侮辱破碎了我心，使我忧伤难过；我期望有人同情，却未寻到一个，渴望有人安慰，也未找到一个。

（咏 69:21）

灵修引导

我们赔补者的职责，依据圣女玛加利大所说，是谦卑地恳求天主的宽赦，因为耶稣圣心在圣体内持续不断地受到的侮辱和慢待。 如果我们忠信地实行这职务，肯定可以期望我们自己的罪也得到宽赦。 让我们记得，主耶稣曾经对他忠信的仆人说：「我现在被罪人侮辱，竟然无人可怜我的痛苦，也没有人来帮助我吗？」

为了我们赔补的行动得到耶稣圣心的接纳，让我们联合玛利亚至洁之心和大能天使一起。

读经：恭读圣玛窦福音(23:33-39)

蛇啊！毒蛇的种类，你们怎能逃避地狱的处罚？ 为此，看！我打发先知、贤哲和经师到你们这里来，其中有的你们要杀死，有的你们要钉死，有的你们要在你们的会堂中鞭打， 有的你们要由一城市追逼到另一城市，好叫流在地上一切义人的血，自义人亚伯尔的血，直到你们曾在圣所与全燔祭坛间， 所杀的贝勒基雅的儿子则加黎雅的血，都归到你们身上。 我实在告诉你们：这一切都要归到这一代人身上。耶路撒冷！耶路撒冷！你常残杀先知，用石头砸死那些派遣到你这里来的人。 我多少次愿意聚集你的子女，有如母鸡把自己的幼雏聚集在翅膀底下，但你却不愿意！你看吧！你们的房屋必给你们留下一片荒凉。 因为我告诉你们：自今以后，你们断不能再看见我，直到你们说：因上主之名而来的，当受赞颂！」──上主的话

推动

身为赔补者，让我们反省耶稣显示他的心，并充满爱地看着我们。 他的右手指着自己的心，而左手邀请我们，说： 「我的孩子，将你的心交托给我吧！」让我们亦因为主耶稣在此敬礼的目标而受推动──燃点所有人的心，对天主更大的爱。

朝拜圣体

「噢，我的天主，为了祢在至圣圣体内不断受到的冒犯，我求祢宽赦。 噢，天朝伟大的大能天使，请来帮助我赔补耶稣圣心所受的冒犯，尤其是那些献身于祢的灵魂， 特别是我和与我一起的朝拜者，所有不热心庆祝的弥撒，冷漠地领受的圣体。 最后，帮助我去赔补一切我们而使祢不悦的行为。」

「噢，耶稣至宽仁的心，神圣的救赎主，透过你，永生之父许诺祂会听我们的祈祷，因为祢对祢这可爱的净配玛加利大玛利亚说： 『透过我的圣心向我祈求吧。透过这心，我会聆听你的祈祷，而你会得到你任何的渴望。』 偕同祢，并在祢内，我将我这颗贫乏的心献给你永生的天父；这颗心痛悔而悲伤，因了我所犯的罪，特别是在圣体面前，不幸地所犯的罪。」

「噢，神圣的赎世主，对你满溢的爱情，我愿能用我的泪水清洗，并用我的血抹去我自己所显示的忘恩负义！」

「我对自己的罪所感到的悔意是那么微不足道，我愿加上你在山园祈祷时，当你看到我的罪和所有人的罪， 你感到的强烈忧苦和流出的血汗，和你的圣心一起呈献给你永生之父。 将你的爱联同我的忘恩负义、冷漠、和对这无比祝福的疏忽献上，请赐我从此而后，敬畏祢的临在，让我弥补过去， 并以我的榜样吸引众多灵魂投向祢的爱。此刻，我将自己奉献予祢的爱，选择祢至圣之心做我永远的家。 因为祢是我的君王，我的净配，我的朋友，我的指导，我的支持，我的希望，我在这世和在永世的喜乐。」

「我要隐藏在祢的圣伤中，噢，耶稣圣心，我永远不再离开祢。 噢，我的天主，我将这至圣之心奉献给祢，为弥补祢从众多罪人得到持续的侮辱和冒犯。」

「噢，耶稣至可爱的心，祢在可敬的圣体内，受到多么的侮辱呢？在这里，祢将爱情最美丽的保证给了我们，但是人却显示他们更多的不知感恩。 但愿我能够用我的血，抹去这众多可怕的罪行！噢，我的耶稣，我会用每个方法来赔补这么多的冒犯。 我将我生命的所有日子都奉献给祢，为爱祢的至圣之心，直到我生命最后一口气。 亚孟！」

© 慈幼印书馆, 1948
Cum Approbatione Ecclsiastica

（本篇祈祷有部分删节和修改）