礼仪色：绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：创18:20-32
答唱咏：咏138(137):1-2,2-3,6-7,7-8
读经二：哥2:12-14
福音：路11:1-13
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周主日诵读；诵读日课采用本日日课，念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第一周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第一周主日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采圣咏集第一周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本日第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。
常年期第十七主日晨祷结束祷词
天主，祢是寄望祢的保护，没有祢，一切都没有稳固的基础，没有一样是圣善的，求祢在我们身上广施恩宠，使我们赖祢的宰制和引导，善用美物，不断遵行，直到永远。
 

常年期第十七主日 弥撒

进堂咏（参看：咏68(67):6-7,36）
天主在祂的圣所，天主与住在祂圣殿内的相联为一，祂亲自赐大能与勇力于自己的百姓。

集祷经
天主，祢是寄望祢的保护，没有祢，一切都没有稳固的基础，没有一样是圣善的，求祢在我们身上广施恩宠，使我们赖祢的宰制和引导，善用美物，不断遵行，直到永远。

读经一（亚巴郎与天主谈判）
恭读创世纪 18:20-32
那些日子，上主说：“对索多玛和哈摩辣的控告抗议声实在很大，他们的罪过十分沉重，以致我必须下去查看，他们的行为是否与达到我面前的呼声相符。我必须要去查明。”
拜访亚巴郎的人继续前往索多玛时，上主仍站在亚巴郎跟前。于是，亚巴郎走近前来，说：“难道祢要把无罪的人与有罪的人一起消灭吗？假如在那城中有五十个无罪的人，难道祢在那里把他们除掉，而不为了那城中五十个无罪的人，饶恕那城吗？祢决不会做这样的事，使无罪的人和有罪的人同死，把无罪的人和有罪的人同样看待！审断世界的人，岂能不按公道施行审断？”上主回答说：“如果我在那城中找到五十个无罪的人，为了他们的缘故，我必饶恕那城。”亚巴郎又说：“看，我虽是尘埃灰尘，怎能向我主发言，试探我主！如果在那城中五十无罪的人少了五人，祢会为了那五个人，毁灭全城吗？”祂回答说：“我决不会摧毁，如果我在那里找到四十五个无罪之人。”但是，亚巴郎执意坚持，说：“如果在那里只找到四十人呢？”祂回答说：“为了那四十人，我会克制自己，不做那事。”接着，亚巴郎说：“求我主不要急躁，容我继续，如果在那里只找到三十人呢？”祂回答说：“如果我能在那里找到三十人，我就会克制自己，不做那事。”亚巴郎仍然继续：“既然我斗胆向我主发言，如果我在那里找不到不超过二十人呢？”上主回答说：“为了那二十人，我决不会毁灭那城。”但是，亚巴郎仍然坚持说：“求我主不要动怒，容我最后一次。如果在那里有至少十人呢？”祂回答说：“为了那十人的缘故，我决不会毁灭那城。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏138(137):1-2,2-3,6-7,7-8
【答】上主，那天，我向祢呼求，祢应允了我。（参看：咏138(137):3A）
领：上主，我要全心称谢祢，在因为祢俯听了我口中的祷声；要在众天使前讴歌讚颂祢；我要在祢的圣殿朝拜祢，称谢祢的圣名。【答】
领：因为祢的良善，祢的真理；因为祢使祢的圣名，祢的恩许超越万有之上。我向祢呼号时，祢即应允了我，使我内的力量倍增。【答】
领：上主尊高，但祂垂顾卑微，骄傲的人虽在远方，祂已知悉。我虽处于困难中，祢仍把我维系；祢伸手打击了我的仇敌。【答】
领：上主，祢的右手救了我。上主完成祂为我所做的一切；上主，祢的良善，必要存留，直到永远；求祢不要舍弃祢双手的化工。【答】

读经二（基督使你们与祂一起复活，宽恕了我们的全部过犯）
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 2:12-14
弟兄姐妹们：你们原藉着洗礼与祂同葬，藉着信德，按天主的德能，与祂一起复活。甚至当你们死于过犯，你们的血肉未受割损，天主使你们与祂一起生活，宽恕了我们的一切过犯；消除告发我们的束缚，连同压迫我们的债券，也从我们中间移去，把它钉在十字架上。—— 天主的圣言。

福音前欢呼（参看：罗8:15BC）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：你们领受了义子的精神，我们藉着祂呼号：阿爸，父啊！【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（如何祈祷）
恭读圣路加福音 11:1-13
耶稣在某个地方祈祷，当祂结束祈祷时，祂的一个门徒对祂说：“主，教我们如何祈祷，一如若翰教导他的门徒一样。”祂给他们说：“你们祈祷时，要说：圣父，愿祢的名被尊为圣，愿祢的国来临。求祢赐给我们每日的食粮，宽恕我们的罪，因为我们自己宽恕每位亏负我们的人，直到最后试探，求祢不要把我们舍弃。”
耶稣对他们说 ：“假如你们中的一个，有一个朋友，他在半夜前来说：‘朋友，请借给我三个饼，因为我的一个朋友旅途中来到我家，我没有什么可以提供给他的。’那人从里面回答他说：‘不要打扰我了；门已经锁上，我的孩子和我已在床上。我不能起来给你任何东西。’我给你们说：如果他不因他们的友谊，起来给来访他的人饼，也要因他的执著，给他所需要的一切。”
“我给你们说：你们求，必要领受，你们寻求，必要找到；你们敲门，就要给你们开门。因为谁若祈求，必要领受；谁若寻求，必要找到；谁若敲门，必要给他开门。你们中间当父亲的，自己儿子要求鱼，反而给他蛇？当他要蛋的时候，反而给他蝎子？那么，你们如此邪恶，尚且知道如何给你们孩子美物，更何况在天之父，有不更将圣神赐给求祂的人？”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会忠贞承行天主的圣意，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为老年人祈祷。他们代表着民族的根和记忆；愿他们的经验和智慧能帮助青年人满怀希望和责任，展望未来。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主扶助他们，恩赐他们神形康泰，促使他们不慕虚幻，相称牧基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心，促使他们手洁心净，忠贞完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主帮助我们善待我们家中的长者，时常关注他们的急需，量力满足他们的各种需要，以此实践基督教导我们的一切。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们向祢呈上的礼品，原是出于祢丰富的赏赐，藉祢恩宠的大能作为，圣化我们呈于祢面前的礼品，使这至圣奥迹，引导我们迈向永恒的福乐。

常年期主日颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或
常年期主日颂谢词（藉人而拯救人）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为我们知道，祢为了救助卑微的人类，甘愿屈尊就卑，祢的圣子摄取了可朽的人性，给我们带来了救恩；如此藉着我们的主基督、使我们短暂的人生，变为不朽的永生。
因此，天上的天使藉着基督朝拜祢，永远在祢面前欢欣踊跃。求祢恩准我们也和他们同声讚颂，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏103(102):2 或 玛5:7-8）
我的灵魂，请赞颂上主，不要忘记祂的一切恩惠。
或
怜悯人的人是有福的，因为他们要受到怜悯。心地纯洁的人是有福的，因为他们要看见天主。

领圣体后经
上主，我们恭领了此一神圣奥迹，为永久纪念祢圣子的苦难。恳切求祢：将祢爱子超越一切爱情赐下的神恩赏给我们，使这神恩有助于我们的得救。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022