礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:创2:18-25
答唱咏:咏128(127):1-2,3,4-5
福音:谷7:24-30
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期四诵读,诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用常年期第五主日晨祷。
晨祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第一周星期四晨祷。
日间祈祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;结束祷词采用圣咏集第一周星期四日间祈祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用圣咏集第一周星期四晚祷。
夜祷:星期四夜祷。
常年期第五周星期四 弥撒
进堂咏 (参看:咏95(94):6-7)
请来,让我们朝拜天主,在造我们的天主面前俯伏朝拜,因为祂是上主,是我们的天主。
集祷经
上主,求祢以无尽的关怀,保守祢的家庭,使他们完全信靠祢的恩宠,好能常常受到祢的保护。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(男人与妻子共成一体。)
恭读创世纪 2:18-25
上主天主说:“为人来说,单独不好。我要给他造一个相称的伴侣。”于是天主在地上形成各种野兽,在天上形成各种飞鸟,祂将它们带到人的面前,看人怎么给他们命名;凡人给它们取的名字,这名字便成了它们的名字。人遂给各种走兽,天空中的飞鸟,以及各种野兽取名;却没有一个适合作人的伴侣。天主遂使人熟睡,当人熟睡时,天主取出他的一根肋骨,再用肉补满原处。然后天主用那由人取出的肋骨形成了一个女人。天主把女人带到人面前时,人说:“这才真是我的骨中骨,肉中肉;她应被称作‘女人’;因为她是由‘男人’取出来的。”为此,男人应离开自己的父亲和母亲,并要依附自己的妻子,使他们二人成为一体。男人和女人都赤身露体,他们并不感到羞耻。——天主的圣言。
答唱咏 咏128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主的人,是有福的。(参看:咏128(127):1A)
领:敬畏上主,在祂行径上行走的人,这样的人,真是有福!因为你们要吃你们双手的果实;你们必要蒙受祝福,蒙受恩宠。【答】
领:你的妻子必要如同结实累累的树,在你的内室居住;你的子女必要如同橄榄树枝,环绕你的桌子。【答】
领:请看,敬畏上主的人,必要受到这样的祝福。上主要从熙雍给你赐福:愿你能在有生之日,得见耶路撒冷的繁荣。【答】
福音前欢呼(参看:雅1:12BC)
【答】阿肋路亚。领:要谦恭领受那栽种在你们心中的圣言,这圣言能救你们的灵魂。【答】阿肋路亚。
福音(叙利腓尼基妇人的精明)
恭读圣马尔谷福音 7:24-30
耶稣往提洛地区去了。祂进了一家,并不愿意让任何人知道这事,但祂不能躲过别人的关注。不久,有一个妇人,她的女儿附有不洁之神,她听说了耶稣。她一来到,就跪伏在祂脚前。这妇人是个希腊人,生于叙利亚,她求耶稣把魔鬼从她女儿身上赶走。耶稣对她说:“先让孩子们吃饱。因为将给孩子们的食物扔给狗吃,是不对的。”她回答耶稣说:“主,连在桌底下的狗,也能吃孩子们的剩饭。”耶稣遂给她说:“因妳这样说,妳可以去了。魔鬼已从妳女儿身上出去了。”那妇人一到家,她看见孩子躺在床上,魔鬼已经出去了。——基督的福音。
信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天我们欢聚一堂,共同追忆蒙主救赎的日子。现在,让我们同心合意,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主坚固她众子女的信德,帮助他们勇敢弃绝自己的一切,全然归向基督。我们同声祈祷。
二、请为感染新冠者祈祷。求主医治他们,减轻他们的病苦,恩赐他们获得痊愈。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们善用天主赏赐的一切恩宠,妥当牧放和带领基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们藉刻苦的补赎和祈祷,勇敢背起自己的十字架,追随基督,走向成圣。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主帮助我们效法今日向耶稣寻求恩宠的妇人,全然地交托自己,并在一切事上,承行天主的圣意。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。
献礼经
上主,我们的天主,祢曾创造万物,使我们脆弱的生命得以维系,求祢使之成为我们获取永生的圣事。
常年期颂谢词(救恩的奥迹)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。基督怜悯人类的罪过,甘愿由童贞女降生,受十字架的苦刑,救我们脱免永死;又从死者中复活,赐给我们永生。因此,我们随同天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:
或
通用颂谢词(天主是人的创造者与再造者)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为祢是人类的创造者,祢藉着祢的钟爱之子,也是人为极宽仁的再造者。祢创造的万物应当事奉祢,祢救赎的子民共同赞美祢,祢的诸圣也全心歌颂祢。因此,我们随同所有天使称扬祢,不停地欢呼:
(也可基于牧灵理由,选择合适的颂谢词)
领主咏 (参看:咏107(106):8-9或 玛5:5-6)
愿他们称谢上主的仁慈,称颂祂为人子所行的奇迹,因为祂使饥渴的灵魂得到饱饫,使饥饿的人饱飨美物。
或
哀恸的人是有福的,因为他们要得安慰。慕义如饥似渴的人是有福的,因为他们要得到饱饫。
领圣体后经
天主,祢愿意我们分享同一个饼,同一个圣爵,我们恳求祢,使我们在基督内合而为一,好能为世界的得救,欢喜地结出果实。
©全属于祢 & 圣座礼仪圣事部 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

《今日礼仪:常年期第五周星期四》有1条评论