禮儀色：白
主的晚餐彌撒、光榮經、主的晚餐頌謝詞
讀經一：出12:1-8,11-14
答唱詠：詠116(114,115):12-13.15-16BC.17-18
讀經二：格前11:23-26
福音：若13:1-15
誦誦讀：序對對經；讚美詩採用聖周；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第二周星期四誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：讚美詩採用聖周；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第二周星期四晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用聖周；聖詠聖歌採用聖詠集第二周星期四日間祈禱，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用本日日間祈禱。
晚禱：讚美詩採用聖周；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第二周星期四晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本日晚禱。
夜禱：星期四夜禱。

 
逾越節三日慶典
聖周星期四
主的晚餐彌撒

按照教會古老的傳統，本日禁止舉行無教友參與的彌撒。
彌撒宜在晚間適當的時刻舉行，以紀念主的最後晚餐，全堂區或所屬團體均宜參與此台彌撒，所有司鐸及神職人員，皆宜在此彌撒中執行其個別的職務。
如某些神父曾在聖油彌撒中參與共祭，或為了教友的利益已舉行了彌撒，則可在晚間舉行共祭彌撒。
為了牧靈方面的需要，本地主教可准許，在聖堂、公開小堂，舉行另一台晚間彌撒；假如真正需要，也可以為晚間無法參與彌撒的教友，在午前舉行一台彌撒。但應注意，不要為了私人利益而舉行此種彌撒，並注意勿使晚間的主要彌撒受到損害。
只可在彌撒中給教友分送聖體，但病人可要任何時刻領聖體。

聖體櫃要空著：本日及次日供聖職人員及教友所領的聖體，當在本日彌撒中祝聖。

 
主的晚餐彌撒

進堂詠 (參看 迦6:14)

我只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀，藉著基督，世界於我已被釘在十字架上了，我於世界也被釘在十字架上了。

唱光榮頌時當搖鈴，此後直到復活節前夕不再搖鈴。如主教團或本區主教另有規定，不在此例。

集禱經
天主，禰召叫我們參與這至聖晚宴，禰的唯一聖子在被交付前夕，祂將新而永久的祭獻，祂仁愛的筵席託付於自己的教會，求禰恩賜我們由此偉大奧跡中，汲取圓滿的慈愛和豐富的生命。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（逾越節是世世代代，永遠慶祝的日子。）
恭讀出谷紀　12:1-8,11-14
上主在埃及的土地對梅瑟和亞郎說：“你們要以這個月為你們日曆的首月，你們應當將此月為一年的首月。告訴全體以色列會眾：本月十日，每人照家族準備一隻羔羊，一家一隻。如果是小家庭，吃不了一隻，應和附近的鄰居按照人數共同準備，並照每人的飯量估計當吃的羔羊。這羔羊必須是一個無殘疾的公羊，要由綿羊或山羊中挑選。你們應當將這羔羊保留到本月十四日，在黃昏時分，以色列全會眾便將它宰殺。他們應取些血塗在吃羔羊的房屋的門框和門楣上。在那一夜要吃肉；肉要用火烤，同無酵餅和苦菜一起吃。你們應這樣吃：束上腰，腳上穿上鞋，手裡拿著棍杖，急速快吃：這是上主的逾越節。因為在這一晚，我將走遍埃及，擊殺這個土地上的首生者，無論是人還牲畜，對於埃及的眾神，我也要嚴加懲罰 —— 我是上主！但你們房上的血，將標記出你們所在的地方。一見到這血，我就越過你們，因此，當我打擊埃及國的時候，毀滅的災禍就不落在你們身上。這一日將是你們的紀念日，你們要世世代代慶祝這個節日，作為永遠的法規。”——天主的聖言。

答唱詠　詠116(114,115):12-13.15-16BC.17-18
【答】我們所祝福的那祝福之杯，使我們共結合於基督的血。（參看：格前1:16）
領：我應當怎樣報謝上主，謝祂賜給我的一切恩佑？我要舉起救恩之杯，並要呼號上主的名號。【答】
領：上主忠僕的去世，在上主眼中十分珍貴。我是禰的僕役，是禰婢女的兒子，禰解除了我的羈絆。【答】
領：我要向禰獻上讚頌之祭，並要呼號上主的名號。我要在眾百姓面前，向上主還我的誓願。【答】

讀經二（你們每次吃這餅，喝這杯，就是宣告主的死亡。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書　11:23-26
兄弟姐妹們：我從主所領受的，我也同樣傳授給你們，就是，主耶穌，在祂被交付的那一夜，拿起餅來，在祂祝謝以後，擘開說：“這是為你們而舍的我的身體。你們應當這樣做，為紀念我。”晚餐後，祂同樣拿起杯來，說：“這是用我的血所立的新約，你們每次喝這杯時，應當這樣做，為紀念我。”為此，你們每次吃這餅，喝這杯，你們便是在宣告主的死亡，直到祂來時。——天主的聖言。
福音前歡呼 若13:34
【答】主耶穌，我們讚美禰，光榮禰！領：主說：我給你們一條新命令，你們該彼此相愛，如同我們愛了你們一樣。【答】主耶穌，我們讚美禰，光榮禰！

福音（如今，祂已彰顯自己圓滿的愛。）
恭讀聖若望福音　13:1-15
逾越節慶日之前，耶穌知道祂的時刻已到，祂必須離開這個世界回到父那裡去。祂愛了這個世界上屬於祂的人，並且愛他們到底。魔鬼已使依斯加略人西滿的兒子猶達斯出賣耶穌。於是，正吃晚餐的時候，耶穌因知道父把一切都已交給祂的手中，也知道自己是從天主來的，要回到天主那裡去，就從席間起來，脫下外衣，拿起一條毛巾束在腰間。接著祂將水倒在盆裡，開始給門徒洗腳，並用束著的毛巾擦乾。祂來到西滿伯多祿前，伯多祿對祂說：“主！禰是要給我洗腳嗎？”耶穌回答他說：“我現在所做的，你現在還不明白，但以後你就會明白。”伯多祿對祂說：“禰永遠不可給我洗腳！”耶穌回答他說：“除非我給你洗腳，你便與我無份。”伯多祿對祂說：“主，那麼，不僅是我的腳，聯手帶頭，都給我洗吧!”耶穌對他說：“沐浴過的人，已全身清潔，只需洗腳就夠了。一如你們原來 都是潔淨的，但不都是。”因為祂知道誰要出賣祂；為了這個原因，祂才說：“你們不是每個人都是潔淨的。”當祂洗完他們的腳，祂穿上外衣，又去坐下，對他們說：“你們明白我所做的一切嗎？你們稱我為‘老師’和‘主子’，說得正對，因為我確實是。因此，我是主子和老師，應當給你們洗腳，你們也該同樣彼此洗腳。我給你們立了榜樣，你們也該照我所做的去做。”——基督的福音。

（講道時宜闡明本彌撒所追憶的奧跡：即聖體聖事和聖秩聖事的建立，以及主留給人類的愛德的誡命。講道後，如認為為教友有毅力，可行“濯足禮”。）

濯足禮

特選的幾位男教友由輔祭引導至特定座位。然後主祭（如需要，可脫去祭披）到每個教友跟前，以水洗腳，並以毛巾擦乾，輔祭者在旁協助。
濯足時可唱以下對經，或其他適當聖歌。

對經一（參看：若13:4.5.13）
主從席間起來，把水倒在盆裡，開始給門徒們洗腳：這是主給他們留下的榜樣。

對經二（參看：若13:6.7.8）
主，禰要給我洗腳嗎？耶穌回答說：“如果我不給你洗腳，你就是與我無份。”
領：於是耶穌來到伯多祿跟前，伯多祿向祂說：
—— 主，禰要 ……
領：我所做的，你現在還不明了，但是將來自會明瞭。
—— 主，禰要 ……

對經三：（參看：若13:14）
我這做主人、作老師的，尚且給你們洗腳，你們不是也應該彼此洗腳嗎？

對經四：（參看：若13:35）
你們彼此相親相愛，世人才會認出你們是我的門徒來。
領：耶穌向祂的門徒說：
—— 你們彼此 ……

對經五（參看：若13：34）
主說：我給你們一條新命令：就是你們要彼此相愛，如同我愛了你們一樣。

對經六（參看：格前13:13）
你們該保持信德、望德、愛德；但其中最大的是愛德。
領：現今存在的是信德、望德、愛德，其中最大的是愛德。
—— 你們該 ……

濯足禮後，或（如不行濯足禮）講道後，不念“信經”，立刻念“信友禱詞”

主祭：親愛的兄弟姊妹們：“主耶穌被交付的那一夜，拿起餅來說：‘這是我的身體’。晚餐後，又拿起杯來說：“這一杯就是我的血，新而永久的盟約之血’”。我們以誠懇的心情共同祈禱。
一、請為普世教會祈禱。求主按祂的無限仁慈，護佑教會，好使教會內的各成員，常以自己的親身實踐，活出福音的喜樂。我們同聲祈禱。
二、請為和平與非暴力的文化祈禱：願各國和公民減少使用武器。我們同聲祈禱。
三、請為教會的牧者祈禱。求主以祂豐厚的慈愛，扶助祂的眾僕人，好使他們能在一切艱難處境中，始終為真道服役。我們同聲祈禱。
四、請為慕道者祈禱。求主以祂的無限慈悲，以聖寵支援他們，幫助他們妥當預備自己的心神，迎接即將在復活節守夜禮中領受的聖事。我們同聲祈禱。
五、請為在新冠疫症中去世的人祈禱。求主收納他們的靈魂於永光之中，減免他們的煉苦，恩賜他們早日安返天鄉，偕同天朝諸聖，讚頌上主。我們同聲祈禱。
主祭：上主，求禰賜給基督信徒愛人的熱火，使禰的教會藉著他們的善行，能引導更多的人認識基督。祂是天主，永生永王。答：阿們。

聖祭禮儀開始時，信友可攜帶贈送給窮人的禮物，列隊在祭台前獻禮。同時可唱以下或其他適當的聖歌。
對經：哪裡有仁愛，哪裡有真情，就有天主同在。

獻禮經
天主，我們每次獻祭，以紀念救主的犧牲，就是在實行禰拯救人類的工程，求禰使我們相稱地參與這神聖的感恩祭。

頌謝詞（基督的祭獻與聖事）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為祂是真實永恆的大司祭，制定了長存的祭禮；首先將自己奉獻于禰，作為救世的祭品，又命令我們為紀念祂而舉行同一祭獻。
我們領了祂為人犧牲的聖體，就獲得力量；喝了祂為人傾流的寶血，就滌除罪過。
因此，我們隨同天使、總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

如用感恩經第一式，則當念以下專用經文：
我們聯合整個教會，慶祝這至聖之日，因為我們的主耶穌基督已為我們犧牲了；我們也首先紀念終身童貞榮福瑪利亞 —— 我們的主耶穌基督天主之母，並紀念聖母的淨配聖若瑟，以及禰的聖宗徒和殉道者：伯多祿、保祿、安德肋、以及所有聖人；藉他們的功勞和祈禱，求賜我們在一切境遇中，蒙受禰的護佑（以上所求，是靠我們的主基督。阿們。）

伸手繼續念：
上主，我們懇求禰，惠然收納禰的僕人和禰全家所奉獻的這些禮品：因為我們的主耶穌基督，在這一天，把祂聖體聖血的奧跡，託付給了祂的門徒們，並命令他們以後照樣舉行。求禰使我們一生平安度日，脫免永罰，並恩准我們加入禰揀選的人群中。（以上所求，是靠我們的主基督。阿們。）

覆手於祭品上念：
天主，我們懇求禰，聖化並接受這些禮品，使成為禰歆饗的完美祭獻：就是禰鍾愛之子 —— 我們的主耶穌基督的聖體聖血。
（合掌）
祂在為了我們和眾人的得救而受難的前一天，也就是今天（拿起面餅，稍微舉起，繼續念）
把面餅拿在祂神聖而可敬的手中，舉目向天，仰望禰、祂的全能天主聖父，感謝讚頌禰，把面餅分開，交給祂的門徒說：
（稍微俯身。）
你們大家拿去吃：這就是我的身體，將為你們而犧牲。
(其他完全與感恩經第一式同。)

領主詠
主說：這就是我的身體，將為你們而犧牲；這一杯是用我的血所訂立的新約。你們每次喝這血時，要為了紀念我，而照樣去做。

分送聖體後，將存放聖體的聖盒留在祭臺上，準備次日領用。彌撒以“領聖體後經”結束。

領聖體後經
全能的天主，我們今天飽饗了禰聖子暫世的晚餐，求禰賞賜我們，將來在天上得享禰永恆的聖宴。

遷供聖體

念完“領聖體後經”，主祭站在祭台前添香，然後跪下向聖體三次上香。上香後，披上肩衣，用衣邊蓋上聖盒，雙手捧起。
然後列隊遊行：持十字架者為前導；主祭手持聖體盒，由持蠟燭者及持香爐者陪同，穿過聖堂，到供奉聖體的祭台：此祭台要加以適當的裝飾。遊行時，唱聖詩“偉大聖體”，略去最後兩節，或唱其他適當的聖歌。(如“聖體頌”見新禮彌撒用曲簡譜修訂擴充版105頁)
到達後，主祭放下聖體盒，添香，跪下向聖體上香，同時唱“偉大聖體”。然後關鎖聖體櫃。
主祭與輔禮者作短時間的默禱，然後請安，返回更衣所。
然後撤去祭臺上的一切裝飾和用具；如果可能，聖堂中所有苦像也撤去，如不可能，更好加以遮蓋。
今晚參加彌撒的人，不必念晚禱。
要勸告教友，盡可能在夜間，多來朝拜聖體：但半夜以後，不可行隆重的朝拜禮。

©全屬於禰 &聖座禮儀及聖事部 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023