今日禮儀:五旬節主日


禮儀色:紅
本節日彌撒、光榮經、信經、五旬節繼抒詠、五旬主日頌謝詞
讀經一:宗2:1-11
答唱詠:詠104(103):1,24,29-30,31,34
讀經二:格前12:3B-7,12-13
福 音:若20:19-23
誦讀:序經對經;讚美詩採用本日誦讀;聖詠聖歌採用聖詠集第二周主日誦讀,聖歌對經採用本日誦讀;誦讀日課採用本日誦讀,念讚主詩;結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱:讚美詩採用本日晨禱;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱,聖歌對經採用本日晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用本日日間祈禱;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日日間祈禱,聖歌對經採用本日日間祈禱;簡短讀經,短對答詠採用本日日間祈禱;結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱:讚美詩採用本日第一晚禱;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日第二晚禱,聖歌對經採用本日第二晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用本日第二晚禱。
夜禱:節日第二夜禱。 


五旬節主日 彌撒

進堂詠 (參看:智1:7 或 羅5:5;8:11)
上主的神充滿世界,包羅萬有,通曉它的語言。阿肋路亞。

天主的愛,藉著住在我們內的聖神,傾注在我們心中。阿肋路亞。

集禱經
天主,我們的父,願禰遣發到禰教會,教導福音的聖神,藉眾信者的心,在世界上繼續祂的工作。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

天主,禰藉今日的偉大慶節,聖化在各民族和各國家中的整個教會,求禰使聖神的恩寵,遍及世界,使禰信友的心中,充滿禰的神恩,如同福音首次傳播時所做的一樣。藉著禰的聖子,我們的主耶穌基督,祂和禰及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

讀經一 (他們充滿聖神,開始發言)
恭讀宗徒大事錄 2:1-11
五旬節時期一滿,他們眾人都聚集一處。在那裡,從天上突然來了一陣響聲,好似強風,充滿他們所在的整座房屋。在那裡,有顯作火的舌頭,給他們顯現,分散開來,停留在他們每人身上。他們都充滿聖神,開始按照聖神使他們宣講的那樣,用不同的語言講話。
那時,從天下各國而來的虔敬猶太人,正住在耶路撒冷。因這個聲音,他們聚集在一大群人中,但是,他們感到困惑,因為他們每人都按照自己的語言講話。他們大吃一驚,在錯愕中,他們問道:“這些講話的,不是加里肋亞人嗎?那麼,我們每人,怎麼能聽到他們用各自本家的語言講話呢?我們是帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、猶太及卡帕多細雅、本都和亞細亞、夫黎基雅和旁非裡雅、埃及和靠近基勒乃的利比亞一帶的人,以及僑居的羅馬人,猶太人和歸依歸猶太教的人,克裡特人和阿拉拍人,怎麼我們都聽見他們用我們的話,講論天主的作為呢?”——天主的聖言。

答唱詠 詠104(103):1,24,29-30,31,34
【答】上主,求禰派遣禰的聖神,更新地面。(參看:詠104(103):30)
或【答】阿肋路亞。
領:我的靈魂,請讚頌上主!上主,我的天主,禰實在偉大!上主,禰的化工,多種多樣!大地充滿禰的造物。【答】
領:如果禰收回他們的氣息,他們就喪亡,歸於他們的灰土。禰遣發禰的聖神,他們受造,禰更新了地面。【答】
領:願上主的光榮,永遠存留; 願上主因祂的化工而歡喜!願我藉著旋律中悅祂,我要因上主而歡喜。【答】

讀經二 (我們因同一聖神受洗)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 12:3B-7,12-13
弟兄姐妹們:除了聖神以外,沒有一人能說:“耶穌是主。”
有各樣屬靈的恩典,卻是同一聖神所賜;有不同形式的職份,事奉的卻是同一的天主;功效各不同,卻是同一天主,在他們每人內產生。聖神給每人顯現,是為使人有些益處。
正如身體是一體,雖然有許多肢體,都是身體的肢體,雖然有許多,都是同一身體,基督也是這樣。因為我們眾人因同一聖神受洗,形成一個身體,不認是猶太人或希臘人,為奴的或自由人,我們都因同一聖神所滋潤。——天主的聖言。

繼抒詠(請來,天主聖神)

聖神,請禰降臨 (Veni, Sancte Spiritus)


天主聖神,求禰降臨,
從至高的天庭,
放射禰的光明。

窮人的慈父,求禰降臨!
恩寵的施主,求禰降臨!
心靈的真光,求禰降臨!

禰是最會慰藉人心的聖神,
禰是我們衷心歡迎的嘉賓!
禰是人生旅途中舒適的庇蔭。

在勞苦中,禰是憩息;
在酷熱中,禰是清風;
在悲痛中,禰是慰藉。

禰是幸福的真光,
求禰照耀我們,
充滿禰信者的身心。

除非有禰的幫助,
人便一無所有,
人更一無是處。

求禰醫治我們的創傷,
使我們再獲力量
洗淨我們的污穢,
滋潤我們的憔悴。

求禰馴服頑固的人,
溫暖冷酷的心,
引導迷途的人脫離迷津。

凡是信賴禰的人,
求禰扶助,
賜予豐富的恩寵,
施以慈愛的照顧。

求禰賞賜我們修德的能力,
賜給我們善終的鴻恩,
施給我們永福的歡欣。亞孟。阿肋路亞。

福音前歡呼
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:聖神,請來,充滿禰信眾的心,在他們內點燃禰的愛火。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(正如父派遣了我,我也同樣派遣你們;領受聖神吧)
恭讀聖若望福音 20:19-23
一周的第一天晚上,那時,門徒所在的地方,門鎖著,因為害怕猶太人。耶穌來到,站在他們中間,給他們說:“願平安與你們同在。”祂在說這話時,祂給他們看祂的雙手和祂的肋膀。門徒看到主時,歡喜踴躍。耶穌再給他們說:“願平安與你們同在。正如父派遣了我,所以我派遣你們。”祂講了這話,就在他們身上噓氣,給他們說:“領受聖神吧,你們寬恕誰的罪,就寬恕了他們,你們保留誰的罪,就給他們留下。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姊妹們:在這復活慶節的巔峰。讓我們祈求我們的父,派遣聖神的恩典於教會和整個世界。
一、讓我們為天主的聖教會祈禱。聖父,求禰賜給禰的教會,共融與和平的聖神。在這因衝突和戰爭而受創的世界,願教會顯露聖善的聖事,好使眾人進入禰公義,仁愛和平安的王國。我們同聲祈禱。
二、讓我們為聖父教宗方濟各,全體主教和福音的僕人祈禱。上主,求禰在教宗方濟各和全體牧者履行牧職中,支持他們。願從聖事中湧出的恩典,點燃他們心中,禰在五旬節主日神妙傾注在宗徒身上,聖神的愛火。我們同聲祈禱。
三、全能的天主,求禰沛降禰的剛毅之神,在那些領受堅振聖事的人身上。求禰使他們越來越肖似基督,喜樂地承擔起在祂的教會內服事祂的使命,為福音作證。特別是在窮人和社會邊緣人中間作證。我們同聲祈禱。
四、請為教會的運動和團體祈禱:願他們每天都能重新發現他們的福傳使命,投身於為世上一切急需者服務的慈善事工。我們同聲祈禱。
五、讓我們為那不相信天主的人祈禱。上主,求禰以禰的聖神,啟發不信者的心。願他們在他們的生活中,看到禰良善的標記,因我們的作證而感動,前來認識同一的天主,眾人的慈父。我們同聲祈禱。
主祭:聖父,禰藉神妙的五旬主日,更新禰的教會:願那些四散在各地的人,能因宣講,並為禰的仁愛作證,聚集一處。【答】亞孟。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姊妹們:在這復活慶節的巔峰。讓我們祈求我們的父,派遣聖神的恩典於教會和整個世界。
一、請為普世教會祈禱。願教會在聖神的光照下,明辨天主的旨意,相稱完成自己的使命。我們同聲祈禱。
二、請為受造界祈禱。願受造界在聖神的幫助下,徹底脫離困苦,重獲平安喜樂。我們同聲祈禱。
三、請為教會的牧者祈禱。願他們在聖神的引導下,相稱牧養基督的羊群,促使基督的羊群,因聖神的德能,在基督內共融合一。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。願他們時常領受天主聖神的教誨,在每日的生活中,忠於聖言,活出聖言的精神。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。願我們始終隨從天主聖神的引導,正確明辨自己的聖召,相稱完成自己的聖召。我們同聲祈禱。
主祭:聖父,禰藉神妙的五旬主日,更新禰的教會:願那些四散在各地的人,能因宣講,並為禰的仁愛作證,聚集一處。【答】亞孟。

獻禮經
上主,求禰照禰聖子所預許的那樣,使聖神更豐厚地,把這聖事隱藏的奧秘顯示給我們,仁慈引導我們達至一切真理。

五旬節頌謝詞(五旬節奧秘)
上主,全能永生的天主,我們時時處處歌頌禰,實在是理所當然的,並能使人得救。因為今天,禰完成了逾越節的奧跡,賜下聖神臨於那與禰的唯一聖子合一,而蒙召做禰義子的身上。在這教會的誕辰,同一的聖神,開啟了眾人的明悟,使眾人認識天主,集合講論不同語言的民族,宣認同一的信仰。
因此,普世大地洋溢著逾越節的喜樂,普世萬民歌頌禰,踴躍歡騰;同時,天上的天使,和所有聖人,也同聲歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

領主詠 (參看:宗2:4,11)
他們都充滿聖神,講論天主的神妙作為。阿肋路亞。

領聖體後經
天主,禰把天上的恩典,賜給禰的教會,我們懇求禰:保全禰賞賜的恩典,使聖神傾注在她身上的恩典,能維持全部效力,使這屬靈的食糧,能為她賺得豐富,永恆的救援。

隆重降福
—— 願天主,光明之父,以聖神的光輝,啟發門徒的心靈,願祂降福你們,恩賜你們喜樂,常能獲得聖神的豐厚恩寵。【答】阿們。
—— 願顯示在門徒之上的火舌形象,強而有力地由一切兇惡中煉淨你們,使你們反映出祂聖潔的光輝。【答】阿們。
—— 願樂意使不同語言的人民宣認同一信仰的天主,使你們堅持同一的信仰,使你們能藉此信德,能如願以償,親眼看見祂。【答】阿們。
—— 願全能的天主,聖父,聖子,聖神,降福你們,並常與你們同在。【答】阿們。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

今日禮儀:五旬節主日》有1条评论

发表评论