https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-wp-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:34:49+00:00教宗訓導：聖母升天節守夜彌撒https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-wp-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:34:20+00:00教宗训导：圣母升天节守夜弥撒https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-l-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:31:29+00:00每日聖言：聖母升天節（守夜彌撒）每日圣言https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-l-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:31:12+00:00每日圣言：圣母升天节（守夜弥撒）每日圣言https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-ld-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:28:29+00:00每日聖言誦讀：聖母升天節守夜彌撒圣言默思https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-ld-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:28:12+00:00每日圣言诵读：圣母升天节守夜弥撒圣言默思https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-gr-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:25:06+00:00聖母升天節守夜彌撒福音省思弥撒福音省思https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-gr-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:24:47+00:00圣母升天节守夜弥撒福音省思弥撒福音省思https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-m-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:20:31+00:00今日禮儀：聖母升天節守夜彌撒每日礼仪https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-vigil-of-assumption-m-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T22:19:57+00:00今日礼仪：圣母升天节守夜弥撒每日礼仪https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-loh-text-grm-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:18:09+00:00聖國柏（紀念） 時辰頌禱时辰颂祷https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-loh-text-grm-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:17:51+00:00圣国柏（纪念） 时辰颂祷时辰颂祷https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-sc-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:15:41+00:00靈修咖啡：聖國柏神父（紀念）https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-sc-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:15:24+00:00灵修咖啡：圣国柏神父（纪念）https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-wp-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:13:20+00:00教宗訓導：聖國柏神父（紀念）https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-wp-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:13:01+00:00教宗训导：圣国柏神父（纪念）https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-l-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:10:50+00:00每日聖言：聖國柏神父（紀念）每日圣言https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-l-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:10:13+00:00每日圣言：圣国柏神父（纪念）每日圣言https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-shalom-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:08:54+00:00每日和平聖言：聖國柏神父（紀念）每日和平圣言https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-shalom-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:08:35+00:00每日和平圣言：圣国柏神父（纪念）每日和平圣言https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-ld-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:05:48+00:00每日聖言誦讀：聖國柏神父圣言默思https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-ld-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:05:36+00:00每日圣言诵读：圣国柏神父圣言默思https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-gr-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:03:58+00:00聖國柏神父（殉道）紀念 彌撒福音省思弥撒福音省思https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-gr-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T21:03:36+00:00圣国柏神父（殉道）纪念 弥撒福音省思弥撒福音省思https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-m-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T20:59:43+00:00今日禮儀：聖國柏每日礼仪https://ttcath.org/2026/08/14/20260814-m-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T20:59:26+00:00今日礼仪：圣国柏每日礼仪https://ttcath.org/2026/08/13/20260818-coffee-with-god-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T12:30:20+00:00與主嘆啡：2026年8月18日https://ttcath.org/2026/08/13/20260818-coffee-with-god-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T12:30:05+00:00与主叹啡：2026年8月18日https://ttcath.org/2026/08/13/20260818-coffee-with-god/全属于祢zh-cn2026-08-13T12:29:49+00:00Coffee with God:August 18, 2026https://ttcath.org/2026/08/13/20260817-coffee-with-god-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T12:22:38+00:00與主嘆啡：2026年8月17日https://ttcath.org/2026/08/13/20260817-coffee-with-god-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T12:22:26+00:00与主叹啡：2026年8月17日https://ttcath.org/2026/08/13/20260817-coffee-with-god/全属于祢zh-cn2026-08-13T12:22:13+00:00Coffee with God:August 17, 2026https://ttcath.org/2026/08/13/20260816-coffee-with-god-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T12:16:34+00:00與主嘆啡：2026年8月16日https://ttcath.org/2026/08/13/20260816-coffee-with-god-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-13T12:15:51+00:00与主叹啡：2026年8月16日https://ttcath.org/2026/08/13/20260816-coffee-with-god/全属于祢zh-cn2026-08-13T12:15:03+00:00Coffee with God:August 16, 2026https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-loh-text-grm-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:23:18+00:00常年期第十九周星期四 時辰頌禱时辰颂祷https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-loh-text-grm-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:23:07+00:00常年期第十九周星期四 时辰颂祷时辰颂祷https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-sc-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:19:56+00:00靈修咖啡：常年期第十九周星期四https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-sc-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:19:41+00:00灵修咖啡：常年期第十九周星期四https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-wp-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:18:02+00:00教宗訓導：常年期第十九周星期四https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-wp-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:17:40+00:00教宗训导：常年期第十九周星期四https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-l-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:14:15+00:00每日聖言：常年期第十九周星期四每日圣言https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-l-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:14:05+00:00每日圣言：常年期第十九周星期四每日圣言https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-shalom-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:12:28+00:00每日和平聖言：常年期第十九周星期四每日和平圣言https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-shalom-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:12:12+00:00每日和平圣言：常年期第十九周星期四每日和平圣言https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-ld-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:08:52+00:00每日聖言誦讀：常年期第十九周星期四圣言默思https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-ld-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:08:40+00:00每日圣言诵读：常年期第十九周星期四圣言默思https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-gr-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:05:36+00:00常年期第十九周星期四 彌撒福音省思弥撒福音省思https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-gr-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:05:18+00:00常年期第十九周星期四 弥撒福音省思弥撒福音省思https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-m-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:02:26+00:00今日禮儀：常年期第十九周星期四每日礼仪https://ttcath.org/2026/08/13/20260813-m-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T21:02:11+00:00今日礼仪：常年期第十九周星期四每日礼仪https://ttcath.org/2026/08/13/homily-20-sunday-ot-a-2026-fr-bai-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T18:08:04+00:002025-2026(甲)常年期第廿主日：信德接通生命（繁體版）白神父讲道https://ttcath.org/2026/08/13/homily-20-sunday-ot-a-2026-fr-bai-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T18:07:31+00:002025-2026(甲)常年期第廿主日：信德接通生命白神父讲道https://ttcath.org/2026/08/13/homily-20-sunday-ot-a-2026-fr-liu-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T17:58:54+00:002025-2026(甲)常年期第廿主日講道：一位外邦婦女的偉大信德https://ttcath.org/2026/08/13/homily-20-sunday-ot-a-2026-fr-liu-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T17:58:33+00:002025-2026(甲)常年期第廿主日讲道：一位外邦妇女的伟大信德https://ttcath.org/2026/08/13/20-sunday-ot-a-2026-lrs-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T17:53:50+00:002025-2026(甲)常年期第廿主日讀經釋義https://ttcath.org/2026/08/13/20-sunday-ot-a-2026-lrs-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T17:53:36+00:002025-2026(甲)常年期第廿主日读经释义https://ttcath.org/2026/08/12/homily-20-sunday-ot-a-2026-cmf-jijo-tra-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T15:22:15+00:002025-2026(甲)常年期第廿主日講道：拓展筵席的信德主日证道https://ttcath.org/2026/08/12/homily-20-sunday-ot-a-2026-cmf-jijo-sim-cn/全属于祢zh-cn2026-08-12T15:21:24+00:002025-2026(甲)常年期第廿主日讲道：拓展筵席的信德主日证道https://ttcath.org/2026/08/12/homily-20-sunday-ot-a-2026-cmf-jijo-english/全属于祢zh-cn2026-08-12T15:20:57+00:00Homily for 20th Sunday in Ordinary Time ：The Faith That Broadens the Table主日证道