第一晚祷

讚美诗

让我们讴歌，宗徒的光荣，

永远施恩的君王基督，

让我们起来，满怀喜乐之情，

献唱合宜的感恩，仁爱和讚颂之歌。

他们忠信得胜的主基督，

他们的希望，

他们永不消逝的光明；

他们的爱火，在路上熊熊燃烧，

带领他们走向永远的天主。

圣父的光荣，在他们身上彰明显耀，

天主圣子的旨意，在他们身上力行，

天主圣神，在他们身上欢腾喜乐，

天上的万军，在他们身上讚颂天主。

救赎之主，我们向祢哀哭，

祢的仆人，向祢献上恳求：

在至高处，加入他们的行列，

永远讚颂祢的恩慈。

圣咏圣歌

对经一：祢是基督，生活天主之子。若望的儿子西满，你是有福的。

圣咏117(116)

列邦，请讚颂上主，

万民，请讚颂上主！

祂对我们的仁爱，何等强烈；

祂的忠诚，必永远常存。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经一：祢是基督，生活天主之子。若望的儿子西满，你是有福的。

对经二：你是伯多禄，我要在这磐石上建立我的教会。

圣咏147(146,147):12-20

耶路撒冷，请讚颂上主！

熙雍，请讚颂你们的天主！

祂坚固了祢城门的门限，

祝福了在祢内的子孙。

祂在妳的四周，建立了和平，

以上好的麦面喂养了妳。

祂向大地遣发了圣言，

祂的诫命，迅速奔传。

祂降雪，如同羊毛，

吹散冰霜，如同吹散灰烬。

祂抛下冰雹，如同扔下碎屑，

祂一接触，水便结冰。

祂遣发言语，使它们融化

祂一嘘气，静水迅速流动。

祂向雅各伯晓谕自己的言语，

使以色列知悉祂的法令。

祂从未如此恩待任何国家，

从未教导他们自己的法令。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经二：你是伯多禄，我要在这磐石上建立我的教会。

对经三：真福宗徒圣保禄，你是天主的器皿；你向普世宣讲真道。

圣歌：弗1:3-10

愿天主和我们的主耶稣基督的父受赞美，

祂在天上，在基督内，

以各种属灵的祝福，祝福了我们。

天主在创世以前，

在祂内拣选了我们，

在祂眼中，

成为无洁无瑕，

充满仁爱的人。

祂藉着基督，

预定我们作祂的义子，

这出自祂的意愿和乐意，

使众人讚颂祂恩宠的光荣，

这是祂在爱内赐给我们的。

我们在祂内，并藉着祂的血，得到了救赎，

我们的罪得到了宽恕，

天主赏赐的恩宠，何等慷慨。

天主赐给我们智慧，

好完全理解这个奥秘，

就是祂按照乐意，

在基督内制定的计划。

按照祂的计划，时期一满，

使在天上和在地上的一切，

并将万有都归于祂。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经三：真福宗徒圣保禄，你是天主的器皿；你向普世宣讲真道。

简短读经 罗1:1-2,7

保禄，基督耶稣的仆人，蒙召作宗徒，被立作宣讲天主的福音，这福音就是天主藉着祂的先知在圣经上所预许的，致书给全体在罗马蒙天主宠爱，蒙召成圣的人。愿出自我们圣父的天主和主耶稣基督平安与仁慈，赐与你们。

短对答咏

领：宗徒们宣讲天主的圣言，忠信宣讲了祂。

答：宗徒们宣讲天主的圣言，忠信宣讲了祂。

领：他们为复活的基督作证。

答：忠信宣讲祂的圣言。

领：愿光荣归于父、及子、及圣神，

答：宗徒们宣讲天主的圣言，忠信宣讲了祂。

谢主曲对经：

基督的宗徒，何等光荣；他们毕生，彼此相爱，他们去世时，一同欢欣，永不分离。

祷词

主耶稣在宗徒和先知上建筑祂的神圣百姓。让我们满怀信德，向祂祈求：

【答】主，求祢前来，援助祢的百姓。

祢召叫渔夫西满，做捕人的渔夫，

—— 如今，求祢召选工人，向全体百姓传播救恩的讯息。

祢使风浪平息，使跟随祢的人不致沉沦，

—— 求祢保护祢的教会，使她远离一切危险。

祢复活以后，在伯多禄四周，聚集四散的羊群，

—— 善牧，求祢聚集祢的百姓，使他们共成一栈。

祢派遣保禄，立他作宗徒，向外邦人宣讲福音，

—— 愿此救恩的讯息，传播给普世大众。

祢把天国的钥匙交在祢圣教会的手中，

—— 求祢向在世就信靠祢仁慈的，开启天国之门。

我们的天父 ……

结束祷词

上主，我们的天主，求祢藉着圣伯禄和圣保禄宗徒的转祷，鼓励我们。愿坚固初期教会信德的两位宗徒，在我们得救的行径上援助我们。

诵读日课

讚美诗

上主，祢的双手，从古至今，引导祢的教会；

每一篇章，都详述了祢的神妙作为；

我们的祖先，赞颂祢的良善。

我们记下了他们的言行；一齐作证：

同一教会，同一信仰，同一天主。

祢的使者，向伟人，并向卑微的人，

宣报了祢的喜讯；

他们赶忙向众人讲述，

同他们分享君王的庆节；

他们的全部行径，全部言语，

是他们向众人宣报的全部教导：

同一教会，同一信仰，同一天主。

虽有许多黑暗的日子，虽有许多困难的光景，

极少数的信友，勇敢保护基督徒的生命；

他们传告救赎的福音：罪过得宽免，许多人恢复活力，

这一切都包含在内：同一教会，同一信仰，同一天主。

祢的仁慈，不会使我们丧亡，

祢决不离弃未完成的工作；

求祢全力帮助我们，

我们必要获得胜利；

那时，祢的圣名，

要受到众人和诸圣天使的朝拜，

这是他们的讚歌：同一教会，同一信仰，同一天主。

圣咏圣歌

对经一：西满伯多禄，你如果爱我，喂养我的羊。

圣咏19(18):1-6

诸天宣讲天主的光荣，

穹苍显出祂双手的化工。

日与日讲述这事，

夜与夜传递智识。

不是言，不是语，是听不见的言语，

它们的幅度，遍及世界，

它们的言语，达于地极。

祂在那里，为太阳设了营帐，

好似新郎走出泂房，

好似壮士一样，勇往直前。

天空的尽头，太阳升起的地方，

天际的远端，是祂远方的方向。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。亚孟。

对经二：为我来说，生活是基督，死亡便是收获；我必须以我们的主耶稣基督的十字架为荣。

圣咏64(63)

上主，我哀诉时，求祢俯听，

保护我的生命，免受仇敌的恐惧。

求祢使我躲藏，远离恶人的阴险，

使我脱免作奸犯科者。

他们好似磨剑一样，磨自己的舌头；

意在如同射箭一样，

口出恶言，袭击无辜，

突然袭击，肆无忌惮。

他们策划他们的恶行；

密谋设下隐秘的陷阱。

他们说：“谁会看见我们？

谁能查究我们的罪行。”

祂要洞察他们的明悟，

认识他们的肺腑。

天主向他们射出自己的箭，

使他们突然遭受重伤。

他们的口舌，要给他们带来毁灭，

凡看见他们的，都嘲笑他们。

那时，众人都要恐惧；

他们要讲述天主所做的一切。

他们就会理解天主的作为。

义人必要喜乐于上主，

飞快奔投于上主。

心地正直的人，必要因此而欢欣。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经二：为我来说，生活是基督，死亡便是收获；我必须以我们的主耶稣基督的十字架为荣。

对经三：主，如果是祢，请让我在水面上行走。

圣咏97(96)

上主为王，愿大地踊跃，

愿岛屿欢喜。

云彩和黑暗是祂的衣裳；

公道和正义是祂的王位。

烈火为祂预备道路；

焚烧祂四周的仇敌。

祂的闪电，照亮世界，

大地一见，战栗摇撼。

在普世的主宰面前，

群山要像蜡一般融化。

诸天宣示祂的正义；

百姓看到祂的光荣。

愿事奉偶像的人，

夸赞无用神祇的人，都蒙受羞辱。

你们，所有神祇，要朝拜上主。

熙雍因听闻祂而欢欣；

上主，犹大的百姓

因祢的裁断，欢欣踊跃。

因为祢真是上主，

超越普世大地，

远超所有神祇 。

上主喜爱恼恨邪恶的人，

保护圣徒的灵魂。

义人，你们要因上主而欢欣，

归光荣于祂的圣名。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经三：主，如果是祢，请让我在水面上行走。

领：上主的话，永远生活。

答：就是传给你们的福音。

诵读一：恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书

（迦1:15-2:10）

伯多禄和保禄之间的对话

我尚在母胎时，天主藉着恩宠召叫了我，已使我与众不同，乐意把祂的圣子启示给我，使我能向外邦人宣讲祂，我没有立刻与血肉之人商议，也没有上到耶路撒冷，到那些先我作宗徒的那里去；相反，我去了阿拉伯（Arabia），以后就回了大马士革（Damascus）。三年以后，我上耶路撒冷去，与刻法商议，留在他那里十五天。但是，我没有看到其他宗徒，只有主的兄弟雅各伯。看，如同我给你们写的那样，在天主面前，我没有说谎。

以后，我往叙利亚（Syria）和基里基雅（Cilicia）地区去了。对那在基督内的，犹太境内的教会来说，我尚是不知名的；他们只听说过“那曾迫害我们的，如今正在宣讲他曾想毁灭的。”他们就因我光荣天主。

十四年以后，我与巴尔纳伯（Barnabas）一起上耶路撒冷去，还带了弟铎（Titus）同行。按照启示，我才上去的，我向他们陈述我向外邦人宣讲的福音 —— 对那些有名望的，就私下向他们宣讲 —— 免得我白白奔跑，或徒然奔走。此外，即便与我在一起的弟铎，他是希腊人，也没有被强迫接受割损，但是，由于那些被偷偷带来，偷偷窥伺我们在基督耶稣内的自由，使他们能奴役我们的假弟兄。对于他们，为使福音的真理，完整留给你们，我们一刻都没有屈服。

但是，从那些被认作是重要的人（他们曾同我有所不同；天主并没有偏爱我），他们被认作有名望的人，他们没有额外我做的什么。

相反，当他们看到我受托向未受割损的人宣讲福音，如同伯多禄给受割损的人所做的一样，因为，那使伯多禄致力于作受割损之人的宗徒的，也使我作外邦人的宗徒，当他们认出赐给我的恩宠时，那被尊作柱石的雅各伯，刻法的若望，把他们合作的右手，交给我和巴尔纳伯：我们应当往外邦人那里去，他们往受割损之人那里去。他们只要求我们挂念穷人，这正是我渴望去做的事。

短对答咏

领：你是伯多禄，在这磐石上，我要建立我的教会，地狱的门决不能战胜她，

答：我要赐给你天国的钥匙，

领：你在地上所束缚的，在天上也要被束缚，你们在地上所释放的，在天上也要被释放。

答：我要赐给你天国的钥匙。

诵读二：选读圣奥斯定主教：讲道集

(Sermo 295, 1-2, 4, 7-8; PL 38, 1348-1352)

殉道者领会了他们所宣讲的

今日，藉圣伯多禄和圣保禄宗徒的受难而被圣化。因此，我们并非讲论一些无名的殉道者。因为“他们的声音，传遍世界，他们的讯息，达至地极。”这些殉道者领会了他们所宣讲的：他们追求正义，宣认真理，并为真理而死。

圣伯多禄，是宗徒之长，基督之热爱者，有资格听到这话：“我给你说，你是伯多禄”，因为他曾说：“祢是基督，生活天主之子。”于是基督说：“我给你说：你是伯多禄，在这磐石上，我要建立我的教会。”在这磐石上，我要建立你所宣认的信仰，就是你所说的：“祢是基督，生活天主之子。”我要建立我的教会，因为你是伯多禄，伯多禄的名字出自petra，就是“磐石”的意思，反之亦是如此。因此，“伯多禄”，由petra一词而来，同样，“基督徒”（Christian）由“基督”（Christ）一词而来。

正如你们所知：基督在祂受难以前拣选自己的门徒，并称他们为宗徒：在他们中间，唯独伯多禄一人在各处有资格代表整个教会。因为唯独他具有那个角色，他有资格听到这句话：“我要将天国的钥匙交给你。”因为并非是一人领受这钥匙，而应被理解：教会作为一个整体，领受了这钥匙。现在，如同圣伯多禄代表教会的统一性和至公性一样，伯多禄的崇高地位，从这些话：“我要交给你”已清晰显示出来。因为事实上，是教会领受了天主之国的钥匙，从主在另一处所有宗徒所说的话，清楚显示出来：“领受圣神吧。”祂立刻加上：“你们赦免谁的罪，谁的罪就得赦免，你们保留谁的罪，谁的罪就被保留。”

那么，主在祂复活以后，托付伯多禄牧养自己的羊，是理所当然的。虽然并非唯独他堪当牧养主的羊群；但是基督藉着向一人发言，使我们想到全体的合一；因此，祂向伯多禄发言，因为伯多禄是宗徒之长。因此，伯多禄，请不要灰心；你要一而再，再而三地回答。你三次爱的宣认，使你重获因害怕而否认所失去的。你必须三次受到束缚，理当三次受到释放；你必须因爱解开你因恐惧所束缚的。主一而再，再而三地将自己的羊群托付给伯多禄。

两个宗徒的庆节，在同一天庆祝，因为他们原是一体的；尽管他们殉道，是在不同的日子，他们仍是一体的。伯多禄首先受难，保禄紧随其后。同样，今天，我们庆祝藉宗徒的血所圣化的一天。让我们欣然接受他们所相信的，他们的生命，他们的宣认，他们所宣认的信仰。

对答咏

领：真福保禄宗徒，宣讲真理者，外邦人的导师。

答：你实在堪受赞美。

领：藉着你，众人认识了天主的恩惠。

答：你实在堪受赞美。

念讚主诗

结束祷词

天主，我们的父，今天祢恩赐我们欢欣庆祝圣伯多禄及圣保禄宗徒的庆节。祢的教会经由他们接受了信仰。求祢使我们名副其实地遵守他们的教导。

晨祷

讚美诗

基督拣选伟大宗徒的逝世，

这牺牲的时日，何其伟大。

今天，圣伯多禄赢得称誉，

今天，圣保禄接受了桂冠。

今天，他们一同流血殉道：

今天，他们战胜了死亡。

他们追随基督，己作牺牲，

他们的信德，受基督的加冠。

圣伯多禄占据首席，

圣保禄蒙恩，丝毫未减。

同一信仰，传给圣保禄：

他是天主特选的器皿。

圣伯多禄，倒钉十字架，

以他的死，向天主致敬，

紧紧受缚，已然预见，

他的牧者曾预言的死。

在此基础上，罗马教会宣告：

天主圣名的至高仆人，

这座先知逝世的城市，

显露天主的至尊宝血。

愿整个世界，奔向罗马，

愿列邦各家，奔涌而来！

各国的元首，在那里受教，

国家的教员，在宗座旁边。

上主，我们向祢恳求：

在他们的陪伴下，

偕同我们的王侯，

向祢讴歌讚颂，直到永远。

圣咏圣歌

对经一：我认识我信赖的那一位，我深信祂是正义的判官，祂有能力保管我所受的寄托，直到那一天。

圣咏63(62):2-9

渴求天主的灵魂

谁若离弃罪恶的黑暗，理当渴求天主

天主，祢是我的天主，我渴求祢；

我的灵魂，渴望祢。

我的肉身切望祢，

好似一块干燥，无水的贫瘠之地。

所以，在圣所内，我注目祢，

想要看到祢的力量，祢的光荣。

因为祢的慈爱胜过生命，

我的口唇要出言讚美祢。

因此，有生之日，我要讚美祢。

因祢的圣名，举起我的双手。

我的灵魂，终将饱飨生命，

我要以欢愉的口唇讚颂祢。

我在床上记起了祢。

彻夜思念了祢。

因为祢作了我的助佑，

我在祢的翼荫之下，欢欣踊跃。

我的灵魂，紧紧依恋了祢；

祢的右手，时时扶持着我。

愿光荣归于父，及圣子，及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经一：我认识我信赖的那一位，我深信祂是正义的判官，祂有能力保管我所受的寄托，直到那一天。

对经二：天主在我内的恩宠，并非毫无果实，祂时常在我内生活。

圣歌：达尼尔先知书 3:57-88,56

愿一切受造都讚颂上主

你们，上主的众仆人，请讴歌讚颂祂。（默19:5）

上主的一切化工，请讚颂上主。

称扬歌颂祂，直到永远。

上主的天使，请讚颂上主。

层层高天，请讚颂上主。

天上所有的水，请讚颂上主。

上主的万军，请讚颂上主。

太阳和月亮，请讚颂上主。

天空的星宿，请讚颂上主。

时雨和甘露，请讚颂上主。

所有的风，请讚颂上主。

火与热，请讚颂上主。

冷与寒，请讚颂上主。

冰与雪，请讚颂上主。

黑夜与白日，请讚颂上主。

光明和黑暗，请讚颂上主。

闪电和云彩，请讚颂上主。

愿大地讚颂上主，

称扬歌颂祂，直到永远。

山岳和丘陵，请讚颂上主。

地上出产的一切，请讚颂上主。

清泉，请讚颂上主。

大海和河川，请讚颂上主。

海豚和海里的一切生物，请讚颂上主。

天空中的飞鸟，请讚颂上主。

所有野兽和家畜，请讚颂上主。

人类之子，请讚颂上主。

以色列，请讚颂上主。

称扬歌颂祂，直到永远。

上主的司祭，请讚颂上主。

上主的仆人，请讚颂上主。

义人的精神和灵魂，请讚颂上主。

心谦的圣者，请讚颂上主。

阿哈尼雅，阿匝黎雅，米沙耳，请讚颂上主。

称扬歌颂祂，直到永远。

让我们讚颂圣父、圣子、圣神，

让我们称扬歌颂祂，直到永远。

上主，祢在天上穹苍，应受讚颂，

堪受讚扬，堪受光荣，直到永远。

对经二：天主在我内的恩宠，并非毫无果实，祂时常在我内生活。

对经三：这场好仗，我已打完；这场赛跑，我已跑完；我保持了信仰。

圣咏149

天主圣徒的欢欣

愿教会的众子，新生子民的众子，因基督，他们的君王而欢欣（Hesychius）

请向上主高唱新歌，

在信友的集会中讚颂祂。

愿以色列因他们的创造者而欢喜，

愿熙雍因他们的君王而欢腾。

愿他们以舞蹈讚颂祂的圣名，

以铃铛和竖琴奏乐，向祂歌咏。

因为上主喜爱自己的百姓，

祂以救恩给穷人作衣冠。

愿信友在他们的光荣中喜庆，

在他们的安息之所，欢呼祝庆。

愿他们的口唇讚颂上主，

愿他们的手中，握有双刃的宝剑。

对列邦报仇雪恨，

对万民施行惩罚；

用锁链捆缚他们的国王，

用镣铐锁住他们的显贵；

执行预定的审判，

这是祂信友的光荣。

愿光荣归于父，及圣子，及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经三：这场好仗，我已打完；这场赛跑，我已跑完；我保持了信仰。

简短读经  伯前4:13-14

你们要欢喜，直至你们达到，与你们所担负的，基督所受苦难相同的幅度，因此，当祂的光荣显示给你们时，你们也能同样欢欣踊跃。如果你们因基督的名号，受人侮辱，你们有福了，因为光荣的圣神和天主的圣神，安息在你们身上。

短对答咏

领：他们为我们的主耶稣基督的名号，交出自己的性命。

答：他们为我们的主耶稣基督的名号，交出自己的性命。

领：他们欢欢喜喜，走了出来，认为自己堪当为祂受辱。

答：为我们的主耶稣基督的名号。

领：愿光荣归于父、及子、及圣神，

答：他们为我们的主耶稣基督的名号，交出自己的性命。

讚主曲对经：西满伯多禄说说：主，我们要投奔谁呢？祢具有永生的话；我们相信，并且坚信，祢是基督，天主子。阿肋路亚。

祷词

主耶稣在宗徒和先知的基础上，建筑了祂的神圣子民。让我们以信德向祂祈求：

【答】主，求祢降福祢的教会。

祢为伯多禄的信德祈祷，使他不致丧亡，

—— 求祢巩固祢教会的信德。

复活以后，祢显现给伯多禄，保禄往大马士革的途中，你显现给他，

—— 求祢巩固我们的信德，好使我们坚定宣告：祢已从死者中复活。

祢拣选保禄作宗徒，使他向外邦人宣讲祢的讯息，

—— 求祢使我们忠信宣讲祢的福音。

祢仁慈宽恕伯多禄否认祢的罪过，

—— 求祢宽恕我们的一切罪过。

我们的天父 ……

结束祷词

天主，今天，祢赐给我们神圣的喜悦，以庆祝圣伯多禄及圣保禄宗徒的庆节。祢的教会首先藉着他们接受了真实的信仰，求祢使她在一切事上，遵行他们的教导。

日间祈祷

讚美诗

圣神，请来，坚固我们，

使我们认识基督的真理；

惟藉祢的帮助之恩，

我们才有信德和明达。

圣神，请来，安慰我们，

护慰者，请来，替我们转求，

出自圣父的仁爱之神，

祢在基督内，赐我们所需的帮助。

圣神，请来，革新我们，

求祢亲自前来，使我们生活，

因祢仁爱的临在，圣洁我们，

因祢所赐的恩宠，圣化我们。

圣神，请来，宰制我们，

祢是圣父的圣神，

祢是圣子的圣神，

祢是三位一体共发的仁爱。

午前

对经：去向列邦宣讲福音；白白分施天主赐给你们的一切。

圣咏120(119)

向上主祈祷

我在困厄时呼求上主，

我一呼求，祂就俯听。

上主，求祢救我脱离说谎的口唇，

救我摆脱诡诈的舌根。

你这诡诈的口舌，

祂将如何还报你？

只有锐利的箭矢，

还有炽热的火炭。

咦，我在默舍客侨居，

寓居在刻达尔的帐幕内。

我与恼恨和平的人同居，

我的灵魂已经感到太久。

我只为和平，但我讲话时，

他们却鼓励战争。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

圣咏121(120)

举目仰望上主

我举我目向圣山瞻望，

我的救助要来自何方？

我的救助来自上主，

祂创造了天地宇宙。

祂决不让你的脚滑倒；

保护你的也决不睡觉。

看，那保护以色列者，

不打盹也不会睡着。

上主站在你的右边，

作你的护卫和保安。

白天太阳必不伤你，

黑夜月亮也不害你。

上主保护你于任何灾患，

上主保护你的心灵平安。

上主保护你出外，保护你回来，

从现在起一直到永远的世代。

咏129(128)

时常争战

这是以色列的歌谣：

自我幼年，世人就压迫了我，

自我少时，他们就压迫了我，

却永不能把我推翻。

他们好似农夫，在我背上犁地，

犁耕长远的沟畦。

但上主却不偏不倚，

割断恶人的绳索。

愿一切仇恨熙雍的人，

个个蒙羞，各自溃败！

愿他们好似屋顶上的草，

绽放之前，便已枯槁。

收割的人，没有一人，手中满穗，

割捆的人，没有一人，能够满轮，

路过的人，没有一人，不会再说：

愿你身上，有上主的祝福。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经：去向列邦宣讲福音；白白分施天主赐给你们的一切。

简短读经 格后5:19-20

天主把新的修好托付给我们。如此，我们成了基督的使节；正如天主藉着我们来规劝你们，我们也因基督之名规劝你们：与天主修好吧。

短对答咏

领：他们的声音，响彻世界。

答：他们的言语，达至地极。

午时

对经：要知道，我常与你们同在，直到今世的终结。

圣咏123(122)

上主，祢住在天上，

我们举目仰望祢，

上主，我们的眼目，

好似仆人的眼目，望着主人的手。

上主，我们的眼目，

好似婢女的眼目，望着她的主母。

我们的眼目同样仰望上主，我们的天主，

直到祂向我们显示仁慈。

上主，求祢怜悯，怜悯我们，

我们饱受了轻看，

我们的心灵饱受太多富人的耻笑，

饱受骄傲人的欺凌。

愿光荣归于父，及子，及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

圣咏124(123)

这是以色列的歌谣：

若非上主在我们身边，

人们起来反抗我们时，

若非上主在我们身边，

他们向我们发泄怒火时，

他们必要把我们生吞。

于是大水要把我们吞没，

洪水将把我们淹没；

汹涌的大水，

将要冲过我们的颈项。

讚颂上主，

祂没使我们做他们牙齿的猎物！

我们的生命，

好似挣脱猎人罗网的小鸟。

罗网终被打破，

我们终得解脱。

我们的助佑是因上主的名号，

是祂创造了上天和下地。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

圣咏125(124)

信靠上主的人，

好似熙雍山，决不能被摇撼，

永远屹立，直到永远。

耶路撒冷！群山怎样环绕她，

上主也要怎样环绕祂的百姓，

从现在直到永远。

恶人的权杖，决不止息，

决不能宰制义人的土地，

因为害怕义人伸出双手，

使他们归向灭亡。

上主，求祢善待行善的人，

给心地正直的人赐福；

心地扭曲，为非作歹的人，

求祢使他们沉沦。

唯愿以色列永享和平！

对经：要知道，我常与你们同在，直到今世的终结。

简短读经 宗5:12-14

宗徒在百姓中间，显了许多标记和奇事，信主的人稳步增多，男女的数目，极其众多。

午后

对经：你们因着信德，接受试探，必要赚得永生。

圣咏126(125)

上主拯救熙雍脱离奴役，

这好似是在梦中。

我们的口中，充满笑声，

我们的双唇，其乐融融。

外邦人心中自忖：

“上主为他们做了奇事！”

上主为我们所做的一切，何等奇奥！

我们理当欢喜。

上主，求祢扭转我们的命运，

好似北方沙漠中的激流。

含泪播种的，必欢喜收割。

虽然他们带着种子，

含泪出去播种；

他们必会带着收成，

欢欢喜喜归来。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

圣咏127(126)

若非上主建造这殿，

建筑者的苦辛，便是枉然；

若非上主看顾这城，

守城人的守更，便是徒劳。

你们早起的人，也是徒劳，

深更安眠的人，也是徒劳，

你们为得吃食，辛勤工作，

唯独天主赐祂所爱者安眠。

儿女真是出自上主的恩宠，

胎子也是出自上主的祝福。

诚然，少时所生的子嗣，

好似壮士手中的箭矢。

装满自己箭囊的人，

这样的人，真是有福。

当他在城门与人争执，

决然不致羞惭。

圣咏128(127)

敬畏上主的，

遵行祂行径的，

真是有福！

你要吃你双手的果实，

必受祝福，顺利成功；

你的妻子，在你的家中，

好似结果累累的葡萄树，

你的孩子，好似橄榄枝，

环绕你的桌椅。

敬畏上主的人，

堪受这样的祝福，

愿上主自熙雍

在你一生，给你赐福！

使你看到你子女的子女，

住在欢乐的耶路撒冷中。

对经：你们因着信德，接受试探，必要赚得永生。

简短读经  宗5:41-42

宗徒们离开公议会，因自己为那名号而受人侮辱，感到高兴。每天，他们在圣殿，在私下，日日宣讲，他们对基督耶稣的宣讲，从未中断。

对答咏：

领：主说：你们要欢喜踊跃。

答：因为你们的名字，已被记在天上。

结束祷词

天主，今天，祢赐给我们神圣的喜悦，以庆祝圣伯多禄及圣保禄宗徒的庆节。祢的教会首先藉着他们接受了真实的信仰，求祢使她在一切事上，遵行他们的教导。

第二晚祷

讚美诗

让我们讴歌，宗徒的光荣，

永远施恩的君王基督，

让我们起来，满怀喜乐之情，

献唱合宜的感恩，仁爱和讚颂之歌。

他们忠信得胜的主基督，

他们的希望，

他们永不消逝的光明；

他们的爱火，在路上熊熊燃烧，

带领他们走向永远的天主。

圣父的光荣，在他们身上彰明显耀，

天主圣子的旨意，在他们身上力行，

天主圣神，在他们身上欢腾喜乐，

天上的万军，在他们身上讚颂天主。

救赎之主，我们向祢哀哭，

祢的仆人，向祢献上恳求：

在至高处，加入他们的行列，

永远讚颂祢的恩慈。

圣咏圣歌

对经一：伯多禄，我已为你祈求，好使你的信德，不致丧亡，你归向我的时候，必须坚固你兄弟们的信德。

圣咏116(114,115):10-19

虽然，那时我说：我痛苦万分，

我仍然相信。

虽然，我曾在彷徨中说：

“没有一人，可以托付。”

我该如何还报上主，

因为祂向我们广施仁慈？

我要举起救恩的杯爵：

我要呼求上主的圣名。

在祂的百姓面前，

我要向上主偿还我的誓愿。

信友的逝世，

在祂的眼中，极其珍贵。

上主，至于我，我是祢的仆人；

是祢松开了我的羁绊。

我要向祢献上感恩祭，

我要呼号上主的圣名。

在上主的百姓前面，

在上主圣殿的庭院内，

耶路撒冷，在妳中间，

我要向上主偿还我的誓愿，

愿光荣归于父，及子，及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经一：伯多禄，我已为你祈求，好使你的信德，不致丧亡，你归向我的时候，必须坚固你兄弟们的信德。

对经二：我愿意因我的软弱而自夸，好使基督的权能，能在我内生活。

圣咏126(125)

上主拯救熙雍脱离奴役，

这好似是在梦中。

我们的口中，充满笑声，

我们的双唇，其乐融融。

外邦人心中自忖：

“上主为他们做了奇事！”

上主为我们所做的一切，何等奇奥！

我们理当欢喜。

上主，求祢扭转我们的命运，

好似北方沙漠中的激流。

含泪播种的，必欢喜收割。

虽然他们带着种子，

含泪出去播种；

他们必会带着收成，

欢欢喜喜归来。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经二：我愿意因我的软弱而自夸，好使基督的权能，能在我内生活。

对经三：你是羊群的牧者，是宗徒之长，天国的钥匙，已托付给你。

圣歌：厄弗所书1:3-10

愿我们的天主，

我们的主耶稣基督的父受讚美，

祂藉着基督，在我们身上，

赐下各种天上的祝福。

世界开始以前，

天主在祂内拣选了我们，

使我们在祂眼中，

成为圣洁，无可指摘的民族。

祂藉着耶稣基督，

按照自己的旨意和乐意，

预定我们作祂的子嗣，

使众人讚颂祂在钟爱之子身上，

赐给我们的恩宠和光荣。

我们在祂爱子内，藉祂爱子的宝血，

得到了救赎，获得了罪赦。

天主赐给我们的恩宠，

实在慷慨无量。

祂按照祂在基督内的计划，

时期一满，使上天和下地，

并使万有，总归于基督。

愿光荣归于父、及子、及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。

对经三：你是羊群的牧者，是宗徒之长，天国的钥匙，已托付给你。

简短读经 格前15:3-5,8A

我也把我所领受，传授给你们的，其中最重要的是：按照圣经所载，基督为我们的罪而死，祂被埋葬；按照经上所载，祂在第三天复活了，他显现给刻尘埃，再显现给那十二人，最后，祂一次显现给五百多兄弟，他们中的绝大多还活着，尽管有些已经睡眠了。以后，祂显现给雅各伯，再后显现给其他宗徒。最后，祂显现给我。

短对答咏

领：宗徒宣讲天主的话，忠信宣讲天主的道。

答：宗徒宣讲天主的话，忠信宣讲天主的道。

领：他们为复活的基督作证。

答：忠信宣讲天主的道。

领：愿光荣归于父、及子、及圣神，

答：宗徒宣讲天主的话，忠信宣讲天主的道。

谢主曲对经：上主，伯多禄宗徒，外邦人的宗徒保禄，给我们教导了祢的法律。

祷词

主耶稣在宗徒和先知的基础上，建筑了祂的神圣子民。让我们以信德向祂祈求：

【答】主，求祢降福祢的教会。

祢为伯多禄的信德祈祷，使他不致丧亡，

—— 求祢巩固祢教会的信德。

复活以后，祢显现给伯多禄，保禄往大马士革的途中，你显现给他，

—— 求祢巩固我们的信德，好使我们坚定宣告：祢已从死者中复活。

祢拣选保禄作宗徒，使他向外邦人宣讲祢的讯息，

—— 求祢使我们忠信宣讲祢的福音。

祢仁慈宽恕伯多禄否认祢的罪过，

—— 求祢宽恕我们的一切罪过。

我们的天父 ……

结束祷词

天主，今天，祢赐给我们神圣的喜悦，以庆祝圣伯多禄及圣保禄宗徒的庆节。祢的教会首先藉着他们接受了真实的信仰，求祢使她在一切事上，遵行他们的教导。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部

Cum Approbatione Ecclesiastica 2022