礼仪色：白
本庆日弥撒、光荣经、圣母颂谢词
读经一：匝2:14-17 或 默11:19A,12:1-6A,10AB
答唱咏：友13:18BCDE,19
福音：路1:26-38 或 路1:39-47
诵读：序经对经；讚美诗采用本庆日；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣母庆节通用诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用本日日间祈祷；圣咏圣歌采用补充圣咏，圣歌对经采用本日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用圣母庆节通用日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣母庆节通用第二晚祷；圣咏圣歌采用圣母庆节通用第二晚祷，圣歌对经采用本日晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：星期一夜祷。
 

瓜达鲁贝圣母 弥撒

进堂咏（参看：耶31:10；依35:4）
列邦，请听上主的话；向远方的岛屿宣告：请看，我们的救主，必要来到；你们无需感到害怕。

集祷经
仁慈的圣父，祢神妙地把祢的子民置于祢圣子至圣母亲的保护下，求祢使所有呼求荣福童贞瓜达鲁贝圣母的，能以更积极的信心，按公道与和平的方式，寻求人类的进步。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（主说，我正要来到）
恭读匝加利亚先知书 2:14-17
熙雍女子，高唱欢欣吧！看，我要住在你们中间，上主说。许多民族要在那一天归依天主，他们要作祂的百姓，祂要住在你们中间，你们就会知道：是万军的上主派我到你们这里来。上主要在圣地，占据犹大作自己的产业，祂要再度拣选耶路撒冷。普世人类，在上主面前，要缄默！祂从祂的圣所动身前行。——天主的圣言。

或

读经一（天上出现了一个大征兆：一个女人身披太阳。）
恭读圣若望默示录 11:19A,12:1-6A,10AB
天主在天上的圣殿敞开了，天主的约柜也出现在祂的圣殿内。天空中出现了一个大征兆，一个女人身披太阳，脚踏月亮，头戴十二颗星的冠冕。她怀着孩子，在产痛的劳苦中，高声哀号。在天空中，另一个征兆出现了；有一条火红的巨龙，有七个头，十只角，头上戴着七个王冠；它的尾巴卷走了天空中三分之一的星辰，并猛烈地将它们掷到地上。以后，这龙站在将要生产的女人面前，当那女人生产后，要吞噬她的孩子。她要生一个男孩，命定要以铁杖宰制万民。她的孩子被提到上主和祂的宝座面前。这女人自己逃到了旷野，她在那里有天主预备好的地方。接着，我听到天上有大声音说：“如今，救恩和权能，我们天主的王国，并祂受傅者的权柄已经来到。”—— 天主的圣言。

答唱咏　友13:18BCDE,19
【答】妳是我们民族的大光荣。（参看：友15:9D）
领：女儿，妳远超世上所有妇女之上，受至高天主的祝福；创造天地的上主天主，当受讚美！【答】
领：凡讲述天主大能的，总不忘记妳坚定的信心。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：至圣童贞玛利亚，妳极堪当受讚颂；基督，我们的天主，义德的太阳，由妳升起。【答】阿肋路亚。

福音（我是上主的婢女。）
恭读圣路加福音　1:26-38
天使加俾额尔从天主那里，被派往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去，到一位童贞女那里，她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说：“万福！充满恩宠者，上主与妳同在！”她却因这话惊惶不安，并思虑这样的请安有什么意思。天使对她说：“玛利亚，不要害怕，因为妳在天主前获得了宠幸。看，妳将怀孕生子，妳要给祂起名叫耶稣。祂将是伟大的，并要被称为至高者的儿子，上主天主要把祂祖先达味的御座赐给祂。祂要为王统治雅各伯家，直到永远；祂的王权没有终结。”玛利亚向天使说：“这事怎能成就？因为我不认识男人。”天使答复她说：“圣神要临于妳，至高者的能力要庇荫妳，因此，那要诞生的孩子，将被称作天主的儿子。且看，妳的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，她原是素称不生育的，本月已六个月了，因为没有什么事，是天主不能完成的。”玛利亚说：“看！我是上主的婢女，愿照祢的话给我成就吧。”天使便离开她去了。—基督的福音。

或

福音（全能者为我做了奇事）
恭读圣路加福音　1:39-47
玛利亚起来，赶忙往山区，犹大的一座城去。她进了匝加利亚的家，就在那里给依撒伯尔请安。依撒伯尔一听到玛利亚的请安，胎儿在她的胎中欢跃，依撒伯尔充满圣神，大声呼喊说：“妳在女人中最蒙祝福，妳的胎儿也是蒙祝福的。我的主母亲临于我，这事怎会在我身上发生？因为妳问候的声音一入我耳，我胎中的婴孩就欢跃。那信了由上主传给妳的话必要完成的，是有福的。”玛利亚说：“我的灵魂颂扬大能的上主；我的心神欢跃于我的救主，因为祂垂顾了祂卑微的婢女。”—基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们欢聚一堂，共同庆祝瓜达鲁贝圣母的庆日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主赐给教会明达，促使教会相称分辨天主的圣意，忠贞承行天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主使疫症止息，好使受创的一切受造，赖瓜达鲁贝圣母的转祷，早日恢复生机与活力。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主恩赐他们智慧，帮助他们效法圣母的谦德，相称为真道服役。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们在生活中明辨天主的圣意，以相称的行为，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，好使我们善作预备，迎接吾主耶稣基督的降诞。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，值此瓜达鲁贝圣母的庆节，我们向祢呈上礼品，求祢收纳，愿此祭品，能赐我们力量，承行祢的诫命，作童贞玛利亚的真子。

圣母颂谢词 （救主之母）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。在这卒世童贞玛利亚的奉献日，我们赞美祢，称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫，孕育了祢的独生子，保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明 —— 我们的主耶稣基督。
尊威的天主！天使和天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

或

圣母颂谢词 （教会藉玛利亚的口赞美天主）
主、圣父、全能永生的天主，我们看到诸圣得享光荣，便承认祢的奇恩异宠，尤其为了纪念至圣童贞玛利亚领受的鸿恩，我们要用她的赞美诗感谢祢的宽仁慈爱，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢为整个世界做了奇事，对普世万民广施仁慈：祢垂顾了卑微的使女，藉着她赐给人类一位救主 ——　祢的圣子、我们的主耶稣基督。
天上的天使藉着基督永远欢聚在祢台前、钦崇祢、颂扬祢的光荣，求祢恩准我们也和他们同声赞颂：

领主咏 （参看：路1:52 或 咏147(146,147):20）
上主从宝座上推下权势者，扶起卑微的人。
或
天主没有这样对待过任何国家；从未向其他百姓清楚显示祂的仁爱。

领圣体后经
上主，但愿我们在此圣事领受的，祢圣子的体血，使我们常在祢的爱内，和睹相处，好能因瓜达鲁贝圣母，欢欣踊跃，在此世上，共融度生，和平相处，直到主的日子，在光荣中显现之时。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022