教宗方济各

周三公开接见讲道

论老年的教理

友弟德，年轻时可敬，年老时慷慨
（周三，2022.05.11）

亲爱的弟兄姊妹们，早安！

今天我们要谈谈一位圣经里的女英雄──友弟德。我们刚刚听了圣经〈友弟德传〉的一段章节，书中最后总结了这名妇人的一生，她保卫了以色列， 使不受敌人侵略。友弟德是一名年轻且贞洁的以色列孀妇，因为她的信仰、 美貌与机智，她救了拜突里雅城市和犹大人民，不被亚述王拿步高的统帅敖罗斐乃所包围，敖罗斐乃是一个霸道又傲慢的天主的敌人。因此，精明的她杀了这个入侵的独裁者。这个女人很勇敢、有信仰。

在这个以友弟德为主角的惊险事迹过后，她回到自己的家乡拜突里雅，在那里过了美好的晚年，直到105岁。她的老年，就像许多人的老年一样：有时是在一生辛苦工作之后，有时是历经艰险之后，或是在伟大的奉献之后。 圣德芳表不仅存在于聚光灯下的伟大事件，例如友弟德杀死独裁者。它往往是在倾注在艰困家庭中强韧的爱，以及支持有危机的团体中找到。

友弟德活了一百多岁，这是个特别的福气。但现在退休后仍活了许多年的 人比比皆是。我们要怎么解释呢？我们应如何充分利用这段时间呢？如果 我今天退休，还会有好多年的时间可活，那么在这些年里，我能做什么呢？ 我的年岁会增长，这是毫无疑问的；但我要如何在权柄、圣德、智慧上成 长呢？

对许多人来说，退休的展望，就是不再辛苦工作，不再参加各种令人疲累 的活动，可以心安理得地得到盼望已久的休息。但没有了工作之后，也会 是忧虑的原因，同时会带来不安。「我该做些什么呢？长久以来我都十分 忙碌，现在我的生活会变得空虚了。」问题就在这里。每天工作代表着人 际关系、赚取生活所需得到的满足感、在社会上有一个角色、获得大家的 认可，一段充实的时间──不止是工作时间而已。

当然，照顾儿孙是快乐却又疲累的工作，今天的祖父母在家中的角色很重 要，因为要帮忙照顾孙儿女；但我们也知道现在孩子生得越来越少，而且 父母往往住得很远，不方便往来，工作及住家条件也不理想。有时他们也 不愿把教育儿女的责任托付给祖父母，只把最需要帮忙的事托给他们。但 有人苦笑着对我说：「在现今的社会经济情况下，祖父母地位更重要，因为他们有养老金。」在教育及家庭关系上，也有新的需求，要我们重新改 变世代之间的传统关系。

但是，让我们自问：我们是否努力「重新塑造」这些关系？还是我们受到物质和经济条件的影响而懒得改变？不同世代间相处的时间越来越长。我们是否一起努力使现代社会这些新的状况更人性化、更有爱、更公正？对祖父母来说，他们的重要责任是帮助儿女养育他们的子女。小孩子可学到温柔及尊重弱小者的力量：这些无可取代的课题很容易通过祖父母来传递和领受。祖父母则学习到，温和与脆弱不光是衰弱的征兆，对年轻人来说， 这些更是使未来更人性化的过程。

友弟德年纪轻轻就守寡，没有儿女，但她在晚年却能活出充实而平静的日 子，她知道要善尽上主托付给她的使命。这位妇人为家庭和团体留下了智 慧、温柔和奉献的美好遗产： 美好的遗产，但并不只是物质上的。我们一想到遗产， 常会想到物质财富（ goods ） ， 很少想到老年人的善（ goodness），或是播下的善的种子。「善」是我们所能留下的最好的遗产。

友弟德正是在晚年「解放了她的奴婢」（参阅： 友十六23）。这是对那些曾与她亲近的人表示关心且具人性化的记号。在她冒险时，这位婢女陪伴着她战胜独裁者，并将他的喉割下。我们年老时，视力会减退，但我们内在的眼光却更能看穿一切──我们用心灵的眼睛来看。我们能看到过去没注意到的东西。年长者懂得洞悉，善于观察……。真的，上主不是只把祂的才华传给年轻力壮的人。祂会按照每个人的状况，给每一个人才华，老年人也不例外。我们的团体，必须知道如何从如此多的退休老年人身上， 因他们的才华和神恩而得益，他们虽然退休，仍然蕴含着有待发掘的珍宝。 在老人这方面，必须有创意，能关怀他人，慷慨付出。在老人活跃时期所具有的才能，已不再受到拘束，而成为可以给予的资源：替人解惑、指点迷津、建设团体、照料万物、侧耳倾听……。更要关怀那些无力学习的弱势者，或是遭人遗弃的孤独者。

友弟德解放了奴婢，并关心每一个人。年轻时，她因满怀勇气而赢得大家 的敬重。到了年老，她给人自由及感情，也获得敬重。友弟德并不是领取 养老金，在忧郁中空虚度日的人。她是一位热情的老妇人，以奉献来填满 天主给她的时间。请记住，要找个时间拿起圣经，读一读〈友弟德传〉： 这部书篇幅不长，只有短短数页，容易阅读。请阅读这位勇敢的妇女的故事，她温柔、慷慨， 值得尊敬。这也是我对所有为人祖母者的期望。都像她一样：勇敢、睿智，留给我们的不是金钱，而是撒播在儿孙身上的智慧 的遗产。

（台湾地区主教团 恭译）