礼仪色：绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：哈1:2-3,2:2-4
答唱咏：咏95(94):1-2,6-7,8-9
读经二：弟后1:6-8,13-14
福音：路 17:5-10
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周主日诵读；诵读日课采用本日日课，念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第三周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第三周主日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第三周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本日第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。
常年期第廿七主日晨祷结束祷词
全能永生的天主，祢丰厚的仁慈，远超向祢恳求者的功绩和渴望，求祢向我们倾注祢的仁慈，宽恕我们不安的内心，赐给我们不敢向祢祈求的恩惠。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿七主日 弥撒

进堂咏（艾4:17）
上主，万有都在祢的旨意内被建立，没有一样能对抗祢的旨意。因为是祢创造了一切：诸天和大地，天上穹苍内包容的一切。祢是万有的上主。

集祷经
全能永生的天主，祢丰厚的仁慈，远超向祢恳求者的功绩和渴望，求祢向我们倾注祢的仁慈，宽恕我们不安的内心，赐给我们不敢向祢祈求的恩惠。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（义人必因自己的忠信而生活。）
恭读哈巴谷先知书 1:2-3,2:2-4
上主，要到何时？我向祢呼救，但是，祢没有俯听！我向祢哀呼：“残暴！”但是，祢没有干预。祢为什么要让我看到毁灭；为什么，我必须面对痛苦？摆在我面前的，是毁灭和暴力；那里有冲突，喧嚣的不和。于是，上主答复我说：“在石板上清晰写下这神视，使人能容易读到：因为神视仍有自己的时间，必要实现，决不会令人失望；如果它延迟来到，就要等待，它必会来到，决不延迟。草率的人，毫无诚信；但是，义人，因自己的信德，必要生活。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏95(94):1-2,6-7,8-9
【答】今天，如果你们听从祂的声音；你们就不要心硬。（参看：咏95(94):8）
领：请来，让我们向上主欢呼；让我们称誉拯救我们的磐石。让我们满怀感恩之情，来到祂的面前。让我们向祂欢唱圣咏。【答】
领：请来，让我们俯伏朝拜；让我们在造我们的上主面前跪拜。因为祂是我们的天主，我们是祂牧养的子民，是祂引导的羊群。【答】
领：噎，今天，你们要听从祂的声音：“你们的心，不要像在默黎巴，像在旷野中玛撒那天，那样心硬，在那里，你们的祖先试探我，尽管他们看到了我的作为，他们考验我。”【答】

读经二（为主作证，总不要以为耻。）
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 1:6-8,13-14
亲爱的，我提醒你们：要致力于把天主通过我手赋给你们的恩宠，燃烧起来。因为天主赐给我们的，并非懦弱的精神，而是大能，仁爱和自制的精神。所以，不要以你们为我们的主作证为耻，也不要以为我，为了祂的缘故作囚的人为耻；但要藉出自天主的勇力，分担福音的艰辛。你们要把从我这里听到的话，在基督耶稣内的信德的爱备，作为模范。赖在我们内的圣神的助佑，保管这丰富的寄托。—— 天主的圣言。

福音前欢呼（参看：伯前1:25）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：上主的话，必要存留，直到永远。这是向你们宣告的圣言。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们要说：我们只是仆人）
恭读圣路加福音 17:5-10
宗徒对主说：“请增加我们的信德。”主回答说：“如果你们有芥子大小的信德，你们会对这桑树说：‘连根拔起，栽种到海中。’它会服从你们的。”
“你们中间，谁会对刚从田间耕种，或牧放回来的仆人说：‘立刻过来，在餐桌就坐。’而不是给他说：‘给我预备一些东西。穿上围裙，我吃喝的时候，招待我。我吃喝完以后，你才能吃喝’？如果他的仆人做了他吩咐的事，他就要因此感激他吗？你们也当是这样。当你们完成吩咐你们的一切，你们要说：‘我们是不图利的仆人；我们只是做了，我们应当做的事。’”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主光照和带领教会，促使教会相称事奉基督，忠信承行天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主降福他们的工作，恩赐他们智慧，好能忠贞牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们分辨自己的圣召，善用天主所赐的各种神恩，偕同教会，共同完成教会的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主扶助我们，帮助我们勇敢背负自己的十字架，追随基督，走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们遵照祢的命令，呈上祭献，求祢悦纳，使我们藉当然举行的神圣奥迹，完成祢乐意在我们身上的，圣化和救赎的工程。

常年期主日颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹，完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民 。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。
因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类与为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：哀3:25 或 格前10:17）
上主对仰望祂的人，对渴求祂的灵魂，是良善的。

或

我们虽然许多，只是一个饼，一个身体，因为我们都分享同一个饼，同一个爵。

领圣体后经
全能的天主，藉我们所领受的圣事，我们得到重振，受到滋养，转变我们，成为我们所领受的圣事。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022