我們的聖父教宗方濟各祈禱。願我們靈魂的監護，是祂揀選教宗方濟各作祂神聖百姓的牧者。願祂在教宗的使徒職份上堅固他。我們同聲祈禱。
三、讓我們為教會的牧者祈禱。願光榮的上主，幫助他們追隨聖伯多祿和聖保祿兩位宗徒的德表，作福音的見證者和使者。我同聲祈禱。
四、讓我們為政府的官長祈禱。願生命的肇主，啟發那些施政官長，以公義，自由與和平，在全體百姓中間，培植和諧與合作。我們同聲祈禱。
五、讓我們為因信仰而受迫害的人祈禱。願照料全體百姓的天主，安慰那些因福音的緣故而受苦的人，使他們堅強宣認他們在基督內的信仰，和對祂無條件的熱愛。我們同聲祈禱。
主祭：天主，仁慈的父，聖伯多祿和聖保祿，他們出於對基督和祂以自己的寶血所救贖的子民的愛，勇敢作證。求禰俯聽我們藉聖伯多祿和聖保祿兩位宗徒，向禰獻上的轉禱。祂和禰及聖神，永生永王。【答】亞孟。

獻禮經
上主，願宗徒們的祈禱，伴同我們奉禰的聖名向禰呈獻的禮品，能上達於禰，願他們的轉禱，能使我們虔誠地舉行這個聖祭。

頌謝詞（聖伯多祿及聖保祿宗徒在教會內的雙重使命）
主，聖父，全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的。因為真福宗徒聖伯多祿及聖保祿，藉禰的助佑，帶給我們喜樂：伯多祿首先宣認了信仰；保祿作了傑出的導師；伯多祿由以色列的遺民中建立了初期的教會，保祿，回應了禰的召叫，作了外邦人的導師。如此，眾人經由不同形式聚集一處，形成一個基督的大家庭。他們受普世的尊敬，分享同一殉道的冠冕。
因此，我們隨同天使和諸聖，讚頌禰，不停地歡呼：

領主詠 （參看：瑪16:16,18）
伯多祿對耶穌說：“禰是基督，生活天主之子。”耶穌回答說：“你是伯多祿，在這磐石上，我要建立我的教會。”

領聖體後經
上主，求禰恩賜我們藉此聖事獲得新生，好能在教會內生活，藉不斷舉行這分餅的聖事，遵循二位宗徒的教導，使我們能一心一意，因禰的慈愛，堅定不移。

隆重降福
—— 全能的天主藉著聖伯多祿的宣認，使你們屹立於教會信德的磐石上。願祂降福你們。【答】亞孟。
—— 天主藉聖保祿孜孜不倦的宣講訓誨了你們，願天主教導你們不斷效法他的芳表，為基督贏得更多兄弟姐妹。【答】亞孟。
—— 為主而被釘的伯多祿和為主被劍斬首的保祿，已獲得了永生，願天主使我們藉著伯多祿的權威，保祿的宣講，並藉著他們轉禱的扶助，能帶領我們進入永福的天鄉。【答】亞孟。
—— 願全能的天主，聖父，聖子，聖神，降福你們，與你們同在，直到永遠。【答】亞孟。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023