礼仪色：白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一：斐3:17-4:1
答唱咏：咏122(121):1-2,3-4AB,4CD-5
福音：路16:1-8
诵读：序经对经，讚美诗采用牧者通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五诵读；诵读一采用常年期第卅一周星期五诵读一，诵读二采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用牧者通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五日间祈祷；简短读经，短对答咏采用牧者圣人日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用牧者通用晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期五夜祷。

圣嘉禄·鲍荣茂（纪念）晨祷结束祷词
上主，求祢在祢的子民中间保留祢充满圣嘉禄·鲍荣茂的精神，好使祢的教会，不断更新，使自己符合基督的肖像，好能向世界彰显祂的面容。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣嘉禄·鲍荣茂 弥撒

进堂咏 （参看：则34:11,23-24 或 路12:42）
主说：我要照看我的羊，我要指派一位牧者牧养他们，我是上主，我要做他们的天主。
或
这是忠信，贤明的家仆，主人委派他照管自己的家产，按时分给他们食粮。

集祷经
上主，求祢在祢的子民中间保留祢充满圣嘉禄·鲍荣茂的精神，好使祢的教会，不断更新，使自己符合基督的肖像，好能向世界彰显祂的面容。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我们的家乡在天上，基督自天而来，改变我们的身体）
恭读圣保禄宗徒致斐理伯书 3:17-4:1
弟兄姐妹们：你们要同别人一道效法我，要留意那些按照你们在我们身上的典范那样做事的人。因为正如我过去经常给你们说过，甚至含泪给你们说过的那样，有许多人做事，把自己当作十字架的敌人。他们是结局就是毁灭。他们的天主是他们的肚腹；他们以自己的“羞耻”为荣。他们的思念，被世上的事物所占据。但是，我们是天国子民，我们期待救主，主耶稣基督，自天而来。祂要改变我们卑微的身体，藉能使万有屈服于祂的权能，使我们与祂光荣的身体相称。
因此，我的兄弟姐妹，我所爱，我所渴望的兄弟姐妹，我的喜乐，我的王冠，亲爱的，你们要这样，在主内站稳。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏122(121):1-2,3-4AB,4CD-5
【答】让我们欢欣喜乐，来到上主的圣殿。（参看：咏122(121):1）
领：我欢喜，因为他们给我说：“我们要上到上主的圣殿。”耶路撒冷，现在，我们的双足，已在妳的门限。【答】
领：耶路撒冷被建筑得有如紧凑的城池，各支派，上主的各支派都上到耶路撒冷。【答】
领：按照以色列的法律，称谢上主的名号。在那里设立了审判的席位，设立了达味家室的宝位。【答】

福音前欢呼 （参看：若一2:5）
【答】阿肋路亚。领：谁若保守基督的圣言，天主的爱在他内才达至圆满。【答】阿肋路亚。

福音（主人夸赞不忠信的仆人）
恭读圣路加福音 16:1-8
耶稣对自己的门徒说：“有一个富翁，他有一个管家，因他挥霍主人的资产，有人在他主人面前告发他。富翁便把他叫来，对他说：‘我怎么听说你有这样的事？我准备把你所管理的账目都清算一下，因为你不再是我的仆人了。’那管家自语说：‘我该如何是好？我的主人要撤去我管家的职务。掘地吧，我没有足够的气力，我又不好意思去乞讨。我知道我该做什么了，好使我在被撤去管家职务的时候，他们能在自己的家中收留我。’他把主人的债户一一叫来。他对第一个说：‘你欠我主人多少？’那人回答说：‘一百桶橄榄油。’他对那债户说：‘拿好你的欠条。坐下，快写作五十。’接着，他又对另一个债户说：‘你欠我主人多少？’那人回答说：‘一百石麦子。’他对那人说：‘拿上你的欠条。坐下，写作八十石。’主人于是称赞这不忠信的管家，办事精明。因为今世之子，应付自己世代的事务，比光明之子更为精明。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，今天共聚一堂，共同庆祝圣嘉禄·鲍荣茂（Saint Charles Borromeo, Bishop）主教的敬礼日。现在，让我们偕同圣人，一起向天主献上祈祷：
一、请为旅途中的教会祈祷。求主烛照教会的言行，促使教会相称向世界宣讲真道，忠贞为真道作证。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们善尽牧职，好能以善言善行，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心，好使他们能手洁心净，不慕虚幻，虔诚事主，忠贞不渝，直到永远。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主祛除我们心中的一切私欲偏情，勇敢舍弃自己的一切，背起自己的十字架，紧紧追随基督。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们为纪念圣嘉禄，在祢祭坛上呈献的礼品，求祢垂顾，正如祢藉此祭献的德能，使他专务牧职，使他的德行，超凡出众，求祢使我们藉自己的工作，结出丰硕的果实。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢恩赐祢的教会，今天欢度圣嘉禄·鲍荣茂的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉着他的宣讲教诲我们，祢因他令祢欣喜的祈求时常保佑我们。因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、赞美祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若15:16 或 路12:36-37）
主说：不是你们选择了我，而是我拣选了你们，委派你们去结果实，去结常存的果实。

或
主人敲门时，发现自己醒寤着的仆人，那仆人便是有福的。

领圣体后经
上主，但愿我们参与的神圣奥迹，赐给我们决心，使我们如同圣嘉禄一样，忠于职守，热诚实践爱德。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022