礼仪色：白
本纪念日弥撒、圣母颂谢词
读经一：默14:1-3,4B-5
答唱咏：咏24(23):1BC-2,3-4AB,5-6
福音：路21:1-4
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣母庆节通用诵读；诵读一采用圣母庆节通用诵读；诵读二采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用圣母庆节通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣母庆节通用晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用圣母庆节通用日间祈祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用补充圣咏；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣母庆节通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣母庆节通用第二晚祷；谢主曲对经； 结束祷词采用本纪念日晚祷。
夜祷：星期一夜祷。
圣母奉献日（纪念）晨祷结束祷词
上主，在此庆祝至圣童贞玛利亚光荣的纪念日，求祢藉她的转祷，使我们相称领受祢圆满的恩宠。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣母奉献日 弥撒

进堂咏
万福玛利亚，妳诞下永远宰制天地的君王。

集祷经
上主，在此庆祝至圣童贞玛利亚光荣的纪念日，求祢藉她的转祷，使我们相称领受祢圆满的恩宠。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（被救赎的人，在他们的额上有基督和祂圣父的印记。）
恭读圣若望默示录 14:1-3,4B-5
若望，我，看到羔羊在熙雍山上，同祂在一起的，有十四万四千人，在他们的额上，写有祂的名号和圣父的名号。我听到，有一个声音，从天上而来，好似激流的水声，又似一声巨雷的声音。我听到的声音，好似弹奏竖琴的人，在自己的竖琴上的奏乐之声。他们在宝座前，在四个活物前，在长老前咏唱的，似乎是一曲新咏。除了那被救赎的十四万四千人，没有人能学习这首圣咏。这些人追随羔羊，羔羊无论到哪里去，他们常追随羔羊。他们被救赎，充作人类献给天主和羔羊的初果。在他们的口唇上，找不到诓骗；他们纯洁无瑕。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏24(23):1BC-2,3-4AB,5-6
【答】上主，这是寻求祢面容的百姓。（参看：咏24(23):6）
领：大地和其中的一切；世界和世上的居民属于上主。因为祂把大地建立在海洋上，在江河之上建立了世界。【答】
领：谁能登上上主的山？谁能立在祂的圣殿？是那双手无罪，内心洁净，不慕虚幻的人。【答】
领：他要领受上主的祝福，从他的救主领受赏报。这就是寻求祂，寻求雅各伯天主的民族。【答】

福音前欢呼 （参看：玛24:22A,44）
【答】阿肋路亚。领：你们要醒寤！因为你们不知道人子何时要来。【答】阿肋路亚。

福音（寡妇的微薄奉献）
恭读圣路加福音 21:1-4
耶稣举目观看，祂看到有些富有的人，把他们的献仪投入银库，祂注意到：一个贫穷的寡妇投入了两枚小硬币。祂说：“我实在给你们说：这位穷寡妇投入的，远超其余所有人；因为那些人的献仪，是从他们的盈余而来，但是她所奉献的，是从她的不足而来，把她的全部生计都奉献了。”——基督的福音。

或

读经一（主说：我正要来）
恭读匝加利亚先知书 2:14-17
熙雍女子，高唱欢欣吧！看，我要住在你们中间，上主说。许多民族要在那一天归依天主，他们要作祂的百姓，祂要住在你们中间，你们就会知道：是万军的上主派我到你们这里来。上主要在圣地，占据犹大作自己的产业，祂要再度拣选耶路撒冷。普世人类，在上主面前，要缄默！祂从祂的圣所动身前行。—— 天主的圣言。

答唱咏　路1:46-47,48-49,50-51,52-53,54-55
【答】全能者给我做了大事；祂的名号是神圣的。（参看：路1:49）
或【答】荣福童贞玛利亚，妳孕育永生天父之子。
领：“我的灵魂颂扬上主的伟大，我的灵魂因天主，我的救主而欢喜。”【答】
领：“因为祂眷顾了祂卑微的仆人。自今以后，万代都要称我有福：全能者为我做了大事，祂的名号是圣的。”【答】
领：“祂怜悯世世代代敬畏祂的人，祂彰显了祂圣臂的力量，驱逐了那些自负的骄傲人。”【答】
领：“祂把权势者从他们的宝座上推下，举拔了卑微的人。祂使饥饿者饱飨美物，使富有的人，空手而归。”【答】
领：“祂来援助自己的仆人以色列，因为祂记起了自己的恩许， 就是向我们的祖先亚巴郎和祂的子孙许下的，施恩于永远的许诺。”【答】

福音前欢呼 （参看：路11:28）
【答】阿肋路亚。领：听了天主的话并承行的，真是有福。【答】阿肋路亚。

福音（谁若承行我在天之父旨意，就是我的母亲，我的兄弟）
恭读圣玛窦福音 12:46-50
耶稣正向群众说话的时候，祂的母亲并祂的兄弟来到外边，想要与祂说话。有人告诉祂说：“祢的母亲并祢的兄弟站在外面，请求与祢说话。”耶稣却回答那告诉祂的人说：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”祂朝自己的门徒伸出了手，说：“这是我的母亲，我的兄弟。因为谁若承行我天父旨意的，就是我的兄弟，我的姐妹，我的母亲。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们偕同普世教会，一起庆祝圣母奉献日。现在，让我们偕同荣福童贞玛利亚，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主帮助她的众子女，勇敢步武圣母的芳踪，慷慨地奉献自己，继续协助基督在世上完成祂的救赎工程。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间横流的灾殃，好使世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主恩赐他们身心健康，好使他们能以善言善行，妥善牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，促使他们的思言行为，日益达至完美，好使他们有朝一日，偕同荣福的至圣童贞，在永福的天乡，称扬歌颂上主，直到永远。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主照亮我们的灵性之目，好使我们能明辨天主的圣意，不慕虚幻地追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢收纳祢的百姓向祢呈上的祭献，藉荣福玛利亚，祢圣子母亲的转祷，使我们的祈求，无所不应，使我们的恳求，不会白费。
或
上主，祢的唯一圣子从荣福童贞玛利亚取得人性，未曾损伤她的童贞，反而予以圣化。求祢现在除去我们的恶行，使我们成为祢所悦纳的祭品。

圣母颂谢词（救主之母）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。在这卒世童贞玛利亚的奉献日，我们赞美祢，称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫，孕育了祢的独生子，保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明 —— 我们的主耶稣基督。尊威的天主！天使和天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

或

圣母颂谢词（教会藉玛利亚的口赞美天主）
主、圣父、全能永生的天主，我们看到诸圣得享光荣，便承认祢的奇恩异宠，尤其为了纪念至圣童贞玛利亚领受的鸿恩，我们要用她的赞美诗感谢祢的宽仁慈爱，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢为整个世界做了奇事，对普世万民广施仁慈：祢垂顾了卑微的使女，藉着她赐给人类一位救主 ——　祢的圣子、我们的主耶稣基督。天上的天使藉着基督永远欢聚在祢台前、钦崇祢、颂扬祢的光荣，求祢恩准我们也和他们同声赞颂：

领主咏 （参看：路11:27）
童贞玛利亚的净胎真是有福，那孕育永生天父之子的净胎，真是有福。

领圣体后经
上主，我们已领受了天上圣事，恳切求祢：使我们因庆祝荣福童贞玛利亚的庆节，欢欣鼓舞，效法她的芳表，相称服膺使我们得救的奥迹。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022