选读圣依拉内主教(Hilary of Poitiers, bishop):论天主圣三
(Lib. 2,1, 33:35: PL 10)
父的恩宠在基督内
我们的主命令我们因父,及子,及圣神之名受洗。于是,藉着洗礼,我们宣认相信创造者,相信唯一圣子,相信圣神的恩赐。万物的创造者是唯一的天主,因为在天主内,有一位父,万物是由祂而创造的。有一位子,我们的主耶稣基督,万物是藉着祂而造成的。有一位圣神,祂赐给万物恩宠。因此,万有都照自己的次第,照自己的秩序:唯一的大能,万物都是因祂而形成;唯一的圣子,万物藉着祂而存在,唯一的恩赐,赐予完备的希望。至论此圆满的共融,一无所缺:在圣父,圣子和圣神内有无限性,在完美中反映出天主性的肖像,在恩宠中具有共同的喜乐。
我们的主描述了圣神临在我们内的目的。让我们聆听祂的圣言:“我还有许多话对你们说,但如今你们却不能领受。我去,是为你们有益;我若去了,就要给你们派遣护慰者。同样,我也要求父,祂必要赐给你们另一位护慰者,就是那真理之神,使祂永远与你们在一起。祂要将你们导入一切真理;因为祂并非凭借自己的权威讲论,而是讲论祂所听到的一切,祂要向你们宣示将来的事。祂必要光荣我,因为祂自我这里而领受。”
由我们的主所说的这些话中,我们拣选了那些带领我们理解的圣言,因为它们向我们揭示施恩者的意向,本性的恩宠和领受恩宠的条件。由于我们软弱的明悟,不能理解圣父或圣子,就赐给了我们圣神作我们的中保和保护者,以启发我们理解,天主降生成人的生硬道理。
我们领受了真理之神,如此我们才能明白天主的事理。为了理解这一点,思考一下,人体的官能,如果它们停止活动,它们将变得多么无用。没有光(无论是自然光源或是人造光源),人的眼目便无法实现自己的任务;没有声音的震动,我们的耳朵便不能作出反应,没有任何气味,我们的鼻子便不知道自己的功能。倘若这些感官毫无用处,并非是它们丧失自己的本性,而是它们需要经验才能发挥其功效。人的灵魂同样如此。除非它缺乏藉信德而来的圣神恩赐,明悟虽能认识天主,但却缺乏必要的知识。
对答咏
领:主说:为我来说,回到派遣我来到的那一位的时刻已到,不要使你们的心感到烦乱。
答:我要祈求父来照看你们。阿肋路亚。
领:我若不去,那护慰者必不会来,我被接去时,就要派遣祂到你们这里来。
答:我要祈求父来照看你们。阿肋路亚。
结束祷词
天主,祢藉着基督的荣耀和圣神的光辉,为我们开启了永生之门,求祢恩赐我们有份于此伟大恩赐,好使我们的爱德日增,我们的信德日益坚定。
(全属于祢 恭译)
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
