禮儀色：綠
本主日彌撒、光榮頌、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一：出19:2-6A
答唱詠：詠100(99):1-2,3,5
讀經二：羅5:6-11
福音：瑪9:36-10:8
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周主日誦 讀，誦讀日課採用本日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用聖詠集第三周主日晨禱；讚主曲對經；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期，聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第三周主日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第三周主日第二晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用本日第二晚禱。
夜禱：主日第二夜禱。

常年期第十一主日 彌撒

進堂詠（參看：詠27(26):7,9）
上主，求禰俯聽我的禱聲，因為我向禰呼號；作我的助佑。天主，我的救主，不要把我拋棄，或把我丟棄。

集禱經
全能的天主，禰是我們的希望，我們的勇力，沒有禰，我們就要衰落。求禰幫助我們追隨基督，按照禰的旨意度生。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰是寄望禰者的勇力，求禰仁慈俯聽我們的懇求，因為沒有禰，軟弱的人什麼都不能做，求禰時常賜給我們，禰恩典的助佑，好使我們能因隨從禰的誡命，能藉我們的決志，並藉我們的行動，得到禰的歡心。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我要把你們算作司祭的國家，聖潔的民族）
恭讀出谷紀 19:2-6A
在那些日子，以色列人來到西奈曠野紮營。以色列人在那山面前紮營時，梅瑟上到天主的山。於是，上主召叫他說：“你要這樣對雅各伯家發言；給以色列人說：你們親眼看到過：我是怎樣對待埃及人，我怎樣把你們放在鷹的翅膀上。因此，如果你們聽從我的聲音，遵守我的盟約，你們要作我的特殊產業，對我而言，你們比其他民族更為寶貴，儘管全地都是我的。為我而言，你們要成為一個司祭的國度，一個聖潔的民族。”——天主的聖言。

答唱詠　詠100(99):1-2,3,5
【答】我們是祂的百姓；是祂羊群中的羊。（參看：詠100(99):3C）
領：你們，普世大地；要歡喜事奉上主；帶著歡歌，到祂跟前。【答】
領：要知道，上主是天主；祂造了我們，我們屬於祂；是祂的百姓，是祂牧養的羊群。【答】
領：上主是良善的：祂的仁慈永遠常存，祂的忠信，代代常存。【答】

讀經二（如今，我們藉著祂聖子的聖死，得以修好，我們當然能因著祂聖子的生命而得救。）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 5:6-11
弟兄姐妹們：當我們還不能自立的時候，基督卻按照預定的時期，為不虔敬的人死了。事實上，為義人死，尚且困難，也許有人能找到勇氣，為善人而死。但是，天主證明了祂對我們的愛，因為當我們還是罪人的時候，基督為我們而死了。那麼， 既然我們藉祂的血成義，我們更要藉著祂，從義怒中得救。事實上，當我們還是仇敵的時候，我們藉著祂聖子的死，得以修好，那麼，一旦修好了，我們更要藉著祂的生命而得救。不但如此，我們也要藉著我們的主耶穌基督，我們藉著祂領受了修好，也要以天主為誇耀。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：若10:27）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：主說：屬於我的羊，聽我的聲音，我認識他們，他們跟隨我。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

或

福音前歡呼 （參看：穀1:15）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：天主的國臨近了，悔改，信從福音吧。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（莊稼多，勞工卻很少）
恭讀聖瑪竇福音 9:36-10:8
耶穌一看到群眾，就為他們動了憐憫的心，因為他們原是困苦的，被人遺棄，好似沒有牧人的羊。於是，祂對自己的門徒說：“莊稼多，勞工卻很少；因此，要求莊稼的主人派遣勞工，收穫自己的莊稼。”
以後，祂召集祂的十二門徒，賜給他們權柄，制伏不潔之神，把它們逐出，醫治各種災殃，各種病症。這是那十二宗徒的名字：首先，被稱作伯多祿的西滿，他的兄弟安德肋；雅各伯，載伯德的兒子，他的兄弟若望；斐理伯和巴爾多祿茂，多默和稅吏瑪竇，雅各伯，阿爾斐的兒子，達陡；從迦納來的西滿，出賣祂的依斯加略人猶達斯。
耶穌這樣囑咐他們以後，就把那十二人派遣出去了：“不要進到外邦人的地區，或進到撒瑪黎雅人的城。相反，要往以色列家迷失的羊那裡去。你們去的時候，要這樣宣告：‘天主的國臨近了。’醫治病人，復活死人，潔淨癩病人，驅逐魔鬼。你們白白領受的，也要白白施捨。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝常年期第十一主日。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主使旅途中的教會，始終在天主聖神的光照和帶領下，忠貞完成自己的使命。我們同聲祈禱。
二、請為廢除酷刑祈禱。我們祈願國際社會對廢除酷刑作出具體承諾，確保對受害者及其家人的支持。我們同聲祈禱。
三、請為教會的牧者祈禱。求主恩賜他們神形康泰，好能效法基督勇毅的德表，相稱牧養基督託付給他們照料的羊群。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒運動和團體祈禱。求主啟發他們的言行，好使他們能正確向世界宣講真道，以善言善行，為真道作生活的見證。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主賜給我們一顆純潔的心，好使我們能不受世俗的羈絆，始終追隨基督，走向永生。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
天主，禰藉這呈上的禮品，滿足了人性雙重的需要：禰既藉此食糧滋養我們，又以禰的聖事，重生了我們。我們懇求禰：使這維繫生命的食糧，使我們的肉身靈魂，不致喪亡。

常年期主日頌謝詞（逾越奧跡與天主子民）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。祂藉著奧跡完成了神妙的工程；祂使我們擺脫罪惡和死亡的枷鎖，而分享祂的光榮，得稱為得救的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民。禰召叫我們從黑暗中進入光明，我們要到處稱揚禰的德能。
因此，我們隨同天使、總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

常年期主日頌謝詞（教會在聖三奧跡中團結在一起）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然，並能使人得救。禰的子女犯罪，遠離了禰，禰卻禰聖子的血及聖神的德能，使他們重新與禰團聚：正如禰和聖子及聖神只是一個天主，禰召叫人類成為一個子民，基督的奧體、聖神的宮殿、禰的教會，來歌頌禰無比的智慧。
因此，我們隨同所有天使歡躍讚美禰，不停地歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠27(26):4 或 若17:11）
我只向上主尋求一事，惟獨尋求這事：使我一生的歲月裡，居住在上主的殿裡。
或
聖父，因禰的名，求禰保守禰所賜給我的人，使他們合而為一，如同我們是一體的一樣。

領聖體後經
上主，我們所領受的聖體聖事，原是信眾在禰內共融合一的預像，求禰使禰的教會，也能共融合一。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023